「Native to」を含む例文一覧(796)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • huge fruit native to southeastern Asia `smelling like Hell and tasting like Heaven'
    地獄のような匂いで天国のような味とされる東南アジア原産の大きな果実 - 日本語WordNet
  • weedy annual native to Europe but widely distributed as a weed especially in wheat
    ヨーロッパの原産であるが、特に小麦として広く分配された雑草ののような一年草 - 日本語WordNet
  • annual barley native to western North America and widespread in southern United States and tropical America
    北アメリカ西部原産の一年生のオオムギで、米国南部と熱帯アメリカに広く分布する - 日本語WordNet
  • large genus of evergreen shrubs native to cooler regions of the northern hemisphere having showy flowers
    華やかな花を持つ、北半球の涼しい地域原産の常緑低木の大きな属 - 日本語WordNet
  • a tropical evergreen tree of the myrtle family native to the East Indies but cultivated elsewhere
    東インド原産だが、あらゆるところで栽培されるフトモモ科の熱帯常緑高木 - 日本語WordNet
  • shrub or small tree native to southwestern Asia having large red many-seeded fruit
    大きな赤い種が多い果実を持つ、アジア南西部原産の低木または小さな高木 - 日本語WordNet
  • trees native to tropical America and Africa with milky juice and large palmately lobed leaves
    乳液と大きな掌状の裂片のある葉を持つ、熱帯アメリカとアフリカ原産の高木 - 日本語WordNet
  • deep-rooted coarse-textured plant native to the Mediterranean region having blue flowers and pinnately compound leaves
    青い花と羽状の複葉を持つ地中海地方原産の根深いきめの粗い植物 - 日本語WordNet
  • small native American shrubby tree bearing small edible yellow to reddish fruit
    小さな食用の黄色または赤みを帯びた果実をつける小さなアメリカ原産の低木 - 日本語WordNet
  • small tree native to northeastern North America having oblong orange-red fruit
    楕円形で、オレンジがかった赤色の果実をつける、北米北東部原産の小型の高木 - 日本語WordNet
  • shrub or tree native to Japan cultivated as an ornamental for its rose-pink flowers
    ローズピンク色の花が観賞用として栽培されている日本原産の低木または高木 - 日本語WordNet
  • small genus of shrubs native to south China producing small ovoid fruits resembling oranges: includes kumquats
    オレンジに似た卵形の果実を実らせる中国南部原産の低木の小さな属 - 日本語WordNet
  • Translations, Localisations Are you interested in efforts to localise web site content, or the IDE itself, in your native language?
    翻訳、日本語化 Web サイトのコンテンツや IDE そのものの日本語化に興味はありませんか。 - NetBeans
  • Yamato Takeru no Mikoto at first offered the Emishi (native people of Hokkaido) captivated during the eastern conquest to the Ise Jingu Shrine.
    日本武尊が東征で捕虜にした蝦夷を初めは伊勢神宮に献じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shamans in the Japanese tradition correspond closely to the shamanism practiced by certain groups of indigenous Siberians, native Americans, and Africans.
    シャーマニズムによるシベリア、アメリカ原住民、アフリカなどにみられるシャーマンも同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
    英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？ - Tatoeba例文
  • When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
    外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 - Tatoeba例文
  • Adapt our native cuisine to the available food resources of the new country
    我々の自国の料理を新しい国の利用できる食物資源に適応させなさい - 日本語WordNet
  • a native XML database server built from the ground up to specifically index, store, and retrieve XML documents
    特にXML文書の索引、蓄積および検索の見地から作られたネイティブのXMLデータベースサーバ - コンピューター用語辞典
  • the people who flee their native area in order to find refuge, called refugees
    戦争や災害のため,住んでいた土地を離れて,安全な場所を求めて流浪する人々 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a device and a method to support learning of English conversation so as to enable a learner to correctly listen to the pronunciation of a native speaker and to speak with pronunciation close to that of a native speaker.
    学習者がネイティブの発音を正確に聞き取ることができると共に、ネイティブの発音に近い発音で発声できるようになるために、英会話学習を支援するための支援装置及び支援方法を提供する。 - 特許庁
  • If you would like to speak in your native language, try to ask the question in English and then relocate to another channel ##freebsd- lang as appropriate.
    あなたの好きな FTP ミラーリングツールを使って、 FTPサーバに置いてある web サイトのコピーをダウンロードすることができます。 - FreeBSD
  • The symbol given to Prince Hisahito is the umbrella pine, an evergreen tree native to Japan.
    悠仁さまに授けられたお印(しるし)は日本固有の常緑樹である高(こう)野(や)槇(まき)だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After that, he went to Kyoto, and then, at the invitation of Hiromasa KIKKAWA, the fourth lord of the Iwakuni domain, he returned to his native place.
    その後、京都に上ったが、岩国領4代領主・吉川広正の招きにより帰郷した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note: The RubyGemswiki page provides information about how to enable the Ruby Gems manager to manage a native Ruby gems repository.
    注: RubyGems wiki ページには、Ruby Gems マネージャーでネイティブ Ruby Gems リポジトリを管理できるようにする方法が記載されています。 - NetBeans
  • Honyuzu is said to be native to the central and west areas of China and the upper reaches of the Yantze River.
    本ユズは、中華人民共和国中央および西域、揚子江上流の原産であると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Konnyaku is believed to be native to India or the Indonesian Peninsula (near Viet Nam), widely distributed in Mainland Southeast Asia.
    原産地はインドまたはインドシナ半島（ベトナム付近）とされ、東南アジア大陸部に広く分布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an herb native to north america that has been used to prevent and treat the common cold and other respiratory infections.
    北アメリカ原産のハーブで、風邪やその他の呼吸器感染の予防および治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • When the native information is included in the information 82, the resolution adjusting section 3 adjusts the resolution of image signals inputted to the resolution adjusting section 3 to the native resolution.
    情報８２にネイティブ解像度が含まれている場合には、解像度調整部３は、解像度調整部３に入力した映像信号の解像度を、ネイティブ解像度に調整する。 - 特許庁
  • To obtain a language learning method by a native speaker using a cellular phone capable of receiving direct lessons any number of times from the native speaker who speaks a language, desired to be learned, as a mother language.
    学習したい言語を母国語とするネイティブスピーカーと何度でも直接レッスンを行うことができる、携帯電話を利用したネイティブスピーカーによる語学学習法を得る。 - 特許庁
  • To apply a system, which inscribes voices resembling those of a native speaker with the conventional KANA (Japanese syllabary) characters and new KANA characters obtained, by replacing new native voices with new characters, in various fields.
    ネイティブに近い音声を、従来のカナと、新規でネイティブな発音を新規な文字に置き換えたカナとにより表記するシステムの様々な分野における活用。 - 特許庁
  • If you want to sound like a native speaker, it's easier if you choose one dialect and stick with it. Native speakers don't usually mix dialects in everyday speaking.
    もし、ネイティブ・スピーカーのように発音したければ、「１つの方言」に絞り、練習をしましょう。ネイティブは、たくさんの方言を日常会話で使いこなすことはありません。 - Tatoeba例文
  • To provide an acoustic woody material which solves the trouble of a conventional native wood material, and has a sound quality equivalent to that of the native wood material, and to provide a method of manufacturing the same, and an acoustic instrument.
    従来の天然木材の問題点を解消し、かつ天然木材と同等の音質を有する音響用木質材料及びその製造方法並びにアコースティック楽器を提供する。 - 特許庁
  • Relative to unmodifed native saccharides, derivatives are preferentially selected during conjugation to carrier proteins, and conjugates of the derivatives show improved immunogenicity compared to native polysaccharides.
    未改変の天然の糖類に対し、本発明の誘導体は、キャリアタンパク質への結合の間優先的に選択され、その誘導体の結合体は、天然の多糖と比較して改善された免疫原性を示す。 - 特許庁
  • When Baisao was seventy, he returned to his native province under the law that one had to return once every ten years, and himself requested that he be allowed to return to secular life, obtaining permission to do so from the provincial authorities.
    70歳の時、10年に一度帰郷するという法度によって故国に戻り、自ら還俗を乞い、国人の許しを得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain drink further increased in drink functionality through containing native lactoferrin.
    未変性のラクトフェリンを含有させることにより、飲料の機能性をさらに高めることを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a video recording device capable of performing both of pull-down recording and native recording.
    プルダウン記録とネイティブ記録との何れをも行なうことができる映像記録装置を提供する。 - 特許庁
  • a body of religious and philosophical beliefs and cultural practices native to India and based on a caste system
    インド原産でカースト制度に基づいた宗教的、哲学的な信念と文化的慣行の組織 - 日本語WordNet
  • woodland flower native to eastern North America having cup-shaped flowers reminiscent of anemone but more delicate
    北米東部原産の森林生の花で、アネモネを思わせるがよりデリケートなカップ形の花を持つ - 日本語WordNet
  • any succulent plant of the family Cactaceae native chiefly to arid regions of the New World and usually having spines
    主に新世界乾燥地帯原産のサボテン科のとげのある多肉質の植物の総称 - 日本語WordNet
  • large tree native to eastern Europe and Asia Minor having leaves with white tomentum on the under side
    白いわた毛が下側にある葉を持っている東ヨーロッパと小アジアの原産の大きな木 - 日本語WordNet
  • erect dense shrub native to western Iberian peninsula having profuse white or pink flowers
    大量の白またはピンクの花を持つ、イベリア半島西部原産の直立する密集した低木 - 日本語WordNet
  • small evergreen tropical tree native to Brazil and West Indies but introduced into southern United States
    ブラジルと西インド諸島原産だが、米国南部に導入された小さな常緑熱帯高木 - 日本語WordNet
  • any of several perennial plants of the genus Ornithogalum native to the Mediterranean and having star-shaped flowers
    地中海原産で、星形の花を持つオルニトガラム属のいくつかの多年生植物の総称 - 日本語WordNet
  • a weak-stemmed winter annual native to Mediterranean region for long established in southern United States
    合衆国南部で長く確立した地中海地域の弱い茎のある越年草の固有種 - 日本語WordNet
  • any of several small trees and shrubs native to the tropical Old World yielding coffee beans
    コーヒー豆をもたらす熱帯の旧世界原産のいくつかの小さな木と低木のいずれか - 日本語WordNet
  • perennial native to the Mediterranean but widely cultivated for its purple or pink flowers
    地中海原産の多年草だが、その紫またはピンクの花のために広く栽培されている - 日本語WordNet
  • The year of his death is uncertain, but it is said that Jakko died without being able to set foot on his native soil again.
    没年は定かではないが、再び故郷の地を踏む事をなく若光は死去したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it is believed that the native Japanese reading 'Yahata' was later changed to the Chinese-derived reading of 'Hachiman' by Buddhist followers during the syncretism of Shinto and Buddhism.
    のちに神仏習合して仏者の読み「ハチマン」、音読に転化したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain an antibody specifically recognizing a native extracellular portion of Notch ligand protein.
    未変性のノッチリガンド細胞外部分蛋白質を特異的に認識する抗体を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について