She must be on cloud nine.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。 - Tanaka Corpus
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は89歳までいきました。 - Tanaka Corpus
It is just nine by my watch.
私の時計では今ちょうど九時です。 - Tanaka Corpus
The meeting began at nine o'clock to the minute.
会合は9時きっかりに始まった。 - Tanaka Corpus
The door is locked at nine every night.
ドアは毎晩九時にロックされています。 - Tanaka Corpus
Ken's team will win nine cases out of ten. ケンのチームは十中八九勝つだろう。 - Tatoeba例文
The plane arrived exactly at nine. 飛行機は9時きっかりに到着した。 - Tatoeba例文
I will finish my homework by nine. 9時までには宿題を終わらせるよ。 - Tatoeba例文
Open your book to page nine. 教科書の9ページを開いてください。 - Tatoeba例文
She must be on cloud nine. 彼女は幸せの絶頂ってところだね。 - Tatoeba例文
The store is open from nine to six. 店は9時から6時まで開いている。 - Tatoeba例文
My grandfather lived till he was eighty-nine. 私の祖父は89歳までいきました。 - Tatoeba例文
It is just nine by my watch. 私の時計では今ちょうど九時です。 - Tatoeba例文
The door is locked at nine every night. ドアは毎晩九時にロックされています。 - Tatoeba例文
The clock in the church tower struck nine. 教会の塔の時計が9時を打った。 - Tatoeba例文
A DB-9 connector can support up to nine separate lines.
DB-9コネクタは, 最高9ラインをサポート可能. - コンピューター用語辞典
A DB-9 connector can support up to nine separate lines
DB-9コネクタは, 最高9ラインをサポート可能 - コンピューター用語辞典
the nine temples built on Mount Hiei in Japan
比叡山に建てられた九つの寺院 - EDR日英対訳辞書
the nine sects of Buddhism
九宗という,仏教の九つの宗派 - EDR日英対訳辞書
in Buddhism, the paradise that has been divided into nine different classes
9種の階級がある極楽浄土 - EDR日英対訳辞書
He started that when he was nine years old.
彼は9歳の時にそれを始めました。 - Weblio Email例文集
There are nine people living in our rancho.
我々の小屋には9人が暮らしている。 - Weblio英語基本例文集
School begins at nine and ends at four.
学校は 9 時に[から]始まり 4 時に終わる. - 研究社 新英和中辞典
a collection of ancient Chinese writings called the Nine Chinese Classics
儒学で重んじられる四書五経 - EDR日英対訳辞書
a period of time between nine and eleven in the morning
午前9時から午前11時までの時間 - EDR日英対訳辞書
A baseball team is constituted of nine players. 野球のチームは9人の選手から成る - Eゲイト英和辞典
She is usually at home after nine. 彼女はふだん9時以降は家にいる - Eゲイト英和辞典
It goes from an egg to an adult in nine months. 孵化して9か月で成魚になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your son was born nine months after what happened? そして9ヶ月後 息子が生まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sixty-nine items have been listed since 2007. 2007年以来,69品目が登録されてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
On the back side, a hallmark consisting of four characters is carved and the hallmark is one of the following three combinations: '次・七・源・九' (nami, seven, gen, nine), '坂・七・源・九' (saka, seven, gen, nine), '弥・七・源・九' (ya, seven, gen, nine).
裏面に「次・七・源・九」、「坂・七・源・九」、「弥・七・源・九」のいずれかの極印が打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the capital city, nine streets running east to west and nine streets running north to south were arranged in the grid pattern; moreover, the width of each street was set to be nine times that of a rut (242.4 centimeters).'
「城内には、南北と東西に9条ずつの街路を交差させ、幅は車のわだち(8尺)の9倍とする。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The students spent nine days in Japan.
生徒たちは日本で9日間過ごした。 - 浜島書店 Catch a Wave
He will be paid about nine million yen for the six months.
6か月で約900万円が支払われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
February 15, 1698 (Forty-nine years old): Given the rank of Junii (Junior Second Rank).
元禄11年(1698年)1月5日(49歳):従二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 31, 1709 (Fifty-nine years old): Gon Dainagon.
宝永5年(1708年)12月21日(59歳):権大納言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm leaving my house at nine o'clock in the morning.
私は自宅を9時に出発します - 京大-NICT 日英中基本文データ
"Kiso Kaido Rokuju-kyu-tsugi" (Sixty-nine Stations along the Kiso Road) - a series.
『木曾街道六十九次』、 揃物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were more than nine pupils there.
そこには100人以上の生徒がいた。 - Tanaka Corpus
And the Kujunoto (Nine-storey Pagoda) of Kudara-daiji Temple was built.
また、百済大寺の九重塔が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chief retainer in Edo with a stipend of 650 koku for nine and a half people.
江戸家老650石江戸扶持9人半。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Imperial family have visited the shrine on nine occasions.
皇族の参拝は9回にも及んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The site contains nine different temples. その遺跡には 9つの異なった寺院があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His habit of writing the katakana ta like the number nine. 数字の9のように 書いてしまう癖を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nine out of ten guys I fuck are black guys! セックスした 10人中9人は黒人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leroy has nine tickets; there's one left. リロイが9枚持っています 残りは1枚です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third one took five more and the total was nine on that one 3番目のは5個多くて 全部で9個 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You kissed the names of the nine muses goodbye 9人のミューズの名前にお別れのキスをし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She has been a widow for nine years 彼女は夫を亡くして9年経ちますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if I have to wait for nine turns 俺は たとえ 何ターン待つことになっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書