「Neighboring」を含む例文一覧(3273)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 65 66 次へ＞
  • In place of where the Nagatani family existed in Yuyatani, Ujitawara-cho, 'Nagatani Soen Seika' (literally, the house where Soen Nagatani was born), has tools for producing tea and has a trace of hoiro, which was built in 1960 and, in 1944, Soen was enshrined as 'Chasomyoujin' (literally, god of tea) in the neighboring Dai-jingu Shrine.
    宇治田原町湯屋谷の、永谷家のあった場所には製茶道具やほいろ跡を保存する施設「永谷宗円生家」が昭和35年に建てられ、それに隣接する大神宮神社には昭和29年、宗円が「茶宗明神」として祀られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is (1) combinations of two or more keys that the musical interval between the most distant keys is one octave or distant from one octave with a prescribed number of pitch forward or backward one octave and (2) a combination of a pitch bender 2a and the neighboring key 1a.
    すなわち、（１）２鍵以上の鍵であって、最も離れている鍵間の音程が１オクターブあるいは１オクターブから前または後に所定度数離れたものの組み合わせ（２）ピッチベンダ２ａとその近傍の鍵１ａの組み合わせである。 - 特許庁
  • The larger number of packets than the number of added redundant packets per frame can be recovered by well reusing redundant information of neighboring frames without increasing the asymptotic calculation quantity of a decoding algorithm.
    本発明によれば、隣接するフレームの冗長情報をうまく再利用することによって、復号アルゴリズムの漸近的な計算量を増大させることなく、１フレームあたり付加された冗長パケットの数よりも多くのパケットの回復を可能とする。 - 特許庁
  • The flux barriers 17 are formed, in such a way that the flux barrier 17s provided at the outermost side is formed to be wider than the neighboring inside flux barrier 17, and the second flux barrier 17 from the outside and inner ones are formed wider, the farther inside it is.
    フラックスバリア１７は、一番外側に設けられたフラックスバリア１７ｓが隣接する内側のフラックスバリア１７より幅が広く形成されるとともに外側から二番目以降のフラックスバリア１７は内側のものほど幅が広く形成されている。 - 特許庁
  • Accordingly, the double water-shielding sheet 12 is made finely adjustable for positioning in the right and left directions by the temporarily fixing ropes and positioning for joining neighboring water shielding sheets 12 and an amendment work for adjusting the sagging and wrinkling can be carried out easily.
    これにより、二重遮水シート１２は、仮固定用ロープを伝って左右方向への微調整が可能となり、隣り合う遮水シート１２同士を接合するための位置合わせや、弛み皺の補正作業等が容易に行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a flexible flat cable and a flexible printed board having a structure of suppressing whiskers formed by a force applied from outside when assembled with a connector pin, and of having no short circuit with a neighboring platedconductor even in the case there are the whiskers formed.
    コネクタピンと接合した際の外部から加えられる力により発生するウィスカを抑制し、またウィスカが発生した場合でも隣接するめっき付き導体との短絡のない構造を持つフレキシブルフラットケーブル及びフレキシブルプリント基板を提供する。 - 特許庁
  • This etching is carried out by using a resist pattern 40a having bridge-like resist films 42a to connect neighboring stripe type resist films 41 corresponding to stripe strips 6 across resist non-forming regions 43 to form slit-like openings 5.
    スリット状開口５を形成するためのレジスト非形成領域４３を横切って、ストライプ片６に対応する隣接するストライプ状レジスト膜４１を接続するブリッジ状レジスト膜４２ａを有するレジストパターン４０ａを用いて、エッチングを行う。 - 特許庁
  • To provide a construction method of an underground structure hardly influencing a neighboring existing structure, and efficiently constructing the underground structure having a large underground space as much as possible under an extremely limited ground face of urban areas or the like.
    近隣の既存構造物に及ぼす影響がきわめて少なく、かつ都市部などのきわめて限られた地盤面下に可能な限り大きな地下空間を持つ地下構造物をきわめて効率的に構築できる地下構造物の構築工法を提供する。 - 特許庁
  • The method of producing a fruit includes a step for keeping the heat in by fixing a heat insulating material or a heat storage material at least in part of a neighboring area of a connection part of peduncles or stalks among peduncles or stalks of the plant for producing the fruit.
    果実の生産方法であって、前記果実の結実する植物体の果梗及び茎のうち、該果梗及び該茎の結合部の近傍領域の少なくとも一部に断熱材又は蓄熱材を固定し保温する工程を含む、生産方法。 - 特許庁
  • To improve the probability that location information can be notified when an emergency is alerted even in a case of being installed in an environment where a GPS signal cannot be received and/or an environment where neighboring cell information cannot be acquired.
    GPS信号を受信することができない環境及び／又は隣接セル情報を取得することができない環境に設置された場合においても、緊急通報が行われた場合に、位置情報を通知できる確率を向上させること。 - 特許庁
  • The requested dose pattern is built up over time from an array of localized exposures in which at least neighboring localized exposures are imaged at substantially different times, and in which each localized exposure is produced by one of the sub-beams of radiation.
    要求ドーズ・パターンは、少なくとも隣接する局所露光部が実質的に異なる時間で結像され、また各局所露光部が放射線のサブビームの１つによって生成される一連の局所露光部から時間の経過につれて構築される。 - 特許庁
  • On this instance, it updates the LUT 105 for setting the scanning Duty so that the scanning Duty to be distributed to the non-delivering nozzle is distributed to a plurality of other nozzles recording the same main scanning line as the non-delivering nozzle and their neighboring nozzles.
    このとき、不吐出ノズルに分配されるべき走査Ｄｕｔｙが、該不吐出ノズルと同一の主走査ラインを記録する他の複数ノズルおよびその近傍ノズルに分配されるよう、走査Ｄｕｔｙ設定用ＬＵＴ１０５を更新する。 - 特許庁
  • Since the neighboring light sources for long-distance illumination and the light sources for intermediate-distance illumination are combined in a pair, integrated, and rotated around the center axis orthogonal to the flat face, the direction of the light axis can be changed.
    隣接している遠距離照明用光源と、中間距離照明用光源とが対に組み合わされ、これが一体となって、前記平面に直交する中心軸を中心として回転することにより光軸の方向を変更可能である。 - 特許庁
  • The contents of the instruction designate a type of a pilot channel to be transmitted by a user existing in the neighboring cell, whether the pilot channel of each user is to be subjected to code division multiplexing, whether the pilot channel of each user is to be subjected to frequency division multiplexing, and the like.
    指示内容は、隣接セルに在圏しているユーザが送信するパイロットチャネルの種別、各ユーザのパイロットチャネルが符号分割多重されるか否か、及び各ユーザのパイロットチャネルが周波数分割多重されるか否か等を指定する。 - 特許庁
  • To appropriately judge the present situation following the movements of persons, vehicles, etc., at a photographing place by grasping information on the photographing place of a surveillance camera, e.g. detailed characteristics, a neighboring situation or the like on the monitor of a receiving side device.
    受信側装置のモニタで監視カメラの撮影場所に関する情報、即ち詳細な特徴、周辺の状況などを把握し、撮影場所の人や車などの動きに追従した現在の状況を適切に判断できるようにする。 - 特許庁
  • Since portions to be tightened by the fixing bolts of the neighboring clamping members are close to each other, tightening work of one portion can be gone to tightening work of the other portion in good workability so that workability in assembly of a plurality of direct cylinder injectors is improved.
    隣り合うクランプ部材に対する各固定ボルトに対する締結作業箇所が近いため、一方の締結部位から他方の締結部位へ移る際の作業性が良く、複数の直噴インジェクタの組み付け作業性を向上することができる。 - 特許庁
  • A display part 13 consists of an RGB block 1 in which display pixels of primary colors RGB(red, green and blue) are arrange in a line and a Y block 2 which is arranged at the right neighboring of the RGB block 1 in the direction of a scanning line and which has display pixels of white(W).
    表示部１３は、３原色（ＲＧＢ）の表示画素を一列に配置したＲＧＢブロック１と、走査ライン方向におけるＲＧＢブロック１の右隣に配置した白（Ｗ）の表示画素であるＹブロック２とで構成される。 - 特許庁
  • To provide a fluorescent lamp lighting device which can detect any failures such as a state of no emission at one side or both sides, a defective contact, and an unusual high voltage, preventing unusual generation of heat surely at the neighboring area of a filament or defective contact part.
    片エミレス状態、両エミレス状態、接触不良、異常な高電圧の何れも検出でき、フィラメント近傍或いは接触不良部などの異常発熱を確実に防止することができる蛍光灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
  • The width W2 of a second part 314B of each of data lines 314 positioned at the inclined part S is formed so as to be thinner than a width W1 of a first part 314A positioned at flat parts so as to form a sufficient clearance between the neighboring data lines 314.
    各データ線３１４のうち傾斜部分Ｓに位置する第２部分３１４Ｂの幅Ｗ２を、平坦な部分に位置する第１部分３１４Ａの幅Ｗ１よりも細く形成し、隣り合うデータ線３１４間に十分な隙間を形成する。 - 特許庁
  • The extension 24c is a section which is extended oppositely to the direction where the slit 24a is extended from the blocking end 24ae of the slit 24a, and it is provided by yoking magnet regions 24b neighboring each other across the slit 24a.
    延長部２４ｃは、スリット２４ａの閉鎖端２４ａｅからスリット２４ａが延びた方向とは反対方向に延長された部分であって、スリット２４ａを境に隣接するマグネット領域２４ｂ同士を一体に連続して設けられている。 - 特許庁
  • A first focus f1 of a second reflection face 3a of a main reflector 3 is made to locate at a neighboring area of the second focus F2, and a lower opening part 3b of the second reflection face 3a is arranged so as to face upper openings 2b of the two first reflection faces 2a.
    主リフレクタ３は、第２反射面３ａの第１焦点ｆ１を第２焦点Ｆ２付近に位置させ、第２反射面３ａの下部開口部３ｂが２個の第１反射面２ａの上部開口部２ｂを対向させて配置される。 - 特許庁
  • Furthermore, at least one case body of those case bodies 3 and 5 is provided with buffering members 8 for buffering the contact with the case body 5 at a plurality of parts isolated from each other in the axial direction of the shaft 6a at the neighboring positions of the shaft part 6.
    更に、筐体３，５のうち少なくとも何れか一方の筐体には、軸部６の近傍位置で軸６ａの軸方向にて相互に離間した複数箇所に、筐体５との接触を緩衝する緩衝部材８が設けられている。 - 特許庁
  • The circuit is preferably arranged in modules (that is, a certain channel and adjacent channels thereof, and/or a channel in a certain group and channels in neighboring groups thereof are equivalent or substantially equivalent) for facilitating the circuit design, circuit checking or the like.
    回路配置は、回路設計と回路チェックなどを容易にするために、モジュールであることが好ましい（すなわち、あるチャネルとその隣のチャネルが、および／または、あるグループのチャネルとその隣のグループのチャネルが、同等または実質的に同等）。 - 特許庁
  • Shifting the order of detected elements one by one in n detected elements at every neighboring n detected element alleys in an X-ray detector 24, detected signals for detected elements are collected as one group at every n-1 elements.
    Ｘ線検出器２４において隣り合うｎ個の検出素子列ごとに、それらｎ個の検出素子列において検出素子の順番を１つずつずらしながらｎ−１個おきの検出素子の検出信号を１群として収集する。 - 特許庁
  • Continually, a command showing the occurrence of the big win is transmitted from the machine No.3 to neighboring machines No.2 and No.4 on both sides, and the machines No.2 and No.4 having received the command light the side decoration LED 20c and 20d for 300 ms.
    続いて、大当りの発生を示すコマンドが３番台から両隣の２番台および４番台へ送信され、そのコマンドを受信した２番台および４番台は、サイド飾りＬＥＤ２０ｃ，２０ｄを３００ｍｓ間発光させる。 - 特許庁
  • In such a burner, respective flame ports 3 are formed so as to have a high height and whose vertical side is longer than the horizontal side of the same while parts, whose width is wider than that of a space between neighboring flame ports 3, are formed at a plurality of places in the peripheral direction at every plurality of pieces of the flame ports 3.
    これにおいて、上記各炎孔３を高さの高い縦長の形状とすると共に周方向の複数個の炎孔３おきに隣合う炎孔３間の間隔を炎孔３の巾より広くした部分を形成する。 - 特許庁
  • To provide a document management and storage cabinet in which a great quantity of documents can be collectively read and written by switching antennas in a time division manner and setting a magnetic field at a central position between neighboring antennas to a minimum magnetic field strength or more communicable with an RF tag.
    アンテナを時分割的に切り換え、且つ隣接するアンテナ間の中央位置の磁界をＲＦタグと交信可能な最低磁界強度以上にすることにより、大量の書類を一括読み書きできる書類管理収納庫を提供する。 - 特許庁
  • An area whose luminance is smaller than a predetermined value is detected as an ink line area in an original image, and an area in the neighborhood of the ink line area surrounding the ink line area (pixels determined as YES in a step S34) is detected as a neighboring area.
    原画像において輝度が所定値よりも小さい領域を墨線領域として検出し、墨線領域を取り囲むこの墨線領域近傍の領域（ステップＳ３４でＹＥＳと判断された画素）を近傍領域として検出する。 - 特許庁
  • A best shot determining section 1a determines whether or not the face is positioned at a center portion 12a and whether or not the face a little moves (S3), detects a timing when the motion vector of the hands in the neighboring portion 12b reverses (S4, S5), and performs best shot photographing at a reverse timing.
    ベストショット判定部１ａは、顔の位置が中央部１２ａにあり、かつ動きが小さいか判定し（Ｓ３）、さらに周辺部１２ｂにある手の動きベクトルが反転するタイミングを検出し（Ｓ４、Ｓ５）、反転タイミングでベストショット撮影を行う。 - 特許庁
  • The light-emitting face 43 of the light guide body has a mirror face in a first belt-like region 432 neighboring the opposite end face 42 and extending along the opposite end face, and has a rough face in the main regions 433, 434 except the first belt-like region 432.
    導光体光出射面４３は、反対端面４２に隣接し該反対端面に沿って延びる第１帯状領域４３２において鏡面であり、該第１帯状領域４３２以外の主領域４３３，４３４において粗面である。 - 特許庁
  • On the upper layer part and its neighboring layer part, a V_DD layer and a V_SS layer are arranged, and a parasitic capacitance is produced by capacitive coupling between the conductive layers CL1, CL2 and the V_DD layer, between the conductive layers CL1, CL2 and the V_SS layer, and between the conductive layers CL1, CL2.
    当該上層部分やその隣接層部分にはＶ_DD層及びＶ_SS層が配置されており、導電層ＣＬ１，ＣＬ２とＶ_DD層及びＶ_SS層との間、及び導電層ＣＬ１，ＣＬ２同士で容量結合して寄生容量が生じる。 - 特許庁
  • To throw down this apparatus just above a boat, to make ropes twine around vanes of a propeller or a rotating shaft thereof and thereby to make the boat impossible to sail, in regard to the boat suspected or the like which does not stop, but runs away even when warning is given or warning shots are fired, on the neighboring waters of Japan.
    日本近海で不審船舶等に警告または威嚇射撃をしても停船しないで逃走する舟艇に対し、これをその真上に投下してロープをスクリュウの翼または回転軸に絡ませて航行不能にする - 特許庁
  • A mobile wireless device 100 at a data transmission source, when transmitting a packet to a mobile wireless device at a data transmission destination, adds the equipment ID of the mobile wireless device at the data transmission destination to the package, and passes the packet to another neighboring wireless device.
    データ送信元の移動無線機１００は、データ送信先の移動無線機にパケットを送信しようとする場合、データ送信先の移動無線機の機器ＩＤをパケットに付加し、近隣に存在する別の移動無線機にパケットを渡す。 - 特許庁
  • The house is provided with an abnormality detecting means for detecting abnormalities and a transmitting means for transmitting an abnormality detection signal outputted in the detection of the abnormality by the abnormality detecting means to a neighboring house via a communication line.
    異常を検知することができる異常検知手段と、この異常検知手段から異常を検知したときに出力される異常検知信号を周辺の住宅に通信回線を介して送信する送信手段とを住宅に備えさせている。 - 特許庁
  • By pixel row, e.g., two systems of pixel driving lines 17A, 17B are wired, pixels 20 are connected to these pixel driving lines 17A, 17B as a unit of neighboring two columns, thereby simultaneously scanning two pixel rows in different pixel columns.
    画素行ごとに例えば２系統の画素駆動線１７Ａ，１７Ｂを配線し、これら画素駆動線１７Ａ，１７Ｂに対して隣り合う２列を単位として各画素２０を接続して、異なる画素列で２つの画素行を同時に走査できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a traffic road expanding method for expanding a crossing traffic road in a short period in a state of reducing traffic of a vehicle in an existing traffic road and influence affected to neighboring residents of a construction site.
    既存の交通路における車両等の通行や、施工現場の近隣住民に与える影響を少なくした状態で、横断交通路を短期間に拡張することができる交通路の拡張方法を提供することを課題としている。 - 特許庁
  • The needle tip 23 is shaped like a corn or a pyramid, with the radius of curvature being less than 0.05 mm, and the angle formed by the neighboring external sides being 10 to 25 degree in cross section.
    この穿刺針２２は、樹脂材料を主成分とする材料で構成され、針先２３は、円錐状または角錐状をなし、その先端の曲率半径が０．０５ｍｍ以下、かつ、その縦断面において外面同士のなす角度が１０〜２５°とされている。 - 特許庁
  • A plurality of solder balls 3 are formed on the rear surface of the substrate 1 so that the most approached distance A between solder balls 3 on the neighboring semiconductor chips becomes (n) times the interval B between the solder balls 3 on the semiconductor chip 4 (n is a positive integer larger than 1).
    隣り合う半導体チップ４の最も近接する半田ボール３の間隔Ａが、半導体チップ４における半田ボール３の間隔Ｂのｎ倍（ｎは１以上の整数）となるように、基板１の裏面に複数の半田ボール３を形成する。 - 特許庁
  • In addition to this structure, it is determined whether use of agricultural chemicals is to be permitted referring to the positive list and the use standard of the agricultural chemicals regulation law, taking into account crop names in neighboring farms in addition to the ingredient substance name and the crop name in the object farm.
    この構成に加えて、原体物質名、本農場の農作物名に加え、隣接農作物名も考慮してポジティブリストと、農薬取締法における使用基準とを参照し、該農薬の使用の可否を判定するようにしてもよい。 - 特許庁
  • When sand is supplied from the upper side to drop downward to the region where the projected parts 22b and 22b of the removal members 22 and 22 neighboring in the axial direction, the projected parts 22b and 22b are brought into contact with the surface of the sand to scrape and remove foreign matter from the sand.
    そして、軸方向に隣り合っている除去部材２２,２２の突起２２ｂ,２２ｂが接触する領域に、砂が上方から落下供給される際に、該突起２２ｂ,２２ｂが砂の表面に接触して異物を掻取り除去する。 - 特許庁
  • Moreover, it becomes possible to suppress the transmission power of each AP by controlling the transmission power of the neighboring AP in such a way as increasing the power only when assisting the communication of the APA, while generally maintaining the transmission power in a normal condition.
    しかも、近傍ＡＰは、通常は送信電力レベルを通常レベルにしておき、ＡＰ_Ａの通信を補助するときだけ上げる等の送信電力の制御を行うことで、各ＡＰの送信電力をできるだけ抑えることもできる。 - 特許庁
  • In the ferroelectric capacitor, a lower electrode, a dielectric layer, and an upper electrode are sequentially stacked, wherein the dielectric layer is composed of a plurality of layers of ferroelectric films sequentially stacked, and neighboring two ferroelectric films have mutually different compositions or composition ratios.
    下部電極、誘電層及び上部電極が順次に積層された強誘電体キャパシタにおいて、誘電層は、複数層の強誘電膜が順次に積層されたものであるが、隣接した２つの強誘電膜は組成または組成比が異なる。 - 特許庁
  • A region (and a neighboring region thereof) having a sidewall portion exposed between source-drain electrodes 17, of a semiconductor layer 14 formed in a lower layer of a channel protection layer 15 provided in the thin film transistor TFT is subjected to oxidation processing by oxygen plasma processing.
    薄膜トランジスタＴＦＴに設けられるチャネル保護層１５の下層に形成された半導体層１４のうち、ソース、ドレイン電極１７間に側壁部が露出する領域（及びその近傍領域）が、酸素プラズマ処理により酸化処理されている。 - 特許庁
  • The correction means corrects pixel value of pixel of interest based on a result obtained by adding the pixel value of the pixel of interest out of a plurality of pixels comprising output image data and each pixel value of a plurality of neighboring pixels around the pixels of interest.
    前記補正手段は、出力画像データを構成する複数の画素のうちの注目画素の画素値と前記注目画素の周辺の複数の周辺画素の各画素値との加算結果に基づき、前記注目画素の画素値を補正する。 - 特許庁
  • As for the compound of the electron transport layer, the energy gap obtained from an optic absorption end is 3.0 eV or more, and the absolute value of HOMO level is larger than that of the HOMO level of light-emitting material of the neighboring organic light-emitting layer (the blue light-emitting layer).
    電子輸送層の化合物は、光学吸収端から求めたエネルギーギャップが３．０ｅＶ以上で、ＨＯＭＯ準位の絶対値が隣接する有機発光層（青色発光層）の発光材料のＨＯＭＯ準位の絶対値より大きい。 - 特許庁
  • At communication between the mobile phone 30 and the neighboring communication units 31, the same orthogonal code as that used for the transmission to the base station 21 is used, and the communication is conducted at a strength level weaker than that of the transmission to the base station 21.
    そして、携帯電話機３０と近傍の通信装置３１の通信時には、上記基地局２１への送信に使用しているのと同じ直交符号が用いられると共に、該基地局２１への送信に比べて弱い強度で通信が行われる。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive natural burial cemetry structure merged with nature without giving mental damages (the sense of aversion) to neighboring residents, a natural burial method forming the structure and an urn made of paper to be used for the structure and method.
    近隣住人に精神的被害（嫌悪感）を与えることなく、安価で自然と融合した自然埋葬墓地構造及びこの構造を形成する自然埋葬方法並びにこれらの構造及び方法に用いられる紙製骨壺を提供する。 - 特許庁
  • In the electric wire cable 1 in which a plurality of electric wires 2 consisting of core wires 21 covered with an insulation film 22 are stranded and clad by a sheath 3, neighboring electric wires of the plurality of electric wires 2 are separably joined together.
    芯線２１を絶縁皮膜２２で被覆してなる複数本の電線２を、撚り合わせてシース３で被覆した電線ケーブル１において、複数本の電線２のうち、隣接する電線どうしが分離可能に接合されている構成とした。 - 特許庁
  • To provide a key sheet wherein distances between resin buttons can be made small and wherein dust-proof and drip-proof functions are also obtained in the key sheet in which a rubber-like elastic sheet is integrally formed at the lower surface of the key sheet while preventing a linkage of neighboring resin buttons at the time of pressing the resin button.
    キーシートの下面にゴム状弾性シートを一体に形成したキ‐シートにおいて、樹脂釦を押圧した際の隣接する樹脂釦の連動を防ぎながら、樹脂釦の間隔を小さくでき、さらに防塵や防滴の作用もあるキーシート - 特許庁
  • The gap G is provided between the conical concave surface 9 at one end portion 3a of each of neighboring short ceramic pipes 3, 3 in the axial direction of the hose on the upstream side of the flow of a fluid and the conical convex surface 10 at the other end portion 3b on the downstream side of the flow of the fluid.
    隙間Ｇは、ホース軸方向で隣り合うセラミックス短管３，３の流体流れ方向上手側の一端部３ａの円錐凹面９と流体流れ方向下手側の他端部３ｂの円錐凸面１０との間に設ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 65 66 次へ＞

例文データの著作権について