「NETS」を含む例文一覧(645)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • Right now, 95 percent of these nets are being bought by the u.n.
    現在では これらの蚊帳の95パーセントを国連が購入します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mosquito net peddlers with their call of "Kaya! Moegi no kaya!" (lit. Mosquito nets! Light green mosquito nets!) were an indication that summer had arrived in Edo.
    「蚊帳ぁ、萌黄の蚊帳ぁ」という独特の掛け声で売り歩く行商人は江戸に初夏を知らせる風物詩となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are also areas outside of Japan where the use of mosquito nets is becoming widespread.
    日本以外では、蚊帳が普及しつつある地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kidd arrived at the Nets' practice facility to take a steam bath.
    キッドは蒸し風呂に入るためにネッツの練習場についた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To obtain an antifouling agent for fishing nets which excels in workability on coating of fishing nets and accessories thereof and can maintain the antifouling effect for a prolonged period even when nets are repeatedly used.
    漁網および漁網付属具に対する塗布作業性が良好で、旧網を使用した場合でも長期間すぐれた防汚効果を維持することのできる漁網防汚剤を提供する。 - 特許庁
  • One end of nets 9a, 9b are fitted to longitudinal frames 5a, 5b, movable stiles 11a, 11b are fitted to the other ends of the nets 9a, 9b, and the nets 9a, 9b are openable/closable by lateral sliding.
    縦枠５ａ，５ｂにネット９ａ，９ｂの一端を取り付けると共にネット９ａ，９ｂの他端に可動框１１ａ，１１ｂを取り付け、ネット９ａ，９ｂを横引きにより開閉自在とする。 - 特許庁
  • And I believe the ventilation as well as the drains were covered with nets.
    換気扇とか 確か 排水口も ネットで 覆われてたと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Net unfoldings are a well-known partial order semantics for Petri nets.
    網展開はペトリネットのためのよく知られた半順序操作である。 - コンピューター用語辞典
  • In this way, baskets 20 are formed of the band metals 16 and the wire nets 19.
    こうして、帯金１６と金網１９でかご２０を形成する。 - 特許庁
  • The cylindrical air filter includes first and second metallic nets 1 and 2.
    その円筒状エアフィルタは第１および第２金属ネット１，２からなる。 - 特許庁
  • Objects connected to nets with high operation frequencies is arranged closely at floor planning time while the operation frequencies of the nets are preferentially taken into account.
    動作回数の多いネットに接続するオブジェクトは、そのネットの動作回数を優先的に考慮して、フロアプラン時に近接するように配置する。 - 特許庁
  • The wire nets 30 have electrical conductivity and are grounded to the surface 60 of the earth.
    金網３０は、導電性を有し、地表６０に接地されている。 - 特許庁
  • Are you really as suspicious of artificial neural nets as you pretend?
    あなたは人造の神経ネットを 本当に疑ってるの? ふりをしてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the gill nets, a gill net is set in the evening and pulled in during the early morning.
    刺し網漁は、夕方に刺し網を仕掛け、早朝に網を上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fixing boards 19 and 20 are formed as nets with a frame part.
    第一固定板１９と第二固定板２０は、枠部を有する網とした。 - 特許庁
  • unwanted marine creatures that are caught in the nets while fishing for another species
    無用の海洋生物で、別の種類を釣っている時に網に掛かるもの - 日本語WordNet
  • Several clock nets having a plurality of cells exist in a netlist 1.
    ネットリスト１には、複数のセルを有する幾つかのクロックネットが存在する。 - 特許庁
  • These nets, she said, you put them on the floor, bugs leave your house.
    彼女は言いました この蚊帳を床に敷けば 虫は家に寄り付かなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Error nets with errors are recognized according to the comparison (Step 24) and layers to be revised are set according to the wiring elements of the error nets (Step 25).
    比較結果に基づいてエラーが発生しているエラーネットを確認し（ステップ２４）、エラーネットの配線要素に基づいて改版対象層を設定する（ステップ２５）。 - 特許庁
  • In particular, the fiber aggregate for the engineering works and the construction include sandbags formed of woven fabrics, overland nets and safety nets formed of knitted fabrics, or the like.
    土木・建設用繊維集合体の具体例としては、織物で形成された土のう、編地で形成された陸上ネット及び安全ネット等がある。 - 特許庁
  • To provide a corner supporter for putting up a net arranged on a base to attach various nets so as to smoothly and equally spread the nets.
    各種のネットを取付ける基体に配設して、ネットを円滑に、且つ均等に張設することができるようにしたネット張設用コーナー支持具を提案する。 - 特許庁
  • The upside wire nets 13, 23 and 43 can be turned toward the inside and folded down onto the underside wire nets 11, 21 and 41 by means of hinge coils 12, 22 and 42.
    上金網１３、２３、４３は、ヒンジコイル１２、２２、４２でそれぞれ下金網１１、２１、４１に対して内側へ回動、折り畳み可能とされる。 - 特許庁
  • With the upside wire nets 13, 23 and 43 folded down, a space in a height equivalent to the height of the underside wire nets 11, 21 and 41 are formed at the inside and the cushioning materials can be stored therein.
    上金網１３、２３、４３を折り畳むと、下金網１１、２１、４１の高さ分のスペースが内側にでき、そこに緩衝材等を収納できる。 - 特許庁
  • Each of membrane electrode assemblies 1 is interposed by a pair of nets 4a, 5a to keep its shape, and respective nets 4a, 5a have a magnetic force to attract each other.
    各膜電極接合体１は形状を保持する対をなす網４ａ、５ａに挟持され、各網４ａ、５ａは互いに引き合う磁力を有している。 - 特許庁
  • Nets 1, 2 are formed with arranging linear materials 1A, 1B, 2A, 2B in crossing to connect an overlapping part 8 of the nets 1, 2 with a connecting apparatus 10.
    ネット１，２の重合部８を連結具１０により連結するに、ネット１，２は、直線状材１Ａ，１Ｂ、２Ａ，２Ｂを交差し配列して形成した。 - 特許庁
  • By rolling the metal nets 2 and the solder foils 3 so as to be piled in this way, Sn in the solder foils 3 infiltrates into the gaps of the metal nets 2.
    このように、金属網２とはんだ箔３とを重ねて圧延することにより、はんだ箔３のＳｎが金属網２の網の隙間に入り込む。 - 特許庁
  • To prevent formation of break holes due to the pushing up of layered metal nets of a circular demister in the case dust adheres locally to the metal nets and the pressure loss is increased.
    環状デミスタの積層金網にダストが局部的に付着し圧損が大きくなった場合に、金網の押し上げにより破損穴が生じるのを防止する。 - 特許庁
  • The pads, nets, and protection elements are all extracted from the layout of a semiconductor integrated circuit, and connection nodes for connection of pads or protection elements to the nets are formed.
    半導体集積回路のレイアウトからパッドとネットと保護素子すべて抽出し、パッドまたは保護素子がネットに接続する接続ノードを形成する。 - 特許庁
  • When input of script data about job nets defining an execution order of jobs is received, assignment of resource nodes 103 to be used for execution of the respective job nets is requested from a resource brokering device 101 individually for the job nets.
    ジョブの実行順序が定義されたジョブネットに関するスクリプトデータの入力を受け付けると、ジョブネットごとに当該各ジョブネットの実行に利用する資源ノード１０３の割当要求を資源ブローカリング装置１０１におこなう。 - 特許庁
  • This method for trapping the snake is characterized by hanging nets having different mesh sizes in the order of the mesh sizes in a mutually facing state and disposing partition nets at a distance of at least 80 cm between the adjacent nets so that the snake approached from a net having rough knit stitches sequentially approaches the nets having fine knit stitches.
    メッシュ寸法の異なる複数のネットをメッシュ寸法の順に対向状態に吊り下げておくと共に、隣接するネット間に少なくとも８０ｃｍ間隔で仕切りを設けておき、目の粗いネット側から進入して来たへびが、目の粗いネットから目のより細かいネットに順次進入するように構成する。 - 特許庁
  • This month, the Tokyo Metropolitan Police Department will give out 100,000 nets for bicycle baskets.
    今月，警視庁は自転車のかご用のネットを10万枚配布する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The planting base material 7 is attached to a space between plurality of lath wire nets 4.
    植生基盤材７は前記複数のラス金網４，４の間に取り付ける。 - 特許庁
  • This safety net is obtained by using the polyester yarn for safety nets.
    上記安全ネット用ポリエステル糸を用いたことを特徴とする安全ネット。 - 特許庁
  • We recognize the importance of effective global and regional safety nets.
    我々は，効果的な世界的及び地域的セーフティネットの重要性を認識する。 - 財務省
  • Each membrane electrode assembly 1 is held between nets made of a conductive metal.
    各膜電極接合体１は導電金属製の網に挟持されている。 - 特許庁
  • The holding member 8 is formed by overlapping at least two sheets of metal nets with each other, and the metal nets are fixedly spot-welded to each other in a fluid passing space.
    上記保持部材８は少なくとも２枚の金属ネットを重ね合わせて構成され、該金属ネット同士を流体通過スペースにおいてスポット溶接して固着している。 - 特許庁
  • Distributed resistances in the nets are all extracted for each net, the distributed resistances are connected to the connection nodes in place of the nets, and the nodes among resistances are formed among the distribution resistances.
    ネット毎にネットに分布する分布抵抗をすべて抽出し分布抵抗をネットに換えて接続ノードに接続させ分布抵抗間に抵抗間ノードを形成する。 - 特許庁
  • This IB net system frame is characterized in that frames are set on a roof, rooftop, windows, building outer wall surface(s) or the like, applied with IB nets, and IB is grown on the nets so as to entangle thereon.
    屋根、屋上、窓、ビルの外壁面などに枠を取付け、その枠にアイビーネットを張り付け、そのアイビーネットにＩＢ（アイビー）をそれが絡むように生長させる。 - 特許庁
  • To easily connect end parts of a plurality of nets through posts with a single action and prevent separation of nets even if a binding is disengaged.
    複数の網状体の端部を支柱を介して連結する作業をワンタッチで容易に行えるようにするとともに、結束が外れて網状体が分離しないようにする。 - 特許庁
  • Monkey nets 40 are stretched tightly between the plates 20a so as to cover spaces from the upper edges of the wire nets 30 to prescribed heights in the vicinity of the upper ends of the plates 20a.
    猿ネット４０は、金網３０の上縁からプレート２０ａの上端近傍の所定の高さまでを覆うように、各プレート２０ａの間に張設される。 - 特許庁
  • The bird-repelling nets 10A, 10B, 14A, 18A, and 18B are stretched through the supporting wires with these horizontal members.
    これら横架材によって支持線材を介して防鳥ネット１０Ａ，１０Ｂ，１４Ａ，１８Ａ，１８Ｂを張設する。 - 特許庁
  • This sieve 5 for determining the snow particle size comprises a plurality of nets 3a-3e arrayed plane-likely and different in meshes, and a frame for partitioning the respective nets.
    平面状に並べた網目の異なる複数の網（３ａ〜３ｅ）と各々の網を仕切るための枠（４）とからなることを特徴とする積雪粒度判別用篩（５）である。 - 特許庁
  • He ran a shop under the yago (name of the store) Daimonjiya, and made a fortune by trading tatami matting and mosquito nets.
    屋号を大文字屋と称し、畳表や蚊帳などの商いで財を成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The baskets 20 composed of the band metals and the wire nets are fitted likewise to the stone boards of the second stage.
    ２段目の各石板にも同様に、帯金と金網からなるかご２０を取り付ける。 - 特許庁
  • To appropriately perform the logical separation of a plurality of sub-nets for sharing a physical resource.
    物理的なリソースを共用する複数のサブネットの論理的な分離を適切に行う。 - 特許庁
  • Hardware drivers 7 and hardware nets 16 exist corresponding to the respective hardware objects 6.
    各ハードウェア・オブジェクト６に対応して、ハードウェア・ドライバ７及びハードウェア・ネット１６が存在する。 - 特許庁
  • Metal nets 3 or the like are adhered to the insides of the ventilation holes 2 with an adhesive.
    この通気孔２の内側には、金網３などが接着剤により貼り付けられている。 - 特許庁
  • The spread of mosquito nets in Nigeria has advanced as a result of publicity from television drama series and commercials.
    ナイジェリアでは、テレビドラマやコマーシャルを通じたPR活動を進めた結果、普及が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are upside-down umbrella shaped foldable mosquito nets designed for infants and dining tables.
    乳幼児や食卓向けの、傘を逆さまにしたような折り畳みの式のタイプもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the hygienic viewpoint, plastic greenhouses and nets are used when sweet potato is dried these days.
    近年は、衛生確保のためビニールハウスや網を張って乾燥させてることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について