a difficult question or state of affairs needing special care or attention
解決するのがむずかしい事柄 - EDR日英対訳辞書
Who is exempt from needing a license? ライセンスを必要としない人は誰ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a one-to-one service fitting the needs of a person needing care to the person needing care. 要介護者のニーズに即したワンツーワンのサービスを介護必要者に提供する。 - 特許庁
PREVENTATIVE MAINTENANCE MAP FOR PREVENTION NEEDING OBJECT 予防必要対象物の予防保全マップ - 特許庁
Well, what exactly defines needing help? ! 「本当に助けが必要」って何を基準に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I won't be needing it. I will eat with the editor. オレは いらない。 担当さんと食べるし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oliver, you didn't end up needing me. オリバー 結局は私を必要としなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell Tom I won't be needing his help. トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。 - Tatoeba例文
This is not a greatsword that is needing two hands to swing it. これは両手で持つ 大剣ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I ended up not needing to go there.
私はそこへ行く必要がなくなりました。 - Weblio Email例文集
an accusation that is understood without needing to be spoken
話される必要なしで理解される非難 - 日本語WordNet
The potters will be needing some of that strength. 陶芸家にもその強さが 必要になるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Said it's about time you'll be needing medicine. そろそろ薬の必要な時期だろう --ってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
AIR CONDITIONING SYSTEM FOR ROOM NEEDING ABACTERIAL 無菌性を要求される室の空調システム - 特許庁
TRANSPORT SUPPORT DEVICE FOR ARTICLE NEEDING HEAT INSULATION, AND TRANSPORT SUPPORT METHOD AND PROGRAM FOR ARTICLE NEEDING HEAT INSULATION 保温必要物品用搬送支援装置、保温必要物品用搬送支援方法及びプログラム - 特許庁
REMOTE MONITORING METHOD FOR BEDRIDDEN CARE-NEEDING PERSON AND REMOTE MONITORING DEVICE FOR BEDRIDDEN CARE-NEEDING PERSON 臥床要介護者の遠隔見守り方法ならびに臥床要介護者の遠隔見守り装置 - 特許庁
I am going to continue needing your help.
私は今後ともあなたの助けが必要です。 - Weblio Email例文集
Without needing to own the product outright. 製品自体を所有する必要がないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I won't be needing your services after all, gentlemen. 結局、あなた達の世話は 必要なくなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What you said about me always needing to swoop in ... オレに飛び降りなきゃいけないと言ったこと・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the state of needing help from something
何かからの助けを必要としている状態 - 日本語WordNet
to live without needing to work, being supported by a fortune that one already has
働かず手持ちの財産で生活する - EDR日英対訳辞書
I don't think that it is so serious to the point of needing to visit the hospital. 病院行くまでもないと思うけど。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'm just letting you know I won't be needing you anymore, obviously. ただ君に "もう要らない" と 分かってるだろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The deforestation, the growth of human populations, needing more land. 森林破壊や人口増加に伴う土地開発 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rice dealing is, as you know without needing telling, a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。 - Tanaka Corpus
I'll be needing you in my plot against marcel. お前が必要だ マルセルに対抗する私の計画に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Speaking of needing backup, you sure you got things covered with claire? 支援といえば 君がクレアを隠したのは確かか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And for a large part of its cycle, not needing electric light そして 日中の大部分は 電灯が不要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD AND PROGRAM REGARDING SUPPORT FOR PERSON NEEDING SUPPORT 要支援者の支援に関する方法およびプログラム - 特許庁
To quickly operate an object without needing familiarization. 習熟を必要とせず、オブジェクトを素早く操作できる。 - 特許庁
Get rid of her gown. she won't be needing it any longer. 彼女のガウンを脱がせろ 彼女には必要がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our latvian friends won't be needing these supplies anymore. ラトビアの友人は もうこの必需品を必要としてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About needing 8 billion more, it's not a lot. あと80億が必要といっても 大した額じゃないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of an affair, the condition of becoming tense and needing prompt action
事態がきわめて切迫していて急を要すること - EDR日英対訳辞書
Needing new role models on how to do that. パット:これを実現するための 新たなロールモデルが必要ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ASSEMBLY-WELDING DEVICE FOR METALLIC MATERIAL NEEDING NARROW GAP 狭い隙間を必要とする金物の組立溶接加工装置 - 特許庁
To provide a plasma treatment apparatus without needing a cleaning treatment. クリーニング処理を必要としないプラズマ処理装置とする。 - 特許庁
To provide a structure enabling high-speed movement of a table without needing a lot of power, and not needing a hydraulic circuit. 大量の電力を必要とすることなくテーブルの高速移動を可能にし、油圧回路を不要とした構造とする。 - 特許庁
The projections 31 are located at positions needing the cushioning characteristic. 突条31は、クッション性が要求される個所に配置する。 - 特許庁
the quality of needing attention and affection and reassurance to a marked degree
顕著に、注目、愛情と安心感を求める性格 - 日本語WordNet
He's still a youngster and he'll be needing your help. まだ若輩ですが これから お世話になると思いますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pm: needing new role models on how to do that. パット:これを実現するための 新たなロールモデルが必要ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So many artists speak about needing to be open 多くの芸術家は心を開くことが必要と言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, needing that relational exchange of energy. つまり互いにエネルギーの交換を 必要としているってわけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the state of needing something that is absent or unavailable
欠けているか入手できないものを必要とする状態 - 日本語WordNet
There's legitimate flood control work needing to be done. 実施を必要とする合法的な水害対策事業がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To support the transport of an article needing heat insulation while inhibiting a transporting person from forgetting to input the article needing heat insulation. 搬送者が保温必要物品の入力を忘れないようにさせつつ、保温必要物品の搬送を支援する。 - 特許庁
PRINTING PLATE CORRECTION LIQUID FOR PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE NOT NEEDING DAMPING WATER AND PRINTING PLATE CORRECTING METHOD FOR PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE NOT NEEDING DAMPING WATER 湿し水不要平版印刷版用版面修正液および湿し水不要平版印刷版の版面修正方法 - 特許庁
The inexpensive device not needing the extra installation space which is constantly used, and not needing a motor for exclusive use can be provided. このため、常時使用する余分な設置スペースを必要とせず、かつ、専用のモータを必要としない安価な装置となる。 - 特許庁