「Normal Is」を含む例文一覧(20760)

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 415 416 次へ＞
  • When the normal mode is switched to the power mode, a hysteresis area is determined on a gear shift map for the power mode.
    ノーマルモードからパワーモードへの切り換えられたときに、パワーモード用の変速マップ上にヒステリシス領域を設定する。 - 特許庁
  • When thumbnail confirmation is instructed in the reproduction mode, display of the display device 100 is performed by [A] the normal display mode.
    再生モードにおいてサムネイル確認を指示されると、表示装置１００の表示を［Ａ］ノーマル表示モードで表示する。 - 特許庁
  • Then, the time (t) is compared with a time t0 attained in normal cases, which is stored previously in an energizing controller.
    そして、この時間ｔと通電制御装置に予め記憶させている正常な場合の時間ｔ_0とを比較する。 - 特許庁
  • Processing for stopping a timer 8 for monitor is performed when error processing is completed, and shifted to a normal reset processing routine.
    エラー処理が完了した時点で監視用タイマ８を停止する処理を行い、通常のリセット処理ルーチンに遷移する。 - 特許庁
  • Furthermore, if the preliminary diagnosis (S350) is that the fuel system is normal, the lean combustion remains unprohibited (S360).
    しかも予備診断（Ｓ３５０）にて燃料系が正常であると診断されるとリーン燃焼は禁止されない（Ｓ３６０）。 - 特許庁
  • A statistic of acquired energy consumption is determined, and a normal range of energy consumption is calculated from the statistic.
    取得済の消費エネルギー量の統計値を求めて、この統計値から消費エネルギー量の正常範囲を算出する。 - 特許庁
  • That is, normal pixels reach a black level in the inspection images, and the signal level is greatly different from those of the noise parts.
    即ち、検査画像では、正常な画素が黒レベルとなり、ノイズの部分だけ信号レベルが大きく異なるものとなる。 - 特許庁
  • The fuel cell device is started by the gas in the auxiliary hydrogen storage alloy tank which is stored at normal operation times.
    通常運転時に補助水素吸蔵合金タンク内に貯えられたガスにより燃料電池装置の始動が可能となる。 - 特許庁
  • Acid level is defined as the number of milliliters of 1/10 normal solution of sodium hydrate for titration that is required for disacidifying ten milliliters of sake.
    清酒10ミリリットルを中和するのに要する、10分の1規定水酸化ナトリウム溶液の滴定ミリリットル数のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A relation is said to be in First Normal Form (1NF) if and only if each attribute of the relation is atomic.
    関係（リレーション）は、その関係のそれぞれの属性が分割不能であるときに限って第1正規形（1NF）であると言われる。 - コンピューター用語辞典
  • When the power source voltage is lower than the threshold, a normal function is given to a telephone set in the next step to return to the comparison step.
    電源電圧が閾値より低い場合は、次の段階は通常の機能を電話機に与えて、比較段階に戻る。 - 特許庁
  • To obtain excellent response feeling when the operation is switched from normal reproducing to variable speed reproducing, and the reproducing speed is varied.
    通常再生から可変速再生に動作を切り換えて再生速度を可変したとき、良好な応答感を得る。 - 特許庁
  • A mode is shifted to the big bonus(BB) one when a big hit is won in an electronic lottery unit 36 during the game in a normal mode.
    通常モードのゲーム中に電子抽選器３６で大当たりが抽選されるとビッグボーナス（ＢＢ）モードに移行する。 - 特許庁
  • When the sub-grip 13 is used at a normal position, a grip bolt of the sub-grip 13 is fastened to a female screw of the body 12.
    サブグリップ１４を通常位置で使用する場合、ボディ１２の雌ネジにサブグリップ１４のグリップボルトを締め付ける。 - 特許庁
  • When the hood 14 is removed, the push switch 32 is switched off to return the luminance of the screen 24 to normal brightness.
    フード１４を取り外すとプッシュスイッチ３２がスイッチＯＦＦとなって画面２４の輝度が通常の明るさに戻される。 - 特許庁
  • Under normal conditions, an output terminal P3 of a timer 46 is at low level, an element 53L emits light, and an element 53P is under a conduction condition.
    常時はタイマ４６の出力端Ｐ３が低レベルで素子５３Ｌが発光し、素子５３Ｐが導通状態にある。 - 特許庁
  • The probability that a re-play segment is selected by internal drawing during the RT period is higher than in the normal game.
    ＲＴ期間において再遊技区分が内部抽選によって選択される確率は、通常ゲームと比較して高い。 - 特許庁
  • When cherry is won in the normal mode game, the stored RB is released, and the transition to the RB mode occurs.
    通常モードのゲームでチェリーに当選した場合、貯留されているＲＢが放出され、ＲＢモードに移行する。 - 特許庁
  • When the cartridge is a proper product, shifting is carried out to a normal process and printing is avoilable (step 78), and when the cartridge is improper, the error is displayed and the printing process is forbidden (step 68).
    カートリッジが適正品である場合、通常の処理に移行して印字を可能にし（ステップ７８）、カートリッジが不適正であるとエラー表示をして印字処理を禁止する（ステップ６８）。 - 特許庁
  • When the calculated time difference ΔT is a predetermined reference value or more, it is determined that the ink cartridge 10 is normal and when the calculated time difference ΔT is below the reference value, it is determined that the cartridge 10 is abnormal (S6).
    そして、算出された時間差ΔＴが所定の基準値以上のときにインクカートリッジ１０を正常と判定し、基準値未満のときに異常と判定する（Ｓ６）。 - 特許庁
  • When a second normal jackpot is won, the game state thereafter is controlled in a second normal game state in which a movable member (an electric tulip) 606 is controlled in an ordinary mode, the presentation image in the normal game state is displayed in a presentation display device 115 and the lottery is executed at a second probability higher than the first probability.
    第２の通常大当たりに当選したとき、その後の遊技状態を、可動部材（電チュー）６０６が平時態様に制御されると共に通常遊技状態の演出画像が演出表示装置１１５に表示され、第１の確率よりも高い第２の確率で抽選を行う第２の通常遊技状態に制御する。 - 特許庁
  • When a second normal jackpot is won, the game state thereafter is controlled in a second normal game state in which a movable member (an electric tulip) 606 is controlled in an ordinary mode, the presentation image in the normal game state is displayed in the presentation display device 115 and the lottery is executed at a second probability higher than the first probability.
    第２の通常大当たりに当選したとき、その後の遊技状態を、可動部材（電チュー）６０６が平時態様に制御されると共に通常遊技状態の演出画像が演出表示装置１１５に表示され、第１の確率よりも高い第２の確率で抽選を行う第２の通常遊技状態に制御する。 - 特許庁
  • When the register value is determined as being not normal, it is discriminated whether the number of times (n) in which the register value is not normal reaches a previously decided value stored in the display control part 28 or not, when it is the value previously decided, a reset signal is output to the image output part 24 and it is reset.
    レジスタ値が正常でないと判断した場合には、レジスタ値が正常ではなかった回数ｎが、表示制御部２８に記憶させた予め定める値に達した否かを判定し、予め定める値であれば、画像出力部２４にリセット信号を出力してリセットさせる。 - 特許庁
  • Regarding the formed normal tumble flow and reverse tumble flow, in association with rising of a piston 4, the normal tumble flow is lifted toward the fuel injection valve 18 and also the reverse tumble flow is lowered toward the cylinder bore portion.
    形成された正タンブル流及び逆タンブル流は、ピストン４の上昇に伴って、正タンブル流が燃料噴射弁１８側に上昇すると共に逆タンブル流がシリンダボア部分側に下降する。 - 特許庁
  • The cosmetic material contains a phosphatidyl choline in which the first position of a fatty acid residue of a glycerol skeleton is a normal-chain- type long-chain fatty acid and the second position is a saturated normal-chain- type medium-length-chain fatty acid, and mucopolysaccharides.
    グリセロ骨格の１位の脂肪酸残基が直鎖型の長鎖脂肪酸、2位が直鎖飽和型の中鎖脂肪酸であるホスファチジルコリンとムコ多糖類とを含有した化粧料。 - 特許庁
  • Big winning drawing is performed during the normal game state and during the probability variable game state, and falling drawing as judgement of a shift to the normal game state is performed during the probability variable game state.
    通常遊技状態中および確変遊技状態中には、大当り抽選を行い、確変遊技状態中には、さらに通常遊技状態への移行判定としての転落抽選を行っている。 - 特許庁
  • When the character strings of No. 2, 3, 5-9 are determined to correspond thereto, the style of the character string of No.2 is changed from normal to italics, and the character string of No.3 is changed from normal to box.
    番号２、３、５〜９の文字列が該当するものと判断されると、番号２の文字列のスタイルをノーマルからイタリックに、番号３の文字列のスタイルをノーマルからボックスにそれぞれ変更する。 - 特許庁
  • The dispersion of evaluation points R, depending on the image quality, is adjusted by multiplying the normal distribution function by the weight which is introduced for weighting the normal distribution function, corresponding to the image quality.
    また画像の品質に応じて重み付けウェイトを導入し、正規分布関数に重み付けウェイトを乗算することで、画像品質による評価得点Ｒのばらつきを調整できるようにする。 - 特許庁
  • The pressing spring is brought into contact with a surface of the lens body of which the normal direction coincides with the end surface of the optical fiber, and generates force for returning the clamp when the clamp is moved in a direction opposite to the normal direction of the surface.
    押圧バネは、光ファイバの端面と法線方向が一致するレンズボディの面と接触し、当該面の法線方向の反対に当該クランプが移動したときに、戻そうとする力を発生させる。 - 特許庁
  • To provide a stencil printer in which the base paper clamping part is prevented from being polluted by ink even when the much more amount of the ink than the normal ink supplying amount at normal printing is supplied at the supplying of the ink for the first printing.
    最初に印刷を行うインク供給の際に、通常印刷時のインク供給量より多い量を供給しても原紙クランプ部のインク汚染を防ぐ孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁
  • The game state is controlled in a normal game state or in a special game state more advantageous to a player than the normal game state, while the game state is concealed during a secret period.
    遊技状態は、通常遊技状態または該通常遊技状態よりも遊技者に有利な特別遊技状態に制御されるものの、秘匿期間では遊技状態が秘匿状態とされる。 - 特許庁
  • Furthermore, a discharge stop voltage V_dt is set at a value higher than a normal discharge stop voltage V_dt-ref and a discharge stop current I_dt is set at a value lower than the normal discharge stop current I_dt-ref.
    また、放電停止電圧Ｖ_dtを通常の放電停止電圧Ｖ_dt_refと比較して高い値に設定し、放電停止電流Ｉ_dtを通常の放電停止電流Ｉ_dt_refと比較して低い値に設定する。 - 特許庁
  • With the hitting of the normal win, the shift is made again to the normal mode after the end of a win mode or with the hitting of the variable probability win, the shift is made to the probability variation mode after the end of the win mode.
    通常当たりに当選した場合は当たりモードが終了すると再度通常モードに移行し、確変当たりに当選した場合は当たりモードが終了すると確率変動モードに移行する。 - 特許庁
  • A correction amount is injected into a normal level to be input into the output stage in an active term of the correction timing pulse and only the normal level is input into the output stage in an inactive term of the correction timing pulse.
    補正タイミングパルスのアクティブ期間には通常レベルに補正量を注入して出力段に入力し、補正タイミングパルスのインアクティブ期間には通常レベルのみを出力段に入力する。 - 特許庁
  • If the frequency of normal read-out is more than the specified number of times (YES at S14), the frequency of normal read-out is initialized to 0 without moving a reflector (S15) before ending the read-out processing.
    正常読み取り回数が規定回数以上である場合（Ｓ１４で以上）には、反射板を移動させることなく、正常読み取り回数を０に初期化して（Ｓ１５）、読み取り処理を終了する。 - 特許庁
  • The prefetch buffer is constituted of a plurality of 1st prefetch buffers allowed to be rewritten in a normal operation period and at least one 2nd prefetch buffer whose rewrite is inhibited in the normal operation period.
    プリフェッチバッファは、通常動作期間に書き換え可能な複数の第１プリフェッチバッファと、通常動作期間に書き換えが禁止される少なくとも１つの第２プリフェッチバッファとで構成される。 - 特許庁
  • The packet communication is carried out in a normal communication mode between an autoloader device 60 and a tape drive device 20 and also the MIC data are fast transmitted after the normal communication mode is switched to an XMODEM mode.
    オートローダ装置６０とテープドライブ装置２０との間で、通常通信モードによるパケット通信を行うとともに、ＭＩＣデータについてはＸＭＯＤＥＭモードに切り換えて高速伝送を行う。 - 特許庁
  • The packet determined as being not normal is specified in the shape of the packet received after by one of the packets determined as normal, and abnormal data of expressing its effect is outputted to the external part.
    正常でないと判断したパケットについては、正常であると判断したパケットの１つ後に受信したパケットという形で特定し、その旨を表す異常データを外部に出力する。 - 特許庁
  • The accessory drawing is performed so as to be won only by a predetermined expectation value in a normal state and is performed so as to be won by an expectation value higher than that in the normal state in a high probability state.
    この役物抽選は、通常状態では、所定の期待値でしか当選しないように行われ、高確率状態では、通常状態よりも高い期待値で当選するように行われる。 - 特許庁
  • When shifting from normal zigzag pattern to the ending stop sewing pattern, even if the normal zigzag pattern is ended in the midway P', stop sewing is started at the turn-back needle position P of the zigzag pattern.
    通常針振りパターンから終わり止め縫いパターンに移行するするとき、通常の針振りパターンが途中Ｐ’で終了しても、止め縫いは針振りパターンの折り返し針位置Ｐから開始するようにする。 - 特許庁
  • The probability of displaying the specified patterns in the order of the 'displeased character', the 'normal character' and the 'smiling character' is high and the expectation degree is highest when characters are displayed in the order of the 'displeased character' → the 'normal character' → the 'smiling character'.
    「不機嫌キャラクタ」、「普通キャラクタ」、「笑顔キャラクタ」の順で特定図柄が表示される可能性が高く、さらに「不機嫌キャラクタ」→「普通キャラクタ」→「笑顔キャラクタ」と変化すると期待度が最高に高い。 - 特許庁
  • An original spectrum is secondary-differentiated for regression analysis, as the multi-variate analysis, so that a normal meat is discriminated from an abnormal meat with accuracy of 99.1% for normal meat and 98.1% for abnormal meat.
    多変量解析として原スペクトルに２次微分をほどこし回帰分析することにより、正常肉で99.1％、異常肉で98.1％の高い正解率で正常肉と異常肉とを判別することができる。 - 特許庁
  • This automatic transmission is constituted to perform normal gear shift control for the automatic transmission and perform specific control being separate from the normal gear shift control when the driving wheel is in a slip condition.
    自動変速装置は、駆動輪がスリップ状態にある場合に、自動変速機に対して通常の変速制御と、通常の変速制御とは別の特定制御をなしうるよう構成されている。 - 特許庁
  • To provide a package for normal temperature shrinkable product used at a low temperature spot wherewith the temperature of the normal temperature shrinkable product is not lowered even when the product is used in a cold district or at a spot in the wintertime.
    寒冷地又は冬期の現場で使用される場合においても、常温収縮製品の温度を低下させない低温現場で使用される常温収縮製品の包装の提供 - 特許庁
  • When deterioration of a component of the air conditioner comprising an indoor unit and an outdoor unit is detected, normal operation of the air conditioner based on normal manipulation after the detection is forcedly stopped.
    室内ユニットと室外ユニットからなる空気調和機の部品の劣化を検出した場合に、通常の操作に基づく当該空気調和機の以後の通常運転を強制的に停止する。 - 特許庁
  • The normal probability table is used in the control to a normal game state with a relatively large total number of game media to be consumed and is shifted to other probability tables when specified requirements are established.
    通常確率テーブルは、消費される遊技媒体の総数が相対的に多い通常遊技状態に制御されるに際して用いられ、特定条件が成立すると他の確率テーブルに移行する。 - 特許庁
  • Regarding the X-ray CT apparatus, an area to protrude to the incomplete measurement area in normal photographing is used as an object, the area is moved to a complete measurement area before/after the normal photographing and then photographed.
    本発明はＸ線ＣＴ装置に関し，通常撮影では不完全な計測領域にはみ出す領域を対象として，通常撮影の前／後に完全な計測領域へ移動後，撮影する。 - 特許庁
  • When a pressing operation of an engine starting switch 45 is performed in an un-allowed state of the engine start based on a normal control, the normal control is switched to an emergency control using the pressing operation as a trigger.
    通常制御に基づくエンジンの始動が許可されていない場合に、エンジン始動スイッチ４５の押圧操作が行われると、その押圧操作をトリガとして通常制御から非常制御に切り替えられる。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell system in which deterioration of a fuel cell when an operation mode is returned from an idle stop operation to a normal operation is controlled and the normal operation can be revived with quick responsiveness.
    アイドルストップ運転から通常運転への復帰時に燃料電池に生じる劣化を抑制しつつ、応答性よく通常運転へと復帰することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
  • The variable display time for normal time is determined as first variable display time during the normal game, and the variable display time for time shortening is determined as the first variable display time during the time shortening game.
    通常遊技中に第１変動表示時間として通常用変動表示時間を決定し、時短遊技中に第１変動表示時間として時短用変動表示時間を決定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 415 416 次へ＞

例文データの著作権について