「Normal Is」を含む例文一覧(20760)

＜前へ 1 2 .... 342 343 344 345 346 347 348 349 350 .... 415 416 次へ＞
  • In particular, the register module RG is configured to set a temporary access code to be issued to a normal user in the communication module CM, and to establish communication for registering terminal identification information of not less than one electronic business terminal as terminal information.
    特に、登録モジュールＲＧは正規利用者に対して発行される仮アクセスコードを通信モジュールＣＭに設定して１以上の電子事務端末の端末識別情報を端末情報として登録する通信を確立させるように構成される。 - 特許庁
  • The semiconductor integrated circuit is provided with an inverter circuit 330 that analyzes timing on a net list, extracts a delay failure undetectable path, and inverts an input signal input into a normal signal input terminal D of the scan FF 320 at a starting point of the path.
    ネットリストに対してタイミング解析を実施して遅延故障検出不能経路を抽出し、その経路の始点となるスキャンＦＦ３２０の通常信号入力端Ｄへの入力信号を反転させる反転回路３３０を設ける。 - 特許庁
  • To prevent a hose from rupture by making not to apply high pressure to the hose connected, and also to stop a flow when the amount of flowing water is made to exceed the maximum amount of flowing water under the normal condition largely in a hose coupling for connecting the hose to a bibcock.
    蛇口にホースを接続するホース継手において、接続するホースに高圧が加わらないようにして、ホースの破裂を防止し、また、流量が正常状態の最大流量を大巾に超えるようになったときに流れを止めるようにする。 - 特許庁
  • The ID checker 50 collates the data with the ID, the main baseboard number and the main body production number which are obtained from the database 62 of the host computer 60 via a second communication means T2 and checks whether the combination is the normal one or not.
    ＩＤチェッカー５０は、これらのデータと、第２通信手段Ｔ２を介してホストコンピュータ６０のデータベース６２内から取得したＩＤ、主基板番号、本体製造番号とを照合して、これらの組み合わせが正規なものか否かを検査する。 - 特許庁
  • To solve the problem that the normal coating application of a processing liquid is heretofore not possible because the components of the processing liquid are stuck near to the front end of a slot die as downtime passes by with a coating applicator which applies the processing liquid to a photosensitive material by the slot die.
    スロットダイによる感光材料への処理液の塗布装置において、休止している時間経過にともなってスロットダイ先端部付近に処理液の成分が固着するために正常に処理液の塗布ができなかったことを解決する。 - 特許庁
  • Abnormality in the transmission system is diagnosed, by comparing the loss in normal transmission with that in abnormal transmission and also selecting the fastest received wave motion and the maximum received wave motion of abnormal oscillatory wave signals, to match an abnormal transmission loss point.
    正常伝送時の損失と異常伝送時の損失を比較、加えて異常振動波信号の最速受信波動と最大受信波動を選別し、異常伝送損失箇所と合致することで、伝送系における異常を診断する。 - 特許庁
  • To provide a diagnostic device which can accurately recognize occurrence of abnormality, even if a diagnostic result is always fixed to normal side information due to failure of a storage register which stores a diagnostic result and a signal line for transmitting the diagnostic result.
    診断結果を転送する信号線や診断結果を格納する格納レジスタの故障により、診断結果が常時正常側の情報に固着してしまった場合であっても、異常発生を適確に認識できる診断装置を実現する。 - 特許庁
  • The mirrors 61 and 62 can be moved in such a posture that the player can confirm the rear when the game state is changed from a normal state to a state advantageous to the player (such as a jackpot game state) or when the player presses a switch to call an employee.
    通常の遊技状態から遊技者にとって有利な遊技状態（大当たり遊技状態）となった場合や、店員を呼び出す呼び出しスイッチを押した場合に、ミラー６１，６２が後方を確認できる状態に動かすことができる。 - 特許庁
  • Since the first memory region and the second memory region are independent each other and access control is performed, normal read-out access operation can be performed for the second memory region while performing read-out of operation information for the first memory region.
    第１メモリ領域と第２メモリ領域とは互いに独立してアクセス制御が行われるので、第１メモリ領域に対して動作情報の読出しを行いながら、第２メモリ領域に対して通常の読出しアクセス動作を行うことができる。 - 特許庁
  • Increment in the total sales is computed as a sum of a drift increment in the total sales, on the basis of a dispersion of the Bayesian equation based on a normal distribution and an increment in the total sales computed, on the basis of the Brownian motion and dispersion of the total sales.
    総売上高の増分を、正規分布に基づいたベイズ方程式の分散に基づく総売上高のドリフト増分と、総売上高のブラウン運動及び分散に基づいて算出した総売上高の増分との和として算出する。 - 特許庁
  • The data gatherer outputs a determining signal for indicating a determining result, by determining whether a state indicated by the measuring signal is a preset normal state or a state of stopping or restricting preset operation of the construction civil engineering machine.
    データ収集装置は、測定信号が示す状態が予め設定された正常な状態か、予め設定された前記建設土木機械の動作を停止もしくは制限させる状態かを判定し、判定結果を示す判定信号を出力する。 - 特許庁
  • When the detection result of the motion detecting circuit 45 is the threshold or less, a normal illumination light source 50 and a specific illumination light source 51 of a light source device 12 are alternately turned on and off at intervals of charge accumulation time of a solid-state image pick-up device 23.
    動き検出回路４５の検出結果が閾値以下の場合は、光源装置１２の通常照明光用光源５０、特殊照明光用光源５１が、固体撮像素子２３の蓄積期間単位で交互に点消灯される。 - 特許庁
  • This automatic travel-controlling device is provided by installing a stereo camera 33 for taking an image of its front side part in progressing direction, on a tractor 1 and also a reverse rotation clutches 18L, 18R and normal rotation clutches 19L, 19R for the stepless transmission of traveling power of the tractor 1 over its advancing and retreating progresses.
    トラクタ１には進行方向前側部を撮像するステレオカメラ３３を設け、トラクタ１の走行動力を前後進にわたり無段変速する逆転用クラッチ１８Ｌ，１８Ｒ及び正転用クラッチ１９Ｌ，１９Ｒを設ける。 - 特許庁
  • To differentiate restores from normal operation (when the current algorithm is probably more sensible), you could use the clustering of up to 10 if they were all done within a ten second window.
    このポリシーを用いるべきリストア作業を、通常の作業(おそらく既存のポリシーを使用したほうが良いでしょう) を区別するには、 10秒間の間に作成されたディレクトリを最大 10個までまとめて単一のシリンダグループに書き込むという手順が使えるでしょう。 - FreeBSD
  • Compositions of materials useful for the therapeutic treatment and diagnostic detection of psoriasis in mammals is produced by identifying a polypeptide over-expressed in psoriasis as compared to normal skin and by using these polypeptides and nucleic acids encoding the polypeptides.
    正常な皮膚と比較して乾癬に過剰発現するポリペプチドを同定し、これらポリペプチド及びそれらのコード化核酸を使用し、哺乳動物の乾癬の治療的処置及び診断的検出に有用な物質の組成物を生産する。 - 特許庁
  • Throughout the Edo period, the Choshu clan superficially existed as a normal clan that assumed an attitude of obedience toward Bakufu; however, it is said that with each new year it conducted a ceremony to confirm its hard feelings against Bakufu (although no decisive evidence exists).
    長州藩は江戸期全体を通して表向きは幕府に恭順の姿勢をとる普通の藩として存在していたが、毎年正月には幕府への怨恨を確かめる儀式を執り行っていたと伝えられる（確たる証拠はない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The physical sensor having a plurality of decompression sealing structures is attained at low costs by special conditions for sealing a pressure vessel having a groove leading to the fresh air and multi-stage wafer junction sealing conditions including normal conditions without sealing the groove.
    外気とつながる溝を有する圧力容器を封止する特殊条件と、その溝を封止しない通常条件からなる多段階ウェハ接合封止条件で、複数の減圧封止構造を有する複合センサを低コストで実現する。 - 特許庁
  • In this dioxin contaminant treating method, in an original position where dioxin contaminants generate, a decomposing agent mainly consisting of inorganic powder having dioxin decomposing property is added to the contaminants at a normal temperature to reduce dioxin concentration to less than 3 ng-TEQ/g.
    ダイオキシン類汚染物が発生した原位置において、常温でダイオキシン分解性の無機粉体を主体とする分解剤を前記汚染物へ添加して、ダイオキシン濃度を３ng-TEQ/g以下に低減させることからなる、ダイオキシン類汚染物の処理方法。 - 特許庁
  • In a first frame just after the time when an LCD has recognized the start of a low power consumption mode, in an area where display is needed, a signal VDn and VCOM are supplied respectively to gate lines and common electrodes similarly in a normal mode.
    ＬＣＤが低消費電力モードの開始を認識した直後の１フレーム目において、表示が必要とされる領域内では、通常モードと同様に、信号ＶＤｎ及びＶＣＯＭを夫々ゲート線及び共通電極に供給する。 - 特許庁
  • The timing threshold 18 governing the back-up mode is chosen to deviate from normal expected respiration time for the patient to promote patient initiated ventilation in the spontaneous mode but permit back-up ventilation in the event of apnea.
    バックアップモードを管理するタイミングしきい値１８は、患者の通常の期待される呼吸時間からずれるように選択され、自発的モードにおいては、患者主導の換気を助長するが、無呼吸状態の場合には、バックアップ換気を可能にする。 - 特許庁
  • When a signal for sheet pickup is next sent to the control means 93, the control means 93 starts driving a stepping motor 92 100 ms earlier than normal pickup based on detection of no paper in the previous pickup.
    次に用紙のピックアップを行うべき信号が制御手段９３へ送付された場合、制御手段９３は前回のピックアップ時に用紙がなくなったことに基づき、通常のピックアップより１００ｍ秒早くステッピングモータ９２を駆動開始する。 - 特許庁
  • To effectively utilize a normal electric braking device while the steering stability of a vehicle is kept favorable when abnormality occurs on at least one of the electric braking devices in the brake controlling device which controls a plurality of the electric braking devices.
    複数の電動ブレーキ装置を制御するブレーキ制御装置において、電動ブレーキ装置の少なくとも１つに異常が生じた場合に車両の操縦安定性を良好な状態に保ちつつ正常な電動ブレーキ装置の有効利用を図る。 - 特許庁
  • In performing inspection of the simulator 20, the operation PC 10 diagnoses whether the simulator 20 is normal or abnormal on the basis of a diagnosis code resulting from the self diagnosis of the ECU 40 operated in accordance with an inspection signal output from the simulator 20.
    オペレーションＰＣ１０は、シミュレータ２０に対する診断時には、シミュレータ２０の出力する検査信号に応じて作動するＥＣＵ４０が自己診断したダイアグコードに基づいて、シミュレータ２０が正常であるか異常であるかを診断する。 - 特許庁
  • This display panel is equipped with a substrate 1, a plurality of first electrodes 2, terminal pads 5, organic electroluminecence media for covering the first electrodes 2, and a plurality of second electrodes formed on the organic electroluminescence media in the direction normal to the first electrodes 2.
    基板１と、複数の第一電極２と、端子パッド５と、該第一電極２を被覆する有機エレクトロルミネッセンス媒体と、該有機エレクトロルミネッセンス媒体上に該第一電極２に直交する方向に形成された複数の第二電極とを備える。 - 特許庁
  • To certainly perform two different motions of a hand in a timepiece, while switching them, which prevent insufficient driving torque, and increase of the time required for a second motion such as flyback motion that is shorter than normal motion (first motion).
    時計において、駆動トルクの不足、通常動作（第１の動作）よりも短時間の動作であるフライバック動作等第２の動作に要する時間が長くなるのを防止する互いに異なる２つの運針動作を、確実に切り替えて実行する。 - 特許庁
  • This fault diagnosis device 10 for the vibration-type angular velocity sensor 100 includes a waveform determining means 20 for determining whether the waveform of a feedback signal from a vibrator 102 of the sensor 100 is in a normal or abnormal state.
    振動型の角速度センサ１００の故障診断装置１０は、角速度センサ１００の振動子１０２からのフィードバック信号の波形が正常および異常のいずれの状態にあるかを判断するための波形判断手段２０を含む。 - 特許庁
  • During the normal operation of the compressor 1, when a torque change occurs in a torque transmission path extending from the engine to the rotating shaft 4, the torque fluctuation is absorbed by elastic deformation of the elastic member 13 and the disengagement of the one-way clutch 20.
    圧縮機１の正常運転時に、エンジンから回転軸４に至るトルク伝達路でトルク変動が生じた場合に弾性部材１３の弾性変形および一方向クラッチ２０の係合解除によりそのトルク変動を吸収する。 - 特許庁
  • To perform a followup steering control accurately capable of restricting properly the control output torque due to the automatic steering control and securing a proper control amount with good response even when a transfer is made from the restricted situation to the normal followup steering condition.
    自動操舵制御による制御出力トルクを適切に制限し、また、制限された状況から通常の追従操舵状態に移行した場合であってもレスポンス良く適切な制御量が得られ、精度の良い追従操舵制御を行う。 - 特許庁
  • To satisfactorily burn an air fuel mixture in a combustion chamber even under a condition where temperature in the combustion chamber is low when an operation mode of a homogeneous charge compression ignition engine (HCCI engine) returns from a fuel cut mode to a normal mode.
    予混合圧縮着火エンジン（ＨＣＣＩエンジン）の運転モードがフューエルカットモードから通常モードに復帰するときに、燃焼室内の温度が低い状態でも、該燃焼室での混合気の燃焼を良好に行うことを可能とする。 - 特許庁
  • To provide a method for recovering ammonium nitrate as a highly concentrated aqueous ammonium nitrate solution or ammonium nitrate which is solid at normal temperature, from waste water containing nitric acid, ammonia or ammonium nitrate in low concentration generated in an industrial field.
    産業分野において発生する硝酸、アンモニア又は硝酸アンモニウムを低濃度で含む排水から、高濃度の硝酸アンモニウム水溶液又は常温で固形の硝酸アンモニウムとして硝酸アンモニウムを回収する方法を提供する。 - 特許庁
  • The method for producing the liquid fuel base material comprises bringing a catalyst having a laumontite structure in which ≥20% of ion exchange site is substituted with proton into contact with a normal paraffin-based hydrocarbon to carry out isomerization treatment.
    本発明の液体燃料基材の製造方法は、ローモンタイト構造を有し且つイオン交換サイトの２０％以上がプロトンに置換されたゼオライトを含有する触媒にノルマルパラフィン系炭化水素を接触させて異性化処理することを特徴とする。 - 特許庁
  • The sent enciphered data are returned from the data transmission line to the transceiver LSI via a receiver circuit 105, decoded by the encipherment/non-encipherment block 120 having key information for decoding, and returned to the ground potential when transmission is normal.
    送信された暗号化データは、データ伝送路からレシーバ回路１０５を介してトランシーバＬＳＩに戻され、暗号解読のためのキー情報を有する暗号化／非暗号化ブロック１２０により解読されて、正常伝送であれば接地電位に戻る。 - 特許庁
  • To provide a shut-off valve mechanism of a torque control wrench capable of obtaining the consistent tightening force by preventing outflow of working oil of a small amount leaking from a relief valve when a normal impact torque is generated.
    通常の打撃トルク発生時において、リリーフバルブから漏れ出てくる微量の作動油が流出することを防止することにより、安定した締付力を得ることができるようにしたトルクコントロールレンチのシャットオフバルブ機構を提供すること。 - 特許庁
  • The free-radical compound contains silyl group and at least one bond selected from urethane bond, thiourethane bond, urea bond, amide bond, ester bond, thioester bond, ether bond, thioether bond and amine bond and is stable in the presence of oxygen at normal temperature.
    シリル基と、ウレタン結合、チオウレタン結合、尿素結合、アミド結合、エステル結合、チオエステル結合、エーテル結合、チオエーテル結合、アミン結合の少なくとも１つの結合とを有し、常温、酸素存在下において安定に存在するフリーラジカル化合物。 - 特許庁
  • The Japanese average daily intake of mercury from foods is about 60 percent of the tolerable daily intake for the pregnant women, which has been published by the Japanese Food Safety Commission. The intake of mercury through normal foods will not pose a health concern to unborn babies.
    わが国における食品を通じた平均の水銀摂取量は、食品安全委員会が公表した妊婦を対象とした耐容量の６割程度であって、一般に胎児への影響が懸念されるような状況ではありません。 - 厚生労働省
  • a hearing that is granted in extraordinary situations where the normal judicial process would be inadequate to secure due process because the person would be harmed or denied their rights before a judicial remedy became available (as in deportation or loss of welfare benefits)
    司法救済が適応される前に個人がその人権を傷つけられるあるいは奪われる恐れがあり、通常の司法の安全性が十分ではない異例の状況で与えられる聴衆（国外追放あるいは生活保護の損失） - 日本語WordNet
  • However, in Mikkyo it is expressed in the normal figure that piles its hair high and wears accessory as a principal image of Garbha-mandala Jizo-in; it has Nichirin (日輪) in front of the right-side breast in the right hand and has a lotus that bears Doban while placing the left hand on the left hip.
    しかし、密教では胎蔵曼荼羅地蔵院の主尊として、髪を高く結い上げ装身具を身に着けた通常の菩薩形に表され、右手は右胸の前で日輪を持ち、左手は左腰に当てて幢幡を乗せた蓮華を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Discriminating information for discriminating a normal optical information recording medium and a duplicated optical information recording medium is recorded in plural tracks by varying deviation in a tolerable range of a position of a track in the direction of crossing a track.
    本発明では、トラックの位置の許容範囲内のずれをトラック横断方向に変化させることによって、正規の光情報記録媒体と複製された光情報記録媒体との識別のための識別情報を複数のトラックにわたって記録する。 - 特許庁
  • Since the opening of the base plate 1 formed in such a way has expansion in a moving direction Z and the width direction Y, the recess portion 1e side (housing space side) is accessed from the normal line direction (+X) side of the opening through the opening.
    このように構成されたベースプレート１の開口は移動方向Ｚおよび幅方向Ｙに広がりを有しているため、開口の法線方向（＋Ｘ）側から開口を介して凹部１ｅ側（収納空間側）にアクセス可能となっている。 - 特許庁
  • Until the normal operation of a control part 43 is made possible after the start of power supply to a power source 44 for control part, an actuator operation permission part 45 inhibits power supply to an actuator 41 from a power source 42 for actuator.
    制御部用電源４４に電力の供給が開始された後に制御部４３が正常な動作が可能となる以前は、アクチュエータ動作許容部４５はアクチュエータ用電源４２からアクチュエータ４１に電力が供給されることを禁止する。 - 特許庁
  • If it is determined that the difference between the element withstand voltage and the surge current exceeds a predetermined threshold voltage and the surge voltage has a margin, the gate voltage control section 22 receives a command of a gate voltage higher than a normal value (reference value) to reduce steady loss.
    素子耐圧とサージ電圧との差分が所定のしきい電圧を超えておりサージ電圧に余裕があると判定した場合、ゲート電圧制御部２２に対して通常値（基準値）よりも高いゲート電圧を指令して定常損失を低減する。 - 特許庁
  • A punch motor is controlled for (1) the ON time during the normal drive, (2) the sum of the ON time and the OFF time of the chopping drive (PWM drive), and (3) the ON time of a reverse brake, respectively according to the thickness of paper sheets to be punched.
    穿孔する用紙の厚さに応じて、パンチモータに対し、１）通常駆動の際のＯＮ時間、２）チョッピング駆動（ＰＷＭ駆動）のＯＮ時間とＯＦＦ時間の合計時間、及び３）逆転ブレーキのＯＮ時間をそれぞれ制御する。 - 特許庁
  • A CD-R device 10 is provided with two USB terminals 12 and 14, and the terminal 12 formed as a normal terminal for an interface and the terminal 14 formed as an auxiliary terminal for power supply are respectively connected through USB cables 16 and 18 to a hub 20 or a host computer.
    ＣＤ−Ｒ装置１０に２つのＵＳＢ端子１２、１４を設ける、端子１２を通常のインターフェース用端子とし、端子１４を電力供給補助用端子としてＵＳＢケーブル１６，１８でハブ２０あるいはホストコンピュータと接続する。 - 特許庁
  • The oblique vapor deposition is carried out by keeping a direction (polar angle) where a vapor deposition material flies within a predetermined range with respect to the normal direction of the substrate surface and by reciprocally rotating the substrate as vibrating in a direction parallel to the surface.
    蒸着材料の飛来する方向（極角）は基板の表面の法線方向に対して所定範囲内に保たれ、かつ、基板は表面に平行な方向に振動的な往復回転が行われている状態で斜方蒸着は行われる。 - 特許庁
  • To provide an optical connector mounted with a normal optical fiber or an optical fiber of which the MFD of the connection end is expanded by heat treatment, enabling the optical fiber to be accurately positioned in a ferrule and also to enhance the productivity.
    通常の光ファイバ又は接続端のＭＦＤが加熱処理により拡大された光ファイバを装着した光コネクタで、フェルールでの光ファイバの正確な位置決めを行なうことができ、且つ生産性を高めることが可能な光コネクタを提供する。 - 特許庁
  • When the failure of the physical link 5a is detected, a setting control means 13 operates the distribution table and divides the range of the address assigned to the broken-down physical link 5a into a plurality of portions for distributing to the normal physical links 5b, 5c for transfer.
    設定制御手段１３は、物理リンク５ａの故障を検知すると、分配テーブルを操作して、故障した物理リンク５ａに割り当てられたアドレスの値域を複数に分割し、正常な物理リンク５ｂ，５ｃに分散させて振り替える。 - 特許庁
  • To provide a fluid bearing spindle motor device capable of holding a lubricant of the thrust bearing outside in a thrust bearing part even if rotation/stopping is repeated, capable of securing reliability of a bearing and capable of performing normal recording/reproducing operation.
    回転・停止を繰り返しても、スラスト軸受け外部の潤滑剤がスラスト軸受け部内に保持され、軸受け信頼性を確保し、正常な記録・再生動作を行うことができる流体軸受けスピンドルモータ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for shunting fluid to treat hydrocephalous, and in particular for treating normal pressure hydrocephalous, or Alzheimer's, Idiopathic Intracranial Hypertension (IIH), or any other condition in which it is necessary to drain and/or cleanse CSF (cerebrospinal fluid).
    水頭症の治療、特に正常圧水頭症、アルツハイマー病、頭蓋内高血圧症(IIH)などＣＳＦ（髄液）を排出および／あるいは清浄化が必要な病状を治療するために髄液をシャントする方法と装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a photographing apparatus capable of photographing a stereoscopic image and a panorama image with high image quality, as necessary, while maintaining portability that is equivalent to or more than that of conventional cameras, when using the photographic apparatus as a single reflex camera for acquiring a normal two-dimensional image.
    通常の２次元画像を取得する単眼カメラとして使う場合には、従来のカメラと同等以上の携帯性を保ちながら、必要に応じて立体画像や高画質なパノラマ画像の撮影も可能とする撮影装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an evaluating method capable of easily detecting, even in multiple phases, the microscopic area of a bismuth layered structural ferroelectric material which is difficult to detect by normal XRD(x-ray diffraction), and also capable of quantitatively determining its multiple phases.
    通常のＸＲＤでは困難なビスマス層状構造強誘電体材料の、簡便に、短時間に、微小領域を，多相でも検出することができ、しかもその多相の定量化も可能である評価方法を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 342 343 344 345 346 347 348 349 350 .... 415 416 次へ＞

例文データの著作権について