「Neighboring」を含む例文一覧(3276)

＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 65 66 次へ＞
  • To provide a fin structure promoting passing down of good grains by dividing downflow blocking plate and dropping single grains from a side of boundary line neighboring to a rising fringe to prevent reduction of passing down of single grains even adjusting angles of fin preventing dropdown of grains with rachis-branches.
    枝梗付着粒の落下を防止するフィンの角度調節を行っても、単粒の漏下が減少しないように流下阻止板を分断して起立縁が隣接する境界線の側方から落粒させ、良穀粒の漏下を促進させるフィン構造の提供である。 - 特許庁
  • The induction heating coils 11, 12 and 13 divided into plural pieces and wound up in the circumferential direction of heating roller 1 are arranged to the shaft line direction of the heating roller 1 in parallel, and insulation members 14, 15 are installed between divided induction heating coils 11, 12 and 13 neighboring to each other.
    加熱ローラ１の円周方向に巻かれた複数に分割された誘導加熱コイル１１，１２，１３を加熱ローラ１の軸線方向に並列配置し、互いに隣り合う分割された誘導加熱コイル１１，１２，１３の間に絶縁部材１４，１５を設けている。 - 特許庁
  • An image frame correcting part 7 outputs the video signals of the split image areas before division by deleting the information of the boundary parts of the neighboring split image areas from the video signals of the enlarged-split image area to composite and display the result on a display device 5.
    画枠修正部７は拡大分割画像領域の映像信号から隣接分割画像領域の境界部分の情報を削除して拡大前の分割画像領域の映像信号を出力し、これらを表示装置５で合成表示させる。 - 特許庁
  • This is constituted so that by this elastic part 20 the gaps between the neighboring button members are respectively closed, and the elastic part 20 becomes flexibly deformed when respective button members 11 to 14 are press-operated, and that respective button members become displaced independently from other button members.
    この撓み部２０により、隣接するボタン部材間の隙間がそれぞれ閉塞されており、各ボタン部材１１〜１４に対する押圧操作の際に撓み部２０が撓み変形し、各ボタン部材が他のボタン部材に対して独立して変位するように構成されている。 - 特許庁
  • (v) In the case of land aerodromes and land heliports, the runway and taxiway shall provide a sufficient distance between the neighboring ones and have proper angle and shape at each connection point in order to secure the safety of flight of the aircraft runs these facilities.
    五　陸上空港等及び陸上ヘリポートにあつては、滑走路及び誘導路が、これらの上を航行する航空機の航行の安全のため、相互の間の十分な距離並びに接続点における適当な角度及び形状を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • b) The provision of industrial property rights or any other rights concerning technology, production methods involving special technology or any other equivalent rights or methods (including the right to use such rights) or copyrights (including publication rights, neighboring rights and any other equivalent rights
    ロ　工業所有権その他の技術に関する権利、特別の技術による生産方式若しくはこれらに準ずるもの（これらの権利に関する使用権を含む。）又は著作権（出版権及び著作隣接権その他これに準ずるものを含む。）の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) When a commercial phonograms renter has offered a phonogram to the public by rental of a post-period commercial phonogram, he shall pay a reasonable amount of remuneration to the producer whose phonogram (to the extent that the duration of the neighboring rights therein has yet to expire) has been so offered to the public.
    ３　貸レコード業者は、期間経過商業用レコードの貸与によりレコードを公衆に提供した場合には、当該レコード（著作隣接権の存続期間内のものに限る。）に係るレコード製作者に相当な額の報酬を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) the act of the importing, for the purpose of distribution in this country, objects made by an act which would have constituted an infringement on the moral rights of author, copyrights, rights of publication, moral rights of performer or neighboring rights had it occurred in this country at the time of importation;
    一　国内において頒布する目的をもつて、輸入の時において国内で作成したとしたならば著作者人格権、著作権、出版権、実演家人格権又は著作隣接権の侵害となるべき行為によつて作成された物を輸入する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The provisions of the preceding three paragraphs shall apply mutatis mutandis to the production of the object t of inspection which is necessary to prove an act of infringement concerned in a lawsuit pertaining to an infringement on the moral rights of author, copyright, right of publication, moral rights of performer or neighboring right.
    ４　前三項の規定は、著作者人格権、著作権、出版権、実演家人格権又は著作隣接権の侵害に係る訴訟における当該侵害の行為について立証するため必要な検証の目的の提示について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a neighboring magnetic field probe or a probe system, capable of detecting electromagnetic noises and currents in a convenient constitution at a high sensitivity with high resolution, without picking up extra external noises by an object to be measured in a magnetic field detection prove having a loop coil.
    ループコイルを有する磁界検知型プローブにおいて測定対象によって余分な外来ノイズを拾うことなく、簡便な構成で高感度高分解能で、電磁ノイズおよび電流を検知できる近磁界プローブまたは近磁界プローブシステムを工夫すること。 - 特許庁
  • After the surface of a substrate 1 is spin-coated with a positive photosensitive resist and a circuit pattern forming spot and a through hole forming spot are exposed on this positive photosensitive resist in a first exposure process, only a through hole 1a and neighboring thereof are exposed in a second exposure process.
    基板１の表面にポジ型感光レジストをスピンコートし、このポジ型感光レジストに対し第１露光工程で回路パターン形成箇所とスルーホール形成箇所とを露光した後、第２露光工程でスルーホール孔１ａとその近傍のみを露光する。 - 特許庁
  • Accordingly as for twenty U slit terminals 12, two U slit terminals 12 neighboring in short axis direction of the case 15 are arranged zigzag next to each other divided into two columns, and arranged on a projection plane of the case 15 partially overlapped in the longitudinal direction of the case 15.
    したがって、２０個のＵスリット端子１２は、筐体１５の短手方向に２列に分けて隣り合う2個のＵスリット端子１２が千鳥状に配列されるとともに、筐体１５の長手方向の投影面において部分的に重なって配列される。 - 特許庁
  • When irradiating the light from each light source part 13 in a state in which the plurality of units 10 are mounted on the wall surface, the light is reflected and scattered to the reflection panel 12 of the opposing or neighboring unit 10, and the reflected and scattered light illuminates the indoor plants.
    複数のユニット１０を壁面に取り付けた状態で、各光源部１３から光を照射すると、その光が対向するあるいは隣接するユニット１０の反射パネル１２に反射して散乱し、その反射散乱光が室内の植物を照明する。 - 特許庁
  • On both side of the chain, spacer elements are provided which are arranged between each of the guide links 120, 120' and each of the outsidemost inside links 122, 123 neighboring them for maintaining a spaced relationship between each of the guide links 120, 120' and each of the outsidemost inside links 122, 123.
    チェーンの両側部において、ガイドリンク１２０，１２０’とこれと隣り合う最外側の内側リンク１２２，１２３との間に配置され、ガイドリンク１２０，１２０’と最外側の内側リンク１２２，１２３との間の離間関係を維持するように作用するスペーサ要素を設ける。 - 特許庁
  • An acting protruded part 41 protruded from the upper surface of a bottom plate part of the hopper 11 and being a means for preventing plugging can break and drop the material A to be sprayed, packed between the neighboring sending-out blade parts 13 and 13 by deforming the sending-out blade part 13 by contacting with the sending-out blade part 13.
    ホッパー11の底板部27の上面に突設した詰まり防止手段である作用突部41は、繰出し羽根部13に接触してこの繰出し羽根部13を変形させることにより、隣合う繰出し羽根部13，13間に詰まった被散布物Ａを崩して落下させる。 - 特許庁
  • The workpiece lower part heat treatment device 50A includes: a cup part heat treatment head 56; and a handling structure 51 chucking the upper part of a workpiece to be lowered from the right above position of the cup part heat treatment head 56 and covering the cup part heat treatment head 56 with the cup part in a neighboring state.
    ワーク下部熱処理装置５０Ａは、カップ部熱処理ヘッド５６と、ワーク上部をチャックしてカップ部熱処理ヘッド５６の真上位置から下降し、カップ部をカップ部熱処理ヘッド５６に近接状態に被せるハンドリング手段５１と、を有してなる。 - 特許庁
  • When the QoS requirement of the relay data is not satisfied by the optimum path, a NACK information generation unit 50 generates NACK information that includes the fact that transmission of the relay data is interrupted, and transmits the NACK information to neighboring wireless communication devices.
    ＮＡＣＫ情報生成部５０は、最適経路が中継データのＱｏＳ要求を満たさない場合に、中継データの転送が中止された旨を含むＮＡＣＫ情報を生成し、周囲の無線通信装置に対してＮＡＣＫ情報を送信する。 - 特許庁
  • To maintain temperature environment constant during power generation, and enable to surely carry out efficient power generation in a fuel gas flow passage neighboring a cooling medium flow passage, and a fuel gas flow passage separating from the cooling medium flow passage by a simple and economic constitution.
    簡単且つ経済的な構成で、冷却媒体流路に隣接する燃料ガス流路と前記冷却媒体流路から離間する燃料ガス流路とで、発電中の温度環境を一定に維持し、効率的な発電を確実に行うことを可能にする。 - 特許庁
  • In addition, the SLM driving device 25 controls the SLM 24 driving so that light from many SLM mirrors arrive in a portion where the light from neighboring SLM mirrors weaken each other with the change of SLM mirror positions more than other portions.
    加えてＳＬＭ駆動装置２５は、隣り合うＳＬＭミラーからの光同士がＳＬＭミラーの位置変更に伴って互いに弱め合う部分には、それ以外の部分よりも多くのＳＬＭミラーからの光が到達するようにＳＬＭ２４の駆動を制御する。 - 特許庁
  • In a sealing process, a laminate in a state that a crystallized glass material is interposed between neighboring peripheral parts of the thin plate body 11 and of the support member 12 is heated, and crystallization rate of the crystallized glass is increased up to 0 to 50%.
    シール工程にて、互いに隣接する薄板体１１の周縁部と支持部材１２の周縁部との間に結晶化ガラスの材料が介在した状態にある積層体が加熱されて結晶化ガラスの結晶化率が０〜５０％まで増大させられる。 - 特許庁
  • The cross-section of the wire material 11 is made to be elliptical and a plurality of projected parts 12 or recessed parts are formed at prescribed intervals in the outer circumferential part of at least the longer diameter side and the wire material 11 is so spirally coiled as to position the projected parts 12 or recessed parts in the gaps between the neighboring turns.
    そして線材１１は断面が楕円状とされ、少なくとも一方の長径側外周部に所定間隔で複数の凸部１２または凹部が形成され、その凸部１２または凹部が隣接輪間に位置するように螺旋状に巻回される。 - 特許庁
  • This bottle container 1, used for storing a content A such as a drink in an independent condition B, is provided with a front and back connecting part 11, a left and right connecting part 12 and a top and bottom connecting part 13 to be connected with a plurality of neighboring connecting parts in a connected condition C.
    このボトル容器１は、単独状態Ｂで飲料等の内容物Ａの収納用に使用されると共に、前後連結部１１，左右連結部１２，上下連結部１３を備えており、隣接する複数間で連結状態Ｃに連結可能である。 - 特許庁
  • From the next year, Ujichika IMAGAWA, who associated with Masamoto HOSOKAWA, started to invade Totomi Province, so Yoshihiro tried to meet this, but the battle of Funada occurred in the neighboring country, Mino, in 1494 and Owari Province was involved in this battle, therefore it was impossible for him to depart for Totomi Province.
    翌年からは細川政元と提携している今川氏親が遠江に侵攻を開始、義寛はこれに対処しようとするが、明応4年（1494年）に隣国美濃国で舟田合戦が勃発、尾張国内がこれに巻き込まれ、遠江出陣は不可能な状態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the time between the beginning of the internal disturbances between the Northern and Southern Courts and the shitaji chubun (the territorial division of the land, shoen, between competing central and local claimants) which was handled according to the Jisha honjoryo no koto Act, the land and land rights of a large number of kuge-ryo territories outside the capital area (Kyoto and the neighboring regions) were unlawfully seized by local warriors ('bushi') and no longer functioned as chigyo ('fuchigyo'), thus plundered ex-chigyo remained nominal and ceased to be the source of income for its lawful proprietors.
    南北朝の内乱から寺社本所領事による下地中分の過程で京都周辺以外の公家領の多くは「不知行」化されて収入が全く入ってこない名目上だけの存在となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Inspired by the Anshi War in Tang Dynasty, Nakamaro, (now EMI no Oshikatsu) who continued in power, planned to attack neighboring Shiragi (ancient Korean kingdom) and forged ahead with such policies as to change the names of domestic systems from Japanese style to Chinese style.
    引き続き権力を握った仲麻呂（恵美押勝に改名）は唐で安史の乱が発生したことを機に、淳仁天皇の名において隣国新羅の討伐を目論み、国内制度も日本的なものから唐のものへ名称を変更するなどの政策を推し進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was not particular to the Date clan, since Utsuro of the Sengoku daimyo families in this region are considered to have developed into daimyo ryokoku (territories ruled by daimyo) by integrating many small-sized Utsuro of Kokujin ryoshu in neighboring regions.
    これは本来伊達氏特有の現象ではなく、この地域の戦国大名家の洞は周辺部にある国人領主たちによる小規模な洞をいくつも包括していく中で自己の洞という形で大名領国を形成していったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among such conflicts in interest seen in neighboring provinces of Kyoto was the famous "Owari no kuni Gunji Hyakusho ra no Gebumi" (Letter from a local government official of Owari Province to farmers) sent against FUJIWARA no Motonaga for Kokushi kasei joso (appeals or armed struggles against kokushi - provincial governor taken by farmers), but many did not develop into military conflict, but were rather settled with negotiations.
    その利害対立は、京の都の近国においては藤原元命に対する「尾張国郡司百姓等解文」で有名な国司苛政上訴として現れるが、多くは武力による衝突までにはならずに調整が図られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As Kazumasu TAKIGAWA was routed, Oda's territory Shinano, Kai, and Ueno became void at once, and neighboring forces such as Kagekatsu UESUGI in Echigo, Ujinao HOJO in Sagami, and Ieyasu TOKUGAWA in Mikawa invaded, and Tenshojingo no ran (Tenshojingo Rebellion) occurred in the former Oda territory.
    滝川一益の敗走により、織田領である信濃、甲斐、上野が一気に空白状態となると、越後の上杉景勝や相模の北条氏直、三河の徳川家康など近隣勢力が侵攻し、旧織田領を巡る天正壬午の乱が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Larger settlements were surrounded by neighboring smaller settlements, were used over a longer time with a larger number of population, contained the chief's residence and a large pit facility where rituals were held, produced metal ware in the village, and various materials received from remote regions in trade are excavated from remaining sites.
    また、大規模な集落については、長期間継続し、人口も集住し、周辺に小集落が存在し、首長の居宅や祭祀用の大型掘っ立て柱建物があり、金属器生産が行われ、遠隔地との交流物品が出土する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The towns and villages of the neighboring area changed the name of the Watarase-gawa River Improvement Committee in Gunma to the River Bank Mining Pollution Committee and continued the movement against the mining pollution; and in 1953 the Association of Mining Pollution Eradication temporally disappeared since it have been merged into the official committee the government had established.
    周辺市町村は渡良瀬川改修群馬期成同盟会を沿岸鉱毒対策委員会と名称変更して鉱毒反対運動を続け、1953年、鉱害根絶同盟会は官製の対策委員会に吸収される形でいったん消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They also live as immigrants of Japanese descent in countries around the world such as Latin America including Brazil, Asia, Europe and the United States; however, Japanese immigrants are relatively few in number compared to neighboring races such as the Han race and Korean race.
    日本以外には、移民（日系人）としてブラジルを始めとするラテンアメリカ諸国、アジア、ヨーロッパ、アメリカ合衆国など世界中に分布してはいるが、近隣の民族である漢民族や朝鮮民族と比べると日本国外への移住者は比較的少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The above description applies to kaichitsujo which Chinese dynasties had and neighboring states including Japan, Korea, Ryukyu and Viet Nam accepted or shared selectively such kaichitsujo and its basis, Sinocentrism, and involved in a part of kaichitsujo.
    以上の説明は歴代中国王朝が構想した華夷秩序であるが、日本や朝鮮、琉球、ベトナム等の周辺諸国もその華夷秩序及びその根拠となった中華思想を選択的に受容、あるいは共有し、華夷秩序の一翼を担っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is preferred that the pulse laser should be irradiated after the crystalline semiconductor film is formed by selectively adding the metal element that accelerates crystallization to the amorphous semiconductor film in order to form the crystal grains such that neighboring crystal grains are oriented in the same direction.
    特に本発明において、且つ隣接間で配向性の揃った結晶粒を形成させるため、非晶質半導体膜に結晶化を促進する金属元素を選択的に添加して結晶性半導体膜を形成し、その後、パルスレーザを照射すると好ましい。 - 特許庁
  • Each of mixers 310 comprising the mixing device mixes out R channel outputs and L channel outputs of various stereo sound sources 210, thereby outputting the R channel outputs and the L channel outputs of the stereo sound sources from neighboring speakers 410.
    ミキシング装置を構成する各ミキサ３１０は、異なるステレオ音源２１０のＲチャネル出力とＬチャネル出力とをミキシングして出力することにより、各ステレオ音源のＲチャネル出力とＬチャネル出力とがとなりあうスピーカ４１０から出力される。 - 特許庁
  • The solar battery array includes a first solar battery having an integrated bypass diode, a neighboring second solar battery, and two individual metal interconnection members that connect the anode of the bypass diode of the first solar battery and the anode of the second solar battery.
    一体型バイパスダイオードを有する第１の太陽電池と、隣接する第２の太陽電池と、第１の太陽電池のバイパスダイオードのアノードを第２の太陽電池のアノードに接続する２つの別々の金属内部接続部材と、を含む太陽電池アレイが、提供される。 - 特許庁
  • In contrast, Germany's imports remain at a high level in tandem with the increasing exports because, in addition to the relatively steady domestic demand, production networks were established with neighboring countries including Central and Eastern Europe in strong export sectors such as transport equipment.
    一方でドイツは国内需要が比較的堅調であることに加え、輸送機器など輸出が好調な分野で中東欧等の近隣諸国と生産ネットワークを構築していることから、輸出の増加に連動して輸入も高水準で推移している。 - 経済産業省
  • The Nakagawa area was positioned as "Kugonin," who presented products to the Kyoto Imperial Palace, together with the neighboring Ono-sho (present day Ono-go, Kita Ward, Kyoto City) and Umegabatake-sho (present day Takao, Ukyo Ward, Kyoto City), and have produced and sold polished logs and similar materials since ancient times.
    中川地域は隣接する小野庄（現在の京都市北区小野郷）や梅ヶ畑庄（現在の京都市右京区高雄）とともに京都御所に産物を献上する「供御人」としての地位を授かって古来より磨丸太類の生産、販売を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this way, Tori no ichi transformed from the agricultural fair of the neighboring farm villages displaying autumn harvests and practical farming tools into the urban festival, having kazari-kumade (decorative rakes) full of good omens that brought in good fortune and so on as the lucky charms of the fair, as it moved from the countryside to the city of Edo.
    このように酉の市とは、秋の収穫物や実用の農具が並んだ近郊農村の農業市が江戸市中へと移行するに従い、招福の吉兆を満載した飾り熊手などを市の縁起物とする都市型の祭へと変遷してきたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even compared with the dishes in neighboring China and Korea each having a history of producing ceramic-ware, the dishes in Japan are quite conspicuous compared with those for Chinese dishes for which many round dishes with traditional paintings are used and with those for Korean dishes for which metal-ware and white porcelain with no paintings are used.
    近隣国で陶磁器生産の歴史がある中国・韓国と比べても、丸皿を多用し伝統的な絵付けの陶磁器を用いる中華料理や、金属製の器や絵付けのない白磁の食器を主とする韓国料理に比べ異彩を放っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Speaking of firefighting activities performed by machihikeshi, the activities were regarded as rough works involving the prompt demolition of fire-spread houses and their neighboring houses to create fire lines, and it is undeniable that such techniques used in dangerous areas in emergencies became the cornerstone of demolition work.
    また町火消の消火活動自体が、延焼家屋やその周辺の家屋を素早く曳き倒し（解体、壊す）防火帯をつくるという荒っぽい作業であったが、その緊急時、危険な場所での技術が解体業の礎になったことは否めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A superimposed output voltage V3 comprised by superimposing a sine wave operating voltage V1 and a rectangular wave control voltage V2 is made the lighting electric power, and a frequency of the control voltage V2 of the respective power supply circuits 20 are made mutually different between at least neighboring light sources 10.
    正弦波の動作電圧Ｖ１と矩形波の制御電圧Ｖ２とを重畳してなる重畳出力電圧Ｖ３を点灯電力とし、各電源回路２０の制御電圧Ｖ２の周波数を、少なくとも隣接する光源１０相互の間で相違させる。 - 特許庁
  • While power is supplied between the supply house 2 and the consumer house 1 through a power line 4, information relating to the services is transmitted through an optical cable 5 up to a neighboring area and transmitted to a power line gateway device 8 via a repeater 6 and the power line 4.
    供給家２と需要家１間は、電力線４で電力を供給する一方、サービスに関わる情報は、近傍の地域まで光ケーブル５により伝送し、中継装置６、電力線４を介して電力線ゲートウェイ装置８に伝送する。 - 特許庁
  • Compared to the arrangement of the substrate contact for a light-receiving section making up a central pixel, the substrate contact for the light-receiving section making up a neighboring pixel is arranged so that it is shifted toward the center from the periphery by a shift amount r, or arranged with no shift.
    周辺画素を構成する受光部に対する基板コンタクトの配置は、中心画素を構成する受光部に対する基板コンタクトの配置よりも、周辺部から中心部に向かってズレ量ｒでずれて配置されているか、又はずれずに配置されている。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor memory element to reduce a capacitance of a parasitic capacitor formed between the neighboring bit lines for enabling an operation speed of semiconductor memory device to be improved and to suppress a generation of a void in a contact plug, and to provide a method of manufacturing the same.
    互いに隣接するビットライン間に形成される寄生キャパシタの容量を減少させてフラッシュメモリ素子の動作速度を改善すると共にコンタクトプラグにボイドが発生する現象を改善する半導体メモリ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a substrate for an electrooptical device with which display quality is improved by preventing mutual interference between neighboring pixels such as color mixing even when a light scattering property is imparted to a surface of a reflection film, the electrooptical device and electronic equipment.
    反射膜の表面に光散乱性を付した場合でも、混色などといった隣接画素間での相互干渉を防止することにより、表示品位の向上を図ることのできる電気光学装置用基板、電気光学装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁
  • The seal ring 104 includes seal vias 123a and 123b neighboring each other, for example, in the interlayer insulating film 107, and having a line shaped structure, and the both seal vias 123a and 123b are connected to a same seal wiring 122 constituting the seal ring 104.
    シールリング１０４は、例えば層間絶縁膜１０７において互いに隣り合うライン状構造のシールビア１２３ａ及び１２３ｂを含み、シールビア１２３ａ及び１２３ｂのそれぞれはシールリング１０４を構成している同一のシール配線１２２に接続されている。 - 特許庁
  • Furthermore, each node selects the relay node, in the relay node selecting step, so as to satisfy a condition for enabling communication with remaining nodes, excluding nodes indicated by the neighboring node information contained in the received topology information, from all 2-hop nodes.
    さらに各ノードは、中継ノード選択工程において、すべての２ホップノードから、受信されたトポロジ情報に含まれる隣接ノード情報で示されるノードを除いた残余のノードと通信可能となる条件を満たすように、中継ノードを選択するようにした。 - 特許庁
  • To provide a buffer between neighboring building skeletons capable of increasing absorption capacity of horizontal force acting between both building skeletons adjacent to each other by devising a form of part bringing the buffer into contact with the existing building skeleton even when the buffer has the quality of larger compressive strength and Young's modulus.
    緩衝材が既存の建物躯体に接触する部分の形状を工夫することにより、この緩衝材が圧縮強度やヤング率の大きな材質にあっても、近接した両建物躯体間に作用する水平力の吸収能力を増大する。 - 特許庁
  • The organic information reading sensor 23 has a plurality of light-receiving elements 21, each of which interposes at least one kind of organic material between electrodes and converts a light signal to an electrical signal, wherein a non-translucent insulator 22 is arranged between neighboring light-receiving elements 21.
    電極間に少なくとも１種の有機材料を挟み光信号を電気信号に変換する受光部２１を複数個備えた有機情報読み取りセンサ２３において、複数の受光部２１の間に非透光性絶縁体２２が配置された構成とした。 - 特許庁
  • The illumination device has a light guide plate 16, a first light source 17A which makes light incident on a first end face 16A of this light guide plate, and a second light source 17B which makes the light incident on a second end face 16B mutually neighboring the first end face 16A of the light guide plate.
    導光板１６と、この導光板の第１の端面１６Ａに光を入射させる第１の光源１７Ａと、導光板の第１の端面１６Ａと隣り合う第２の端面１６Ｂに光を入射させる第２の光源１７Ｂとを有する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 65 66 次へ＞

例文データの著作権について