「Needing」を含む例文一覧(3663)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 73 74 次へ＞
  • To transmit image data without needing large memory capacity.
    大きなメモリ容量が不要な画像データ送信を可能にする。 - 特許庁
  • To achieve high howling-suppression performance without needing learning.
    学習を必要とせず、高いハウリング抑圧性能を実現する。 - 特許庁
  • To apply pressurization to a planetary gear without needing a wide space.
    大きなスペースを要せず遊星歯車に与圧をかけること。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING SUBSTANCE VIA REACTION NEEDING ATP(ADENOSINE TRIPHOSPHATE)
    ＡＴＰを必要とする反応を介した物質の製造方法 - 特許庁
  • pneumatic tire not needing an inner tube to be airtight
    気密にするために内部にチューブを必要としない空気タイヤ - 日本語WordNet
  • To immediately cope with a work needing manual work.
    作業者が手作業の必要なワークを即座に対処できること。 - 特許庁
  • Ventilation is performed by ascending current and convection current without needing power.
    動力を必要とせず上昇気流、対流で換気する。 - 特許庁
  • Archie said something about needing to furnish his new room.
    アーチーは 新しい部屋に置くものが 欲しいって言ってたからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a back light module not needing a lamp reflecting member.
    ランプ反射部材を必要としないバックライトモジュールを提供する。 - 特許庁
  • The idea of needing 32bits just for unique manufacturers is a bit excessive.
    製造元を特定するだけのために 32-bitはいくらか過剰です。 - FreeBSD
  • To provide a material which can be utilized for forming positive type images without needing a photo acid generator and further without needing a complicated synthetic method.
    光酸発生剤を必要せず、複雑な合成法も必要としないポジ型の画像形成に利用できる材料を提供する。 - 特許庁
  • To restrict the use of printing without needing troublesome operation.
    煩雑な操作を必要とすることなく印刷の利用を制限する。 - 特許庁
  • To realize interactive processing wherein both a case needing and a case not needing data of a database are mixed without carrying out complicated processing.
    繁雑な処理を行うことなく、データベースのデータを必要とする場合と必要としない場合とが混在する対話処理を実現する。 - 特許庁
  • There's another bedroom upstairs, if you'll be needing two bedrooms.
    ふたつベッドルームがお入用なら、 上の階にもうひとつありますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't he ashamed, your brother, needing you to protect him?
    あんたの弟は恥ずかしくないのか あんたに守ってもらうなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted.
    身体に埋め込んだ後 取り除く必要がないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to bother you, but i'm hurt and needing some help.
    お邪魔はしません でも怪我してるんで 助けて頂けませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, it seems like it, but you end up needing all of it, so...
    ええ、そんな感じよ でも最終的には全部必要なものなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were out there... alone, needing back up and i...
    君は一人で行ってしまって、 応援が必要だった、それで僕は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.
    モリイシガメに必要なのは 湿った草地 昆虫 日のあたる場所 です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • she checked several points needing further work
    彼女はそれ以上の仕事で必要とする複数のポイントを点検した - 日本語WordNet
  • Will you be needing one of these?
    これは必要でしょうか - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • I will probably end up needing to send several packages.
    私はいくつかの荷物を送る必要が出てくるかもしれません。 - Weblio Email例文集
  • I'm needing a drink, and haven't had a smoke all day.
    おれは喉が渇いてきたし、今日一日たばこも吸ってねえんだ。 - O Henry『心と手』
  • To properly supply a lubricant to parts needing the same, of a driving device.
    潤滑油を駆動装置の必要な部位により適切に供給する。 - 特許庁
  • To easily convert a Web site needing interposition of a user into a WebAPI (Application Programming Interface).
    ユーザの介在が必要なＷｅｂサイトのＷｅｂＡＰＩ化を容易に行なう。 - 特許庁
  • A means for separating transmission data into data needing error re-transmission and data not needing the error re-transmission is arranged on a transmitter side, information denoting whether or not the transmission data require re-transmission to the transmission data is attached and the resulting data are transmitted.
    このため、実効のデータ転送レートが低くなり、大画面のリアルタイム映像伝送ができないという課題があった。 - 特許庁
  • (iii) Reason for needing change in case of the application for approval for change.
    三　変更の認可の申請の場合は、変更を必要とする理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a parking facility system not needing issuance of parking tickets.
    駐車券の発行を必要としない駐車場システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a strapless brassiere needing no labor for correcting deviation when worn.
    着用中にズレを直す手間がないストラップレスブラジャーを提供する。 - 特許庁
  • Section 4 Employment and income security of people needing social support
    第4節　社会的支援を必要とする人々の就労と所得確保 - 厚生労働省
  • demanding or needing attention, affection, or reassurance to an excessive degree
    過度の注意、愛情または安心を要求するか、必要とするさま - 日本語WordNet
  • It was foolish of you to swallow his story about needing money.
    金が必要だという彼の話をうのみにするなんて，ばかだったね - Eゲイト英和辞典
  • To provide a laser beam machine capable of performing a laser beam machining without needing much time.
    時間をかけることなく加工処理を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To rapidly provide information necessary for a user needing the information.
    情報を必要としているユーザに必要な情報を迅速に提供する。 - 特許庁
  • To extract a circumscribed rectangle without needing any page memory.
    ページメモリを必要とすることなく外接矩形を抽出できるようにする。 - 特許庁
  • To output voice corresponding to a display content without needing a speaker.
    話者を必要とせずに表示コンテンツに対応した音声を出力する。 - 特許庁
  • To detect loop occurrence with sufficient accuracy without needing complicated control.
    複雑な制御を必要とすることなく、精度よくループ発生を検出する。 - 特許庁
  • To reduce power consumption while executing device control needing a real time property and image processing needing high processing capability, in an image processor.
    画像処理装置において、リアルタイム性を要する装置制御と高い処理能力を要する画像処理とを実行しながら、消費電力を低減させる。 - 特許庁
  • To reduce degradation of color display quality without needing complicated constitution.
    複雑な構成を必要とせずにカラー表示品質の劣化を低減する。 - 特許庁
  • To provide a cleaning liquid capable of removing stains such as tabaco tar and fat-and-oil instantaneously, needing no simultaneous use of another cleaning tool and needing no rinse after washing.
    タバコのヤニ、油脂などの汚れを瞬時に取り、他の洗浄道具を併用必須とせず、洗浄後のすすぎ洗いを必要としない洗浄液を提供する。 - 特許庁
  • To control functions of a household electric appliance without needing the special correspondence of a different device.
    他装置の特別対応を要することなく家電機能を制御する。 - 特許庁
  • To provide a display device that can be manufactured without needing a supporting board.
    製造時に支持基板を必要としない表示装置を提供するにある。 - 特許庁
  • To provide a clamp device for a flexible tube not needing an additional clamp means, and hardly needing the confirmation work of the engagement at an engagement part.
    別途のクランプ手段を必要とせず、係合部における係合の確認作業をほとんど必要としない可撓性チューブのクランプ装置を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR MANUFACTURING GRAIN-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET WITHOUT NEEDING DECARBURIZATION ANNEALING
    脱炭焼鈍を必要としない一方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁
  • The warning is issued for each area necessary, as for information about precaution-needing weather and warning for weather.
    気象注意報・警報などと同様に、地域ごとに発令される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To facilitate the management after software needing license contract and equipment or a device needing license contract are lent to a customer.
    ライセンス契約を必要とするソフトウエア、さらにはライセンス契約を必要とする機器、装置、などを顧客に貸与した場合、貸与後の管理を容易に行うことができる。 - 特許庁
  • If it ever comes you needing to sidestep that protocol, we got your back.
    もしその段取りを回避する 必要が生じたら 俺達が庇ってやるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a system not needing a database storing a sharing target object, not needing use of a function of a memory session replication held by only a part of AP servers, and not needing to communicate all the sharing target objects.
    共有対象オブジェクトを格納するデータベースが不要であり、一部のＡＰサーバのみが保有するメモリ・セッション・レプリケーションの機能の使用が不要であり、かつ、共有対象オブジェクト全体を通信する必要のないシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a display body without needing an inspection tool or the like.
    検証器具などが必要のない表示体を提供することを目的とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 73 74 次へ＞

例文データの著作権について