Further, an averaged value of an angle between a normal vector of a tangential plane of a ruggedness shape of the surface 10 and a normal vector of a reference plane of the surface is 5 degrees or larger. 且つ表面10の粗さ形状の接平面の法線ベクトルと表面の基準面の法線ベクトルとのなす角の大きさの平均値は5度以上である。 - 特許庁
In transferring from a normal generation state to a generation halt state, partial vapor pressure in a cell C is made lower than that in the cell C in the normal generation state. 通常発電状態から発電停止状態への移行に際して、セルC内の水蒸気分圧を、通常発電状態でのセルC内の水蒸気分圧より低くする。 - 特許庁
The focused state for normal photographing is displayed on the front side of the device so that the photographer may not erroneously photograph from the front in a focused state for normal-photographing. 通常撮影のピント状態で撮影者が正面からの撮影を誤って行うことがないように、装置正面に通常撮影のピント設定状態が表示される。 - 特許庁
A normal rotation clutch controller 52 to switch the normal rotation clutch is provided separately from a reverse rotation clutch controller 54 to switch the reverse rotation clutch 41. 正回転クラッチを切換え操作する正転クラッチ操作具52と、逆回転クラッチ41を切換え操作する逆転クラッチ操作具54とを別々に設けてある。 - 特許庁
At least two main components are obtained for the normal data by the use of a main component analysis technique (step 12), and a normal region is formed (step 13). これら正常データ値に対して主成分分析技術を用いて少なくとも2つの主成分を求める(ステップ12)ことにより正常領域を作成する(ステップ13)。 - 特許庁
An angle formed by a surface normal vector toward the reflection element with a surface normal vector toward the beam splitting element in the eyepiece optical system is 136 to 179°. 接眼光学系の反射素子に立てた面法線ベクトルと光束分割素子に立てた面法線ベクトルのなす角は136度以上且つ179度以下である。 - 特許庁
a drug that is very similar to natural chemicals in a normal biochemical reaction in cells but different enough to interfere with the normal division and functions of cells.
細胞内の正常な生化学反応に必要な天然化学物質と非常に類似しつつも、部分的な相違により細胞の分裂と機能に異常をもたらす薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In a normal operation, a normal monitoring mode is set for continuously detecting approach/separation of a person in the monitoring area around a vehicle by the doppler sensor part 11. 通常時には、ドップラーセンサ部11により車両周辺の監視エリア内における人の接近/離反を継続的に検知する通常監視モードとなっている。 - 特許庁
To determine whether a facility isnormal or abnormal even if behaviors of the amounts of the characteristics of the facility of normal state are unclear such as an iron-manufacturing plant. 製鉄プラントのように正常な状態のときの特徴量の挙動が不明確な設備であっても、正常または異常を診断することを可能にする。 - 特許庁
A second lottery means 113 executes a lottery for normal symbols with the entrance of a game ball into an operation hole 68 as the trigger, and opens a normal electric generator ball entrance hole 26 when the result of the lottery is a hit. 第2抽選手段113は、作動口68への入球を契機に普通図柄抽選し、当たりのときに普通電役入球口26が開放される。 - 特許庁
A hand blurring amount (S_L) of a normal exposure image is estimated from a focal length (f_D) and an exposure time (T_EP) when imaging the normal exposure image as a correction target image. 補正対象画像としての通常露光画像の撮影時における焦点距離(f_D)と露光時間(T_EP)から通常露光画像の手ぶれ量(S_L)を推定する。 - 特許庁
(A) In a normal mode, the mount peel device is upwardly slid, and the label is successively fed out without peeled off. (A)標準モードでは、台紙剥離装置を上方にスライドさせ、ラベルは台紙が剥離されずに連続的に送り出される。 - 特許庁
A normal close relay contact point X1b is simultaneously opened to disconnect the current-carrying of a load circuit 4 and a heater circuit is not energized. 同時に常閉リレー接点X1bが開いて負荷回路4の通電が断たれ、ヒータ回路5が非通電となる。 - 特許庁
The signal PGMA is set to a low level, the signal PGMB is set to a high level, and the signals CTL1, CTL2 are set to a low level in the normal operating mode. 通常動作モードではPGMAをローレベル、PGMBをハイレベル、CTL1およびCTL2をローレベルにする。 - 特許庁
If it becomes the sufficiently small value, a converging calculation is then stopped, and the value is set as the normal vector to be obtained. 十分小さな値となっていれば、そこで収束計算を打ち切り、その値を求めるべき波面法線ベクトルとする。 - 特許庁
In a servo controller having a model of a machine, normal control is performed except that a speed is estimated from that model and compensated. マシンのモデルを持ち、そのモデルより速度を推定して速度に補償して、それ以外は通常の制御を行う。 - 特許庁
Such the blocked state is retained in spite of reduction of heat generated temperature until the abnormality detection lever 14 is returned to the normal position. 発熱温度が低下しても異常表示レバー14を正常位置に戻すまで遮断状態が保持されている。 - 特許庁
Wind volume is returned to a normal preset value (S170) and a smell for a different scene, for example a smell of flowers, is emitted (S180). 風量を通常設定値に戻し(S170)、異なる場面における例えば花のニオイを放出する(S180)。 - 特許庁
An X-ray mask 1 is inclined by θ with respect to a surface L of which the normal conforms to the irradiation direction of X-ray and is arranged. X線マスク1をX線の照射方向を法線とする面Lに対してθだけ傾けて配置する。 - 特許庁
Thus in the event of the hardware reset due to circuit failure, normal start is avoided even while the power switch is kept on. これにより、回路異常でハードウェアリセットがかかった場合、電源スイッチがオンのままでも通常起動が回避される。 - 特許庁
In normal operation, the first heat exchanger is operated as a condenser, and the second heat exchanger is operated as a supercooler. 通常運転時は、第1熱交換器を凝縮器として作動させ、第2熱交換器をスーパクーラとして作動させる。 - 特許庁
When the flash light 2 is detached from the holding stand 3 at normal time, the flash light 2 is used as a general flash light. 通常時に、懐中電灯2を保持台3から外せば、一般的な懐中電灯として用いることができる。 - 特許庁
Also when the cursor (86) is stopped on a predetermined position such as a screen end for the prescribed time, the enlarged display is returned to the normal display. カーソル86が画面端などの予め定めた位置に所定時間停止していたときにも通常表示に戻す。 - 特許庁
Also, the charging is performed each time a library is performed so that the charging information can be obtained concerning a normal program. またライブラリの実行毎に課金を行うことで通常のプログラムについても課金情報を得ることができる。 - 特許庁
A joint 3 is provided at a normal shank of a drill 1 to join with a tap 4, and the joint is worked for a male screw. キリ1の、通常シャンク部に、タップ4とジョイントする為のジョイント部3を設け、そのジョイント部には、雄ネジを加工する。 - 特許庁
After that, when a normal signal reading is impossible, the setting contents are changed before re-start processing is operated. その後、正常な信号読み取りができない場合には、設定内容を変更した後、再度起動処理が実施される。 - 特許庁
When the measured field strength is raised in the power saving state, the PC 1 is restored t0 a normal operation state. また、この状態で、測定された電界強度レベルが上昇すると、PC1は通常動作状態に復帰する。 - 特許庁
When the vehicle is running at a constant speed, light distribution control by a normal mode is practiced at a step 116. 車両が一定速度にて走行中であった場合、ステップ116にて通常モードによる配光制御を実行する。 - 特許庁
During normal operation, cooling by a cooler is not effected and the fuel gas is heated to an optimum temperature by a heater. 通常運転時には冷却器での冷却はせずに、加温器で最適な温度に加温し燃焼器に供給する。 - 特許庁
Furthermore, since the packing 4 is abutted only to the tip end surface of the arc tube 11, the deterioration of the luminous flux under normal temperature is small. また、パッキン4は発光管11の先端面のみに当接しているから常温時の光束の低下も少ない。 - 特許庁
When determining that it is the noise signal before determining that it isnormal, the MPU immediately shifts to a sleep mode. また、正常と判断する以前にノイズ信号と判断したらその時点で即刻スリープ状態に移行するようにする。 - 特許庁
Then, the pump 60 is driven until condensation is eliminated and the detected reference pressure Pref reaches the normal range P1. そして、結露が解消され検出する基準圧Prefが正常範囲P1に達するまでポンプ60を駆動する。 - 特許庁
In concrete, when the "game state having the privilege" is set, the opening probability of the normal electric device 65 is increased. 具体的には、「特典付き遊技状態」に設定されたときに、普通電動役物65の開放確率を増加させる。 - 特許庁
To enable a command system to carry out normal communication control by using a data base, even when the data base update is in progress of immediately after the data base is updated. データベースの更新中及び更新直後でも、データベースを使用して正常な通信制御ができる。 - 特許庁
And when no transfer exists in the depression point, the input is judged to be performed from the touch panel and the operation is performed in a normal mode. そして、押下点に移動がない場合、タッチパネルから入力があったと判断し、通常モードで動作を行う。 - 特許庁
To detect that a prescribed electric discharge energy is consumed normally and determine whether the discharge isnormal. 所定の放電エネルギーが正常に消費されたことが検知でき、放電が正常か否かを判定することができる。 - 特許庁
In this cabin inside collation, when the result isnormal, a history of collation OK is stored in a memory 14. この車室内照合に際し、照合結果が正常であれば、照合OKの履歴がメモリ14に記憶される。 - 特許庁
With this structure, centering of the opening 14 is automatically done, and the separator tube 11 is positioned to a normal position relative to a cylinder 2. これにより、開口14が自動調心されてセパレータチューブ11がシリンダ2に対して正規位置に位置決めされる。 - 特許庁
Also, since the pseudo discharge signal is formed, there is no conflict between a normal medal detection pulse and the pseudo medal detection pulse. また、疑似排出信号を生成するから、正規メダル検出パルスと疑似メダル検出パルスとが競合することもない。 - 特許庁
In the case when it is determined normal (S4), reversely feeding a liquid is performed to an aimed negative pressure value to a cartridge side (S8-S13). 正常と判断した(S4)場合は狙いの負圧値までカートリッジ側に逆転送液を行う(S8〜S13)。 - 特許庁
The operating data of each device during the normal operation which is output from an operation control part 21 is recorded in a recording part 22. 運転制御部21から出力される通常運転時の各機器の動作データを記録部22に記録する。 - 特許庁
To verify whether circuit behavior isnormal at high verification accuracy even when a circuit scale is large. 回路規模が大きくても、高い検証精度で、回路動作が正常であるかどうかを検証することができるようにする。 - 特許庁
The anode of the diode 21 is connected to a normal side of a power source Vb, and the cathode is connected to rear lamps 10L, 10R. ダイオード21のアノードは、電源Vbの正側に接続し、カソードをリアランプ10L,10Rに接続している。 - 特許庁
Then, when such an event as excess over a threshold is detected by the functional device from a normal operating status, SIM is generated. 次に、通常動作状態から機能デバイスにより閾値超過といったイベントが検出されると、SMIが発生する。 - 特許庁
The molded body subjected to the extrusion molding is dried, and the molded body is subjected to normal firing at 1,000 to 1,300°C. 押出成形した前記成形体を乾燥し、この成形体を1000℃〜1300℃の温度で本焼成する。 - 特許庁
At the second and subsequent detections, a determination is made as to whether the voltage Vdet isnormal for the execution threshold Vn (S9). 2回目以後の検出時には、電圧Vdetが実行閾値Vnに対して正常か否かを判定する(S9)。 - 特許庁
An advantageous state is set where open time of the variable winning device is longer than that in a normal state. また、可変入賞装置を開状態とする時間を通常状態と比較して長くする有利状態に制御する。 - 特許庁
Then, the water is naturally cooled, and when the temperature of the water is returned to a normal temperature (about 36°C and less), the water shows PH 8.0. その後、自然に冷却し、水の温度が常温(約36℃以下)に戻った時、水はPH8.0になっている。 - 特許庁
A game is performed in a normal mode at the beginning in a pachinko machine 10 and a shield member 16 is kept in an invisible condition. パチンコ機10では先ず通常モードでの遊技が行われ、遮蔽部材16は視認不能状態となっている。 - 特許庁
After the package of the expansion memory part is replaced with a normal one, the directory information D2A is reconstructed again (S22). 拡張メモリ部のパッケージが正常品に交換された後、改めてディレクトリ情報D2Aを再構築する(S22)。 - 特許庁