「Normalized」を含む例文一覧(834)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • As a result, the first and second signals after the normalization are so normalized that their amplitude components attain a specified value.
    これにより、正規化後の第１および第２の信号は、その振幅成分が一定の値となるように正規化される。 - 特許庁
  • A normalized correlation unit 41 outputs a correlation value of a received signal and a comparator 42 compares the correlation value with a threshold value.
    受信した信号の相関値が、規格化相関器４１から出力され、コンパレータ４２でスレッショルド値と比較される。 - 特許庁
  • These coupling parts 4 are normalized so as to be freely exchangeable to data carrier 5 corresponding to other RFID systems.
    これらの嵌合部４は、他のＲＦＩＤシステムに対応するデータキャリア５と交換自在とするように規格化されている。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonic system for forming a color map by clustering normalized strain and a color map forming method.
    正規化されたストレインをクラスタリングしてカラーマップを形成する超音波システム及びカラーマップ形成方法を提供する。 - 特許庁
  • A data of the normalized waveform is fast- Fourier-transformed (FFT) to find a data of a frequency component, i.e., a power spectrum.
    正規化波形のデータを、高速フーリエ変換（ＦＦＴ）して、周波数成分のデータすなわちパワースペクトラムを求める。 - 特許庁
  • The target method is normalized so that respective return statements related to the illegal pattern return a constant Boolean value (104).
    イリーガル・パターンに関連した各リターン・ステートメントが一定のブール値を返送するようにターゲットメソッドを正規化する（１０４）。 - 特許庁
  • AfDB needs to promptly respond to the funding needs in the region, until private capital flow has been normalized again.
    AfDBは、民間資本フローが再び正常化するまでの間、域内国の資金ニーズに迅速に応えていく必要があります。 - 財務省
  • A computing device 19 computes a normalized intensity characteristic as the ratio of the intensity characteristic before and after the removal of the thin film.
    演算装置１９は、薄膜の除去前後の強度特性の比である規格化強度特性を算出する。 - 特許庁
  • To converge turbulence in switching laser power in a short period of time, when amplitude of a light reception signal is normalized by a sum signal.
    受光信号の振幅を和信号で正規化する場合に、レーザパワー切替時の乱れを短時間で収束させる。 - 特許庁
  • A conversion part converts photoreception data obtained by each sampling into a photoreception data normalized as to a photoreception time.
    換算部は、各サンプリングで得られた受光データについて、受光時間について正規化した受光データに換算する。 - 特許庁
  • As direct operations to other lines were normalized, it became unnecessary to repaint type 103 cars of the Fukuchiyama Line, canary yellow.
    また、直通運行が常態化することで福知山線の103系をカナリヤイエローに塗り分ける必要性がなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, only the normalized facial images, where the discrepancy from the average value in the distribution of the correlation values is smaller than a designated value, are selected.
    そして、相関値の分布において平均からのズレが所定値より小さい正規化顔画像のみを選択する。 - 特許庁
  • A quantization unit 14 quantizes the normalized frequency spectrum nspec based on the quantization information idwl representing the bit amount.
    量子化部１４は、そのビット量を表す量子化情報idwlに基づいて、正規化周波数スペクトルnspecを量子化する。 - 特許庁
  • The biosensor normalizes the output signal and compares the normalized output signal with one or more control limits.
    バイオセンサは、出力シグナルを正規化し、そして正規化出力シグナルを1またはそれ以上の管理限界と比較する。 - 特許庁
  • Criteria 2: The most important priority is financial restructuring. If monetary policy needs to be normalized, it can be adjusted flexibly.
    原則2：財政再建が最優先課題。金融政策は正常化が必要になった時に柔軟に調整可能。 - 経済産業省
  • Before passing strings onto the wire, they are processed with the preparation procedure, after which they have a certain normalized form.
    文字列は通信路に載せられる前に調製プロシジャで処理され、その結果ある正規化された形式になります。 - Python
  • Thus, the air in the air flow straightening cover 16 flows out, and the heat exchanging action of the air conditioner 9 is normalized.
    このため、整風カバー１６内の空気が流出し、空気調和装置９の熱交換作用を正常化する。 - 特許庁
  • An error correcting and decoding part 111 operates error correction and decoding to the data normalized by the normalizing part 110.
    誤り訂正復号部１１１は、正規化部１１０で正規化されたデータに対して誤り訂正復号等を行う。 - 特許庁
  • In the case of informing the user of the message(s230), the user is allowed to grasp that the conveying function should be normalized by maintenance of contents indicated by the message, so that the conveying function can be normalized through user's appropriate processing.
    ここで、メッセージをユーザに通知する場合（ｓ２３０）、このメッセージで示される内容のメンテナンスで搬送機能を正常化させるべき旨をユーザに把握させることができるため、ユーザによる適切な処置を経て搬送機能を正常化させることができる。 - 特許庁
  • Respective PE normalize the dictionary patterns in the corresponding memory to the sizes of the input patterns, store them in a normalized dictionary pattern storage area, obtain the matching degree of the input patterns and the normalized dictionary pattern and store it in the matching degree storage are of the memory.
    各ＰＥは、対応するメモリ内の辞書パターンを入力パターンの大きさに正規化して、正規化辞書パターン格納領域に格納し、入力パターンと正規化辞書パターンのマッチング度を求め、メモリのマッチング度格納領域に格納する。 - 特許庁
  • A normalization unit 152 then normalizes a base vector constituting the generalized inverse matrix and calculates a normalized base vector, a clustering unit 153 clusters the normalized base vector to from a cluster and calculates a centroid of the relevant cluster.
    そして、正規化部１５２が、一般化逆行列を構成する基底ベクトルを正規化して正規化基底ベクトルを算出し、クラスタリング部１５３が、正規化基底ベクトルをクラスタリングすることによりクラスタを形成し、当該クラスタのセントロイドを算出する。 - 特許庁
  • A management processor indicates the capacities of a plurality of computer systems by normalized units, and sorts the capacities of the computer systems by the normalized units so that the estimated use of the computer resources of the computer systems in a processing environment is decided.
    管理プロセッサが、複数のコンピュータ・システムそれぞれの容量を正規化単位で表し、コンピュータ・システムの容量を正規化単位でソートすることにより、処理環境における複数のコンピュータ・システムのコンピュータ資源の見積もり使用を決定する。 - 特許庁
  • When the normalized character string stored in the means 3 is specified, a restoration means 4 acquires the restoring information 'F@#' corresponding to the normalized character string and restores the original information 'SAIKURINGU expressed by 'katakana' DOUKOUKAI expressed by Chinese characters' from the restoring information 'F@#'.
    復元手段４は、記憶手段３に記憶されている正規化された文字列「さいくりんぐ同好会」が指定された場合には、それに対応する復元情報「F@#」を取得し、これらからもとの情報である「サイクリング同好会」を復元する。 - 特許庁
  • When a normalization yaw rate in which variance of an actual yaw rate and a normalized yaw rate is normalized exceeds a normalization yaw rate variance threshold value ThA, it is presumed that the vehicle is unstabilized and auxiliary brake control not operating auxiliary brake is performed.
    実ヨーレートと規範ヨーレートとの偏差を正規化した正規化ヨーレートが正規化ヨーレート偏差閾値ＴｈＡを超えている場合には車両が不安定化していると想定し、補助ブレーキを作動させないようにする補助ブレーキ制御を行う。 - 特許庁
  • A server reads the map data of a predetermined area from a map data base for plotting the map image having normalized coordinates, and it generates the road data having normalized coordinates of the predetermined area for distributing it to the on-vehicle navigation device (client).
    サーバは、地図データベースから所定の地域の地図データを読み出して、正規化座標を有する地図画像を描画するとともに、前記所定の領域の正規化座標を有する道路データを生成し、車載用ナビゲーション装置（クライアント）に配信する。 - 特許庁
  • Furthermore, normalized input signals are determined by normalizing the plurality of input signals with a self average value, and the plurality of input signals are calibrated by enlarging/reducing the normalized input signals with said reference signal.
    更に、前記複数の入力信号を自己の平均値で正規化して正規化入力信号を求め、該正規化入力信号を前記基準信号で拡大・縮小することによって、前記複数の入力信号に対してキャリブレーションを行っている。 - 特許庁
  • In a phase for storing an image to be retrieved, a straight line is detected from the image (21), the arrangement of the straight line is normalized from the aspect ratio of the image and the inclination of the straight line (22) and the information of the normalized straight line is stored so as to be related to the image (23).
    検索対象の画像を蓄積するフェーズでは，画像から直線を検出し(21)，画像の縦横比と直線の傾きから直線の配置を正規化し(22)，正規化された直線の情報を画像に関連づけて蓄積する(23)。 - 特許庁
  • An information processing means 103 executes information processings on the alarm information, normalized by the normalizing means 102.
    情報処理手段１０３は、正規化手段１０２により正規化されたアラーム情報に対する情報処理を実行する。 - 特許庁
  • To provide a dimension table processing apparatus 50 which efficiently extracts dimension hierarchies in a non-normalized state dimension table.
    非正規化状態の次元テーブルにおける次元階層を効率的に抽出する次元テーブル処理装置５０を提供する。 - 特許庁
  • Then, the number of contributions calculating part counts the number of contributions within a prescribed period from the normalized information in each title (S3).
    次いで、投稿件数算出部により、正規化した情報から所定期間内の投稿件数をタイトル別にカウントする（Ｓ３）。 - 特許庁
  • A noise amount is estimated on the basis of the luminance gradient value, and edge intensity is normalized to suppress the influence of the noise amount.
    輝度勾配値に基づいてノイズ量を推定してエッジ強度を正規化することにより、ノイズ量の影響を抑制する。 - 特許庁
  • The processing apparatus 1 also retrieves a character which coincides with the stored variant character among the characters included in a character string to be normalized.
    また、正規化処理装置１は、被正規化文字列に含まれる文字のうち、記憶された異体字と一致する文字を検索する。 - 特許庁
  • An inspection unit 16 performs inspection on the image of the inspection object which is normalized in two stages using the reference image for inspection.
    検査部１６は，２段階に正規化された検査対象画像に対して，検査用リファレンス画像を用いた検査を行う。 - 特許庁
  • The channel estimation means 9 estimates a channel response matrix using the reception signal normalized by the normalization means 7.
    チャンネル推定手段９は、正規化手段７により正規化された受信信号を用いてチャンネル応答行列を推定する。 - 特許庁
  • An output unit 614 outputs the normalized image and a rotation angle and a tilt of the normalization position as a row of the entire peripheral images.
    出力部６１４は、正規化画像と正規化位置の回転角ならびに傾きを全周囲画像列として出力する。 - 特許庁
  • The function table 18 stores a transform function which normalizes fatigue limit value for every temperature and transforms them into normalized fatigue limit values.
    関数テーブル１８は、温度毎の疲労限度を正規化して正規化疲労限度に変換する変換関数を格納する。 - 特許庁
  • A urea concentration time profile distribution can be analyzed in order to determine the urea removal, KT/V, URR, SRI, and normalized protein catabolic rate (nPCR) indices.
    尿素濃度時間の分布を分析して、尿素除去、KT／V、URR、SRIおよび標準化タンパク質異化速度（nPCR）指数を決定できる。 - 特許庁
  • In the next step, eigenvalues of obtained low-rank approximate matrices of W_Z, W_Y, W_X are used to constitute normalized Laplacian L.
    次の段階では、得られたＷ_Z，Ｗ_Y，Ｗ_Xの低ランク近似行列の固有値を用いて、正規化ラプラシアンＬが構成される。 - 特許庁
  • Thereby the solar panel 20 can be easily formed by combining the normalized modules 21.
    これによって、規格化された単位太陽電池モジュール２１を組合せることによって容易にソーラーパネル２０を形成することができる。 - 特許庁
  • Besides, display processing parts 105, 117 perform guide display processing corresponding to the normalized integrated value of luminance in the first color.
    さらに、その正規化した第１の色の輝度の積分値に対応した案内表示処理を、表示処理部１０５，１１７で行う。 - 特許庁
  • A pollution information collection part 12 calculates a normalized concentration on the basis of pollution information supplied from a pollution information sensor.
    公害情報収集部１２は、公害情報センサより供給される公害情報に基づいて、正規化濃度を算出する。 - 特許庁
  • Subsequently, the value of the sampled pixel is normalized based on the clip range obtained by the processing of S9 to obtain refles (x, y) (S12).
    次に、その抽出した画素の値をＳ９の処理で求められたクリップ範囲に基づいて正規化し、ｒｅｆｌｅｓ（ｘ，ｙ）を求める（Ｓ１２）。 - 特許庁
  • Next, a normalized drilling speed ratio V_N is calculated by so normalizing the corrected drilling speed V_R that these values are changed from 0 to 1.
    次に、修正削孔速度Ｖ_Rを、それらの値が０から１となるように正規化して正規化削孔速度比Ｖ_Nを算出する。 - 特許庁
  • A preprocessing part 12 generates, based on the first arranged data 110, first normalized data 120 according to a normalization rule.
    前処理部１２は、第１整理済データ１１０に基づいて、正規化規則に従って、第１正規化済データ１２０を生成する。 - 特許庁
  • Next, the frames Fi(i=1, 2, ...,) are normalized for suppressing variation of an average sound volume by the frames Fi(i=1, 2, ...,).
    次に、フレームＦ_ｉ（ｉ＝１，２…）に対してフレームＦ_ｉ（ｉ＝１，２…）毎の平均音量のばらつきを抑えるノーマライズ処理を施す。 - 特許庁
  • Signals that are to be amplified are featured in polar format having a phase component with a normalized magnitude and a magnitude component.
    増幅される信号は、正規化された振幅を持つ位相成分および振幅成分を有する極形式で特性化される。 - 特許庁
  • Pattern matching based on a normalized correlation coefficient is performed through the use of the template image to determine quality.
    切り出し画像に対して、テンプレート画像を用いて正規化相関係数に基づくパターンマッチングを行い、良否判定を行う。 - 特許庁
  • To realize normalized attribute information management having no contradiction between a plurality of objects all the time in providing a directory service.
    ディレクトリサービスを提供する上で常に複数のオブジェクト間で矛盾の無い正規化された属性情報の管理を実現する。 - 特許庁
  • A current performance of the combined cycle power block (100) is determined and normalized to one or more reference conditions.
    複合サイクル発電ブロック（１００）の現在性能が測定され、かつ１つ又はそれ以上の基準条件に正規化される。 - 特許庁
  • The pattern matching method (PM) by the normalized correlation for the gray scale is used in image processing for an input inspection image.
    入力検査画像に対する画像処理では、グレースケールに対する正規化相関法によるパターンマッチング法（ＰＭ）が用いられる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について