「Needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

「Needing」を含む例文一覧(3663)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 73 74 次へ＞

To determine whether to permit an access of a member without needing complicated management.
煩雑な管理を要することなく、会員に対するアクセスの許否を判定する。 - 特許庁
To solve a problem of needing a unit that moves a top plate rack from a floor to an upper side.
天板ラックを床面より上方に移動させる手段が必要になる。 - 特許庁
To make it possible to process a partial magnification transform without needing much memory.
多くのメモリを必要とせずに、部分的な倍率変換処理を可能とする。 - 特許庁
To perform biometric authentication without needing a large amount of data.
多数のデータを必要とせずに生体認証を行えるようにすることである。 - 特許庁
To provide a composition for photocatalyst-containing coatings not needing an adhesive layer.
接着層を必要としない光触媒含有コーティング用組成物の提供。 - 特許庁
To provide a video conference management system without needing any special terminal or operation.
特別な端末や操作を必要としないテレビ会議管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a keyless entry device constituted at a low cost without needing a key hob.
安価で構成でき、キーホブを必要としないキーレスエントリー装置を提供する。 - 特許庁
That means that if some parts of the world's emissions are needing to rise
世界の中である地域の排出量を増やさなければならないとすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it looks like, you'll be needing to work outside the law now, and that's my area of expertise.
法の目を逃れて行動する必要が有るようね私の専門分野よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a cable rack which can be set up favorably without needing much time and labor.
手間かけずに良好に組み立てることができるケーブルラックを提供する。 - 特許庁
To enable a service provider to easily see information of persons needing nursing care and to enable the service provider to immediately meet the demands of persons needing care who need services by constructing a database where information of persons needing nursing care is stored.
要介護者情報を蓄積したデータベースを構築し，要介護者の情報をサービス提供者が簡単に見うるようにすると共に，サービスを必要とする要介護者の需要にサービス提供者が即座に対応できるようにすること。 - 特許庁
The computer 1 predicts repair-needing time and a repair-needing portion of the repair target vehicle on the basis of the symptom information and the attribution information about the target vehicle.
そして、コンピュータ１は対象車輌についての属性情報および症状情報に基づいて修理対象車輌の修理要時期と修理要部位を予測する。 - 特許庁
DETECTION OF REPAIR-NEEDING PORTION OF CONCRETE STRUCTURE AND ITS REPAIR
コンクリート構造物の要補修部分を検出する方法およびその補修方法 - 特許庁
To execute more suitable picture processing without needing several kinds of grids or a grid.
複数種類のグリッド或いはグリッドなしにより適切な画像処理を実行する。 - 特許庁
Further, driving is further facilitated by switching between a semiautomatic follow-up mode needing an accelerator operation and a full-automatic mode not needing the accelerator operation according the current position of the vehicle.
また、車両の現在位置に応じて、アクセル操作が必要な半自動追従モードと、アクセル操作が不要な全自動モードを切り替えることで、さらに運転が容易になる。 - 特許庁
To obtain a network peripheral equipment which can perform various processes without needing any specific host.
特定のホスト無しに各種の処理を可能としたネットワーク周辺機器を得る。 - 特許庁
To implement both a measurement needing the same high level resolution as a concentration technique and a measurement needing quickness rather than resolution by one measurement system.
集中法と同程度の高い分解能を要求される測定と、分解能というよりは迅速性を要求される測定とを１つの測定系によって実現する。 - 特許庁
CALIBRATION CONFIRMATION INSTRUMENT FOR READY-MIXED CONCRETE AIR AMOUNT MEASUREMENT DEVICE NOT NEEDING DRAINING
水抜きを必要としない生コンクリート空気量測定器のキャリブレーション確認器具 - 特許庁
To provide high-speed transmission technology without needing any high frequency band.
高周波帯域を必要としない高速伝送技術を提供することにある - 特許庁
To increase the joining strength of metal flat edge parts without needing a welding.
金属製の平坦な端縁部同士の接合強度を、溶接によらずに高める。 - 特許庁
To achieve a thermal power generating device capable of effectively using thermal energy without needing a large size.
大型化せず熱エネルギーを有効に利用できる熱発電装置を実現する。 - 特許庁
To provide a vibration control device needing no cutting work in the bottom of a cup-shaped inner cylinder.
カップ状の内筒の底部の切削加工が不要な防振装置を提供する。 - 特許庁
And without needing to agree about which of them is most important.
どれが最重要なのかについて全員の意見が一致する必要もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's probably the best living well without needing to see any attorney, but
まあ弁護士の力なく何事もなく暮らしていけるのが一番いいことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Councilmen needing to know that their names aren't gonna surface on the client list.
市議会議員の名を知っておいた方がいいわ依頼人リストには載ってないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're comfortable with it needing some tweaks, but we want to keep it.
私たちアメリカ人は多少の変化には寛容ですが現状は維持したいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the waiting room, he sat calmly in one place, needing no distraction.
[待合室で彼は静かに一つの場所に座り] [気晴らしを必要としていなかった] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Needing some cash, I sold my cash bonds and bought futures as a hedge.
現金が必要だったので現物債を売却し先物で買いつなぎを行った。 - Weblio英語基本例文集
To provide an aligning agent by which a satisfactory alignment state is obtained without needing rubbing.
ラビングを必要としない良好な配向状態を得る配向剤を提供する。 - 特許庁
To attain a loudspeaking high in articulation without needing any complicated configuration and signal processing.
複雑な構成や信号処理をすることなく、明りょう度の高い拡声を行なう。 - 特許庁
To remotely monitor locking parts in a building without needing a fixed power source.
固定電源を必要とすることなく建造物内の施錠箇所を遠隔モニターする。 - 特許庁
As a result, the burden when designing can be reduced without needing a complicated design.
従って、複雑な設計が必要なく設計時における負担を軽減することができる。 - 特許庁
To use for a site needing a strength and improve operability during transplantation.
強度を必要とする部位に適用でき、移植を行う際の作業性を向上する。 - 特許庁
To achieve temperature adjustment by simply rotating a reflector without needing a reflector space.
リフレクタ用のスペースを必要とせず、リフレクタを簡単に回動させ、温度調整を図る。 - 特許庁
To prevent a grill unit from being wastefully functioned, for a user not needing a grill function.
グリル機能を必要としない使用者にとっては、グリルユニットは無駄な機能に過ぎない。 - 特許庁
To automatically create a number of FLASH files without needing enormous labors.
多数のＦＬＡＳＨファイルを膨大な労力を必要とすることなく自動生成する。 - 特許庁
To provide a care garment which is convenient for changing the garment of a person needing the care.
要介護者の衣料着せ替えに便利な介護用衣料を提供するものである。 - 特許庁
To provide an easily operable bed with a bedpan operable by a person needing care alone.
操作が容易で、要介護者が、一人で操作できる便器付きベッドを提供する。 - 特許庁
To fix a fixing hardware to a flange part without needing driving with a hammer or the like.
ハンマーなどによる打ち込みを要することなく固定金物をフランジ部に固定する。 - 特許庁
To provide a motor that facilitates manufacturing a brush holder without needing a slide core.
スライドコアを必要とせずにブラシホルダを容易に製造することができるモータを提供する。 - 特許庁
To make reception of a burst data possible without needing a detection signal from outside.
外部からの検出信号を必要とすることなくバーストデータの受信を可能にする。 - 特許庁
To perform high gradation display without needing high minute processing technology.
高度な微細加工技術を要することなく、高い階調表示を行なうことを課題とする。 - 特許庁
An operator collates and confirms only the items needing collation confirmation.
これにより、オペレータは読み合わせ確認が必要な項目のみ読み合わせ確認を行う。 - 特許庁
To improve the precision of temperature correction in a physical quantity sensor device needing temperature correction.
温度補正が必要な物理量センサ装置において、温度補正の精度を向上させる。 - 特許庁
To perform heat exchange without needing a heat exchange fluid such as cooling water.
冷却水などの熱交換用流体が別途必要とならない熱交換を行う。 - 特許庁
To provide a compact air detector for an air conditioner without needing wiring.
配線を必要とせずコンパクトな空気調和機の電流検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide an illumination module which gives a cutoff beam without needing coating of reflecting materials.
反射材のコーティングを必要としない、カットオフビームを与える照明モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide an emulsion type cosmetic not needing the employment of a conventional surfactant.
従来の界面活性剤を使用する必要のない乳化型化粧料を提供する。 - 特許庁
To parse a source code without needing strict grammar of a parsed program.
被解析プログラムの厳密な文法を必要とすることなく、ソースコードの構文解析を行う。 - 特許庁
To facilitate access to an optical element needing exchange in an image projection device.
画像投射装置において交換が必要な光学素子に対するアクセスを容易とする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 73 74 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)