「Normalized」を含む例文一覧(834)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞- Next, main images are checked and when advertisement images exist in the main images, the advertisement images are extracted and normalized (steps S6, S7).
次に、本画像を調べ、本画像内に広告画像がある場合は広告画像を抽出して正規化する（ステップＳ６、Ｓ７）。 - 特許庁 - A polygon data generation device normalizes the sequence of points by its total length and one-dimensionally arrays the sequence of points in normalized space of 0 to 1.
ポリゴンデータ生成装置は、この点列をその全長で正規化し、０〜１の正規化空間で一次元的に配置する。 - 特許庁 - A counting part 17 counts the number of operation results of SPOMF normalized by a normalization part 16 whose size of amplitude exceeds a threshold.
計数部17は、正規化部16により正規化されたSPOMFの演算結果の振幅の大きさが閾値を超えるものの数を計数する。 - 特許庁 - The captured performance data of the engine starting system is normalized and then compared with a parameter reference line of the gas turbine engine 12 (114).
エンジン始動装置の捕捉性能データは正規化され、次にガスタービンエンジン（１２）のパラメータ基準線と比較される（１１４）。 - 特許庁 - In a normalizing section 54, the sound feature amount is normalized by using the variance x, and the sound feature amount after mean and variance normalization (MVN) is calculated.
正規化部５４では、この分散xを用いて音響特徴量が正規化され、MVN後の音響特徴量が算出される。 - 特許庁 - The input pixel value must be in normalized format (that is, the least significant byte of the long is the least significant byte of the pixel).
入力するピクセル値は正規化されたフォーマットでなくてはならない(つまりlong の最下位バイトがピクセルの最下位バイトとなる)。 - XFree86 - Regarding a registered image or an image for collation used in face authentication, face zones are searched from respective images by inputting a plurality of images for the same person, the detected face zones are respectively normalized, and correlated values among the plurality of normalized facial images are calculated.
顔認証における登録画像または照明用画像について、同じ人物の複数の画像を入力して各画像から顔領域を検出し、検出された顔領域をそれぞれ正規化し、複数枚の正規化顔画像の間の相関値を計算する。 - 特許庁 - The image normalization unit 15 for the inspection object further normalizes, in a second stage, the image of the object to be inspected which is normalized in the first stage based on the matching result between the image of the inspection object which is normalized in the first stage and the original resolution reference image.
検査対象画像正規化部１５は，第２段階で，第１段階で正規化された検査対象画像と，本来の解像度の正規化用リファレンス画像とのマッチング結果に基づいて，第１段階で正規化された検査対象画像をさらに正規化する。 - 特許庁 - The surface acoustic wave device 1 having the satisfactory temperature characteristics and a high sound speed can be achieved by setting, in an appropriate area, relationship between the normalized film thickness KH-AIN of the aluminum nitride film 30 and the normalized film thickness KH-SiO_2 of the silicon dioxide film 40.
窒化アルミニウム膜３０の規格化膜厚ＫＨ−ＡｌＮと、二酸化シリコン膜４０の規格化膜厚ＫＨ−ＳｉＯ_2と、の関係を適切な範囲に設定することにより、良好な温度特性、高い音速を有する弾性表面波デバイス１が実現できる。 - 特許庁 - The display device 10 is provided with an anisotropic scattering film 14 with an anisotropic scattering property so as to average relations between normalized input signals and normalized output luminance values at respective viewing angles within a specified viewing angle range so as to cover the display surface.
表示装置１０は、各視角での規格化された入力信号と規格化された出力輝度との関係が所定視角範囲内において平均化されるように、散乱異方性を有する異方散乱フィルム１４が表示面を覆うように設けられている。 - 特許庁 - The retina image of the eye of an individual to be authenticated is photographed, the positions of an optic disk and an yellow spot part are specified from the photographed retina image, the retina image is normalized on the basis of the determined positions of the optic disk and the yellow spot part and normalized image data are acquired.
認証すべき個体の目の網膜画像を撮影し、撮影した網膜画像から視神経乳頭および黄斑部の位置を特定し、決定した視神経乳頭および黄斑部の位置に基づき網膜画像を正規化して正規化画像データを取得する。 - 特許庁 - The method calculates a conversion parameter to convert the normalized RGB value of the white color board and the color chart on the basis of the normalized RGB value of the white color board and the color chart and an XYZ value measured by each color chart into an XYZ value.
この規格化した白色板及び色票のＲＧＢ値と、各色票について測定したＸＹＺ値とに基づいて前記規格化された白色板及び色票のＲＧＢ値をＸＹＺ値に変換するための変換パラメータを算出する。 - 特許庁 - Then, the image processor 200 scans a normalized image by using a filter capable of obtaining a larger response value as there is a higher possibility of presence of a cross point of a white area and a black area, and obtains a position on the normalized image where a response value by the filter marks a peak.
次に、画像処理装置２００は、白領域と黒領域との交差点が存在する可能性が高いほど大きな応答値が得られるフィルタを用いて正規化画像を走査し、フィルタの応答値がピークとなる正規化画像上の位置を取得する。 - 特許庁 - Computation represented by the following formula is performed to generate a normalized luminance signal S1, the luminance signal Y of the overexposure pixels among the luminance signal Y obtained by the third image pickup is replaced by the normalized luminance signal S1, and then an image is generated.
そして、以下の式１に示す演算を行って正規化輝度信号Ｓ１を生成し、第３の撮像により得られた画像信号の輝度信号Ｙのうち、白とび画素の輝度信号Ｙを正規化輝度信号Ｓ１で置換した後に、画像の生成を行う。 - 特許庁 - To automatically discriminate which of a "functional verb structure" to be normalized and a "main verb structure" or " idiom structure" not to be normalized is pertinent to a predicate consisting of the combination of "operational noun+particle+functional verb" in an input document.
入力文書中の「動作性名詞＋助詞＋機能動詞」の組み合わせからなる述部が、正規化すべき「機能動詞構造」か、それとも正規化すべきでない「本動詞構造」もしくは「慣用句構造」かを、人手に頼ることなく自動的に判別可能とすること。 - 特許庁 - In a step S1, the sensitivity mosaic image data P1, P2 are normalized, noise is eliminated from the normalized sensitivity mosaic image data P1, P2 in a step S2 and a moving area is discriminated on the basis of a difference between the sensitivity mosaic image data P1, P2 from which the noise is eliminated in a step S3.
ステップＳ１で、感度モザイク画像データＰ１，Ｐ２を正規化し、ステップＳ２で、正規化された感度モザイク画像データＰ１，Ｐ２からノイズを除去し、ステップＳ３で、ノイズ除去された感度モザイク画像データＰ１，Ｐ２の差分に基づいて動領域を判定する。 - 特許庁 - Through the use of the decided gradation transforming curve, normalized image data DTreg is converted in gradation to obtain output image data DTout.
決定した階調変換曲線を用いて正規化画像データＤＴregの階調変換を行い出力画像データＤＴoutを得る。 - 特許庁 - A segment counter 30 obtains a count value of each segment of the logic bit map and a normalizing distribution computer 28 obtains a normalized count value.
セグメント・カウンタ３０がロジック・ビット・マップの各セグメントの計数値を求め、正規化分布計算器２８が正規化計数値を求める。 - 特許庁 - The normalized brightness information is binarized based on the brightness threshold and the white line candidate points are detected based on it (steps S28, S29).
この輝度しきい値に基づいて正規化輝度情報を２値化し、これに基づいて白線候補点を検出する（ステップＳ２８、Ｓ２９）。 - 特許庁 - The captured image, after calibration to correct for nonlinear response of the image sensor, is then normalized with respect to the exposure function.
前記取得された画像を、前記画像センサの非線形応答に関して補償する校正の後、前記露光関数に関して正規化する。 - 特許庁 - To provide a method and system for conditioning transient engine performance which is capable of responding to a plurality of normalized transient operation modes.
複数の規格化された過渡運転モードに対応することができる過渡エンジン性能適合化方法およびシステムを提供する。 - 特許庁 - Preferably, the parameter is normalized (S6) by dividing it by a predicted (ideal) body weight which is calculated from the patient's body height.
好ましくは、そのパラメータは、患者の身長から計算される予測（理想）体重でそれを除算することにより標準化される（Ｓ６）。 - 特許庁 - In a normalization procedure for a CRC abnormality counter, the CRC abnormality counter is normalized based on the present or actual PERp values.
ＣＲＣ異常カウンターの正常化手順は、現在あるいは実際のＰＥＲｐ値に基づいて、ＣＲＣ異常カウンターを正常化する。 - 特許庁 - To provide an information processor capable of displaying an object at an appropriate position on a map, even if it is not a normalized map.
正規化されていない地図であっても、地図上の適切な位置に対象物を表示可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁 - A scale factor introducing means a02 detects a maximum level of the band split signals s01 and outputs a normalized scale factor information s02.
スケールファクタ導出手段ａ02で、帯域分割信号ｓ01の最大振幅レベルを検出し、正規化のスケールファクタ情報ｓ02を出力する。 - 特許庁 - Then, if the center special pattern 401C is temporarily stopped with the normalized pattern of the same kind, a jackpot display mode is displayed (d).
その後、中の特別図柄４０１Ｃも同じ種類の通常化図柄で仮停止すると、大当たり表示態様が示される（ｄ）。 - 特許庁 - To display a result analyzed by normalization in a standard shape overlapping to an image of a shape of a subject's organ which is not normalized.
標準形状に正規化して行った解析結果を、正規化していない被験者の器官の形状の画像に重ねて表示させる。 - 特許庁 - Normalized point group data belonging to the branch height layer is extracted and is projected on a plane along the ground surface to obtain a two-dimensional frequency distribution (S56).
枝下層に属する正規化点群データを抽出し、地表に沿った平面に投影して二次元頻度分布を求める（Ｓ５６）。 - 特許庁 - The left and right images are integrated into a total normalized image I(x,y), with a previously set gap T kept between the centers of gravity of the left and light images (Step 7).
左右の画像は重心間を予め定められた所定の間隔 T を保って全体の正規化画像 I(x,y) へ統合する(step7)。 - 特許庁 - The features or a subset can be deobfuscated and/or normalized, before they are used as features of the machine learning system.
特徴またはそのサブセットは、機械学習システムの特徴として使用する前に正規化および／または明瞭化することができる。 - 特許庁 - The first pseudo distance difference value Δρ_21 and the second pseudo distance difference value Δρ_31 are corrected and normalized based on the amplitude ratio (S105).
振幅比に基づいて、第１擬似距離差分値Δρ_２１と第２擬似距離差分値Δρ_３１を補正し、正規化する（Ｓ１０５）。 - 特許庁 - A circumscribing frame detection part 3 segments a character area from the image binarized by the optimum threshold and it is normalized in a size normalization part 4.
外接枠検出部３は最適閾値で２値化した画像から文字領域を切り出し、これをサイズ正規化部４で正規化する。 - 特許庁 - Positions of high densities of the normalized point group data in the two-dimensional frequency distribution are detected on the basis of prescribed criteria and are defined as tree positions (S58).
所定基準に基づいて、二次元頻度分布にて正規化点群データが集まる箇所を検出して樹木位置とする（Ｓ５８）。 - 特許庁 - A multiplication circuit 52 of a weight control unit 5 multiplies the signal data system of each antenna element by the normalized coefficient, to stabilize the amplitude.
ウェイト制御部５の乗算回路５２は、各アンテナ素子の信号データ系に正規化係数を乗算して振幅を安定化する。 - 特許庁 - The estimate value VS' is compared with VD, and when VS' is larger than VD, it is decided that the detector is insensitive with respect to γ-ray up to the normalized dose rate DS.
推定値Ｖ_S'をＶ_Dと比較し、Ｖ_S'＞Ｖ_Dであれば、規準線量率Ｄ_Sまでγ線に対し不感であると判定される。 - 特許庁 - A waveform represented by a relation between a measurement time point and acceleration measured with a care person measurement device 2 is Fourier-transformed, and is normalized.
介護士測定装置２で測定した測定時刻と加速度との関係により表される波形をフーリエ変換し、正規化する。 - 特許庁 - The blade air-foil has a reference contour which materially conforms to normalized Cartesian coordinates values X, Y, and Z of Table 1 (not shown).
このブレードエアフォイルは、表１に示される正規化されたデカルト座標値Ｘ，Ｙ，Ｚに実質的に準じる基準輪郭を有する。 - 特許庁 - Add and subtract are performed the same as for normalized arithmetic, except the result is never shifted left at the end of the operation.
加算と減算は、演算の最後に結果が左シフトされることは決してないこと以外は、正規化演算と同じように実行される。 - コンピューター用語辞典 - For an eye accustomed to normalized floating point representations, itis not immediately obvious that the following calculation returns a value equal to zero:
正規化浮動小数点表現に目が慣れてしまうと、以下の計算でゼロに等しい値が返っているとは即座に分かりません: - Python - The additional value is divided by the length of the approximate curve and normalized (a normalization part 66) and the extent of the irregularity of the liver surface is quantified.
この加算値を近似曲線の長さで割って正規化し（正規化部６６）、肝臓表面の凹凸不整の程度を定量化する。 - 特許庁 - In the torque control by ignition retard by using ignition timing efficiency characteristics, a normalized combustion period change rate is calculated based on a normalized combustion period obtained by dividing a combustion period in each ignition timing by a combustion period at a specific ignition period (such as a top dead center), and on a MBT for correcting the ignition period efficiency characteristics based on the normalized combustion period change rate.
点火時期効率特性を用いて、点火リタードによるトルク制御を行なう際、各点火時期における燃焼期間を、ある特定の点火時期(上死点など)における燃焼期間で除算するなどして正規化した正規化燃焼期間とＭＢＴとを基に正規化燃焼期間変化率を算出し、この正規化燃焼期間変化率に基づいて点火時期効率特性を補正する。 - 特許庁 - Whenever a user browses a document, an estimation server SV1 calculates a browsing time per character of the browsing document as a normalized browsing time, creates data representing a relation between the normalized browsing time and the number of appropriate browsing documents, and integrates the relation data by the time and normalizes so as to update information representing the relation between the normalized browsing time and an interest score for each user.
ユーザが文書を閲覧するごとに、推定サーバＳＶ１において、当該閲覧文書の１文字当たりの閲覧時間を正規化閲覧時間として計算して、この正規化閲覧時間と該当する閲覧文書数との関係を表すデータを作成し、この関係データを時間で積分したのち正規化することにより、ユーザごとの正規化閲覧時間と興味スコアとの関係を表す情報を更新する。 - 特許庁 - The code sequence which is coded from an input terminal 110 is de-multiplexed in a de-multiplexing circuit 101, and normalized coefficient information in the code sequence is forwarded to a normalized coefficient concession gain adjustment circuit 102, and a level of the signal is adjusted by adding or subtracting an integer value.
入力端子１１０からの符号化された符号列が非多重化回路１０１で非多重化され、符号列中の正規化係数情報が正規化係数譲歩得増減回路１０２に送られて、整数値の加算又は減算が行われて信号のレベル調整が行われる。 - 特許庁 - Thus, the various muscles of the leg and foot are restored, the Achilles' tendon recovers from its inclined state, the triangular arch of the foot is restored, valgus foot or club foot is corrected, walking is normalized, and the circulation (pumping action) of the blood is normalized.
この結果、脚及び足の各種の筋肉が正常に戻り、傾斜しているアキレス腱が正常に戻り、足の三角形状のアーチが正常化される方向に向かい、外反足又は内反足が矯正される方向に向かい、歩行が正常化され、血液の循環（ポンプ）作用が正常化される。 - 特許庁 - A voice section detection part 3 detects a minimum value among the voice power obtained by the feature extraction part 2, and calculates normalized power from the extracted voice power and the detected minimum value, and compares the normalized power with the prescribed threshold value to detect the voice section.
音声区間検出部３は、特徴抽出部２で得た音声パワーの中で最小値を検出し、抽出した音声パワーと検出した最小値とから正規化パワーを計算し、その正規化パワーと予め定められた閾値とを比較して音声区間を検出する。 - 特許庁 - A normalized activity calculator 22 calculates a normalized activity from luminance component pixel values of an original picture, based on the bit rate, the bit quantity generated per frame, the quantizing step size per microblock, and generated bit quantity information from an information buffer 21; and outputs the activity to a code quantity controller 23.
正規化アクティビティ算出部２２は、情報バッファ２１よりビットレート、フレーム毎の発生ビット量、及びマクロブロック毎の量子化ステップサイズ、並びに発生ビット量情報に基づいて、原画の輝度成分画素値より算出される正規化アクティビティを算出し、符号量制御部２３に出力する。 - 特許庁 - The error correcting logic circuit 122 accesses the table 124 based on the detected position of the rotary element and its known rotary encoder error, and the normalized error correcting value corresponding to the detected position and the rotary encoder error of the rotary element is provided out of the plural normalized error correcting values.
誤差補正論理回路が、回転要素の検出された位置と既知のロータリーエンコーダ誤差とに基づいて誤差補正テーブル１２４にアクセスし、複数の正規化された誤差補正値のうちで、回転要素の検出された位置とロータリーエンコーダ誤差とに対応する正規化された誤差補正値を得る。 - 特許庁 - A boundary in the range direction between the target region and a non-target region is determined from the normalized and superimposed image by a target region determination part 14, and a target vector extraction part 15 extracts the target vector from a region including a boundary of the normalized and superimposed image.
正規化重畳画像から目標領域と非目標領域とのレンジ方向における境界を目標領域決定部１４により決定し、目標ベクトル抽出部１５は正規化重畳画像の境界を含む領域から目標ベクトルを抽出する。 - 特許庁 - In the normalized fluorescent image forming means 403, the narrow-band fluorescent image picked up by an image pickup element 311 is divided by the wide-band fluorescent image picked up by an image pickup element 306 to calculate a normalizing operation value and the normalized fluorescent image is formed by an image synthesizing device 405.
規格化蛍光画像生成手段４０３において、撮像素子３１１で撮像した狭帯域蛍光画像を撮像素子３０６で撮像した広帯域蛍光画像（規格化画像）で除算して規格化演算値を求めて、画像合成手段４０５により規格化蛍光画像を生成する。 - 特許庁 - The coefficient(s) are updated based on the sequence of input values with an adaptive filter, a bank of prediction filters, or a normalized variation technique.
（複数の）係数は、適応フィルタ、１バンクの予測フィルタ、または正規化された変化量の技術により入力値系列に基づき更新される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
