「Normalized」を含む例文一覧(834)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞- The thus formed reduced Retinex image is enlarged and normalized to form an output image using the value of the original image.
次に、このようにして形成された縮小レティネックス画像を拡大するとともに正規化し、元画像の値を使って出力画像を形成する。 - 特許庁 - The watermark information is then embedded into the normalized text data by representing the same character as other encoded data (step S1003).
そして、正規化を施されたテキストデータに対して、同じ文字を別の符号化データとして表現し、透かし情報を埋め込む（ステップＳ１００３）。 - 特許庁 - The uncertainty parameters of normalized radar cross section for ground elements are initialized based on a type of ground associated with each of the elements.
地面エレメントのための正規化されたレーダー断面の不確実性パラメータは、各々のエレメントと関連する地面のタイプに基づいて初期化される。 - 特許庁 - The respective defined jobs do not call real commands for storage management directly, but call switchers 110 to 114 where normalized interfaces are defined.
定義された各ジョブは、ストレージ管理の実コマンドを直接呼び出さず、正規化されたインターフェースを定義しているスイッチャ１１０〜１１４を呼び出す。 - 特許庁 - The weight value of each pixel is thereby calculated in a local region, by using a plurality of normalized luminance axis weighting functions with different spreads.
そこで、異なる広がりを持つ複数の正規化した輝度軸重み関数を用いて、局所領域内の画素毎の重み値を算出する。 - 特許庁 - Consequently, as compared with normalization using a DOG filter, the information map can be normalized by more simple processing and noise can be removed.
これにより、ＤＯＧフィルタを用いて正規化する場合と比べて、より簡単な処理で、情報マップを正規化し、ノイズを除去することができる。 - 特許庁 - A weighting processing part 101d weights the total evaluation value of the frame based on the normalized difference level of the frame for each frame.
重み付け処理部１０１ｄは各フレーム毎に、そのフレームの正規化後相違度に基づいてそのフレームの総評価値に重み付けを施す。 - 特許庁 - A logarithmic transformation part 5 subjects the normalized data to logarithmic transformation, and quantizes the logarithmic value by the unit of accuracy as a measurement target.
正規化されたデータに対し、対数変換部５で対数変換を施し、その対数値を計測目標とする精度の単位で量子化する。 - 特許庁 - The reference images are arranged in the scan screens and normalized to calculate at least an average value of pixel value data of the respective reference images.
参照画像は、走査画面中に配された後、正規化され、参照画像それぞれの画素値データの少なくとも平均値が算出される。 - 特許庁 - An error calculation table 7 receives the n-value data, outputted from the output data table 5 and outputs a corresponding normalized output value.
前記出力データテーブル５から出力されたｎ値データを入力値とし、誤差計算テーブル７が、対応する正規化出力値を出力する。 - 特許庁 - To provide an on-vehicle switch unit capable of easily and surely responding to specification change wherein a switching-off state can be normalized.
スイッチオフ状態を常態化させるという仕様変更に容易かつ確実に応えることのできる車載用スイッチ装置を提供すること。 - 特許庁 - The coefficient(s) are updated based on the sequence of input values with an adaptive filter, a bank of prediction filters, or a normalized variation technique.
（複数の）係数は、適応フィルタ、１バンクの予測フィルタ、または正規化された変化量の技術により入力値系列に基づき更新される。 - 特許庁 - The element 710 adds numerical data supplied from a normalized information changing circuit 790 to scale factor information in the encoded data.
演算器７１０は、正規化情報変更回路７０９から供給される数値データを、符号化データ中のスケールファクタ情報に加算する。 - 特許庁 - Further, the processing device normalizes the energy consumption in accordance with the extent of the calculated working circumstance variable, to calculate a normalized energy consumption.
さらに、算出された稼働状況変数の大きさに応じて、前記エネルギ消費量を正規化して正規化エネルギ消費量を算出する。 - 特許庁 - An operation model generating means 120 generates an operation model that represents operation of a network access control unit based on the normalized security policy.
動作モデル作成手段１２０は、正規化されたセキュリティポリシーに基づき、ネットワークアクセス制御装置の動作を表す動作モデルを作成する。 - 特許庁 - The reflected light data is normalized with the amplitude of the corresponding transmission light pulse, and fluctuation components in the transmission light pulse is canceled from the reception light pulse.
反射光データを対応する送信光パルスの振幅で規格化し、受信光パルスから送信光パルスの揺らぎ成分を相殺する。 - 特許庁 - In addition, a frequency component correction circuit 109 increases high frequency components in a luminance part where the inclination of the normalized accumulated histogram is small.
また、周波数成分補正回路１０９は正規化累積ヒストグラムの傾きが小さい輝度の部分の高域周波数成分を増大させる。 - 特許庁 - The fatigue safety factor test apparatus is provided with a normalized stress calculating section 14, a fatigue safety factor calculating section 15 and a function table 18.
正規化応力計算部１４、疲労安全率計算部１５及び関数テーブル１８を具備する疲労安全率検査装置を用いる。 - 特許庁 - A feature points calculation section 340 determines the positions of the feature points to be set for the normalized facial image, based on the determined result for the facial attribute.
特徴点算出部３４０は、顔属性の判定結果に基づいて正規化顔画像に設定すべき特徴点の位置を決定する。 - 特許庁 - To improve the performance of matching, isolation, an insertion loss, a phase difference (all of which can be expressed by normalized frequency) in wide band width.
広い帯域幅において整合、アイソレーション、挿入損、位相差（いずれも正規化周波数で表わすことができる）性能を向上させること。 - 特許庁 - A limit circuit 32 obtains a boundary value from the normalized count value and detects the repetitive frame, in response to output the signals of comparators 34 and 36.
制限回路３２は、正規化計数値から境界値を求め、比較器３４、３６の出力信号に応じて、繰り返しフレームを検出する。 - 特許庁 - A tendency is monitored by comparing the normalized engine performance data with a parameter reference line of the gas turbine engines 12, 13 (116).
次に、正規化したエンジン性能データは、それをガスタービンエンジン（１２、１３）のパラメータ基準線と比較することにより傾向をみられる（１１６）。 - 特許庁 - On the basis of the reference light image signals and the normalized fluorescent image signals, the pseudo color image computing circuit 46 calculates relative luminance.
参照光画像信号と正規化された蛍光画像信号とに基づいて、擬似カラー画像演算回路４６は相対輝度を算出する。 - 特許庁 - The gray scale of the extracted image is then normalized on the basis of the visually associated region to correct the exposure of the extracted image.
次に、取り出された画像のグレースケールを、視覚的に関連のある領域に基づいて正規化して、取り出された画像の露出補正を行う。 - 特許庁 - Results are presented in several forms, but are normalized to allow direct comparison with other published work.
結果がいくつかの形式で提出される，しかしその結果を標準化することによって他の発表された研究との直接比較を可能にする。 - 英語論文検索例文集 - If the operating system is case-insensitive, then both parameters will be normalized to all lower- or upper-case before the comparison is performed.
オペレーティングシステムが大文字、小文字を区別しない場合、比較を行う前に、両方のパラメタを全て大文字、または全て小文字に揃えます。 - Python - Using these normalized articulatory parameter vectors, the articulatory movement (normal mode articulatory movement) in which the speaker-dependent features are not included is created.
この正規化された調音パラメータベクトルを利用して話者に依存した特徴が含まれない調音運動（固有調音運動）を作成する。 - 特許庁 - A face identification part 190 identifies the face in the captured image by comparing the generated two-dimensional image with the normalized face image.
顔識別部１９０は、生成された２次元画像および正規化顔画像を比較することにより、撮像画像に含まれる顔を識別する。 - 特許庁 - The multiplier outputs the first oscillator control value obtained by multiplying a normalized control value from the loop filter by a first coefficient.
前記乗算器は、前記ループフィルタからの規格化制御値に第１の係数を乗算した前記第１の発振器制御値を出力する。 - 特許庁 - Then the number of the video display devices 101 for displaying the videos is normalized to be divided out by the number of the transmission channels CH1 to CH4.
そして、映像を表示する映像表示装置１０１の数を、伝送チャネルＣＨ１〜ＣＨ４の数で割り切れるように正規化する。 - 特許庁 - To reduce storage capacity to be required for an information processor for normalizing an inputted character string and storing the normalized character string together with the original character string while making both string correspond to each other.
入力された文字列を正規化し、もとの文字列とともに対応付けて格納する情報処理装置の必要記憶容量を削減する。 - 特許庁 - The interleaved step includes a rotation application step and a scaling step between first and final steps, accompanying normalized 2×2 Hadamard transform.
インターリーブされる段には、正規化２×２アダマール変換を伴う最初と最後の段の間の、回転を適用する段およびスケーリング段が含まれる。 - 特許庁 - An ISAR image superposing part 14 superposes the respective normalized images in time series to output an image suitable for classifying and identifying the target.
ＩＳＡＲ画像重畳部１４は、この正規化された各画像を時系列に亘って重畳することで、目標の類識別に適した画像を出力する。 - 特許庁 - Output from the accumulating section 4 is normalized by dividing the accumulated image signal based on the number of accumulation times at the accumulating section.
累積加算部４の出力を累積加算部における累積加算の回数に基づいて、累積加算された画像信号を除算して、正規化する。 - 特許庁 - The second entropy decoder 430 reads a second stream to be decoded and performs a decoding process according to a normalization parameter and whether a normalized coefficient is zero or not.
第２エントロピーデコーダ４３０は、符号化すべき第２ストリームを読み出し、正規化パラメータおよび正規化係数がゼロか否かに基づいて復号化処理を行う。 - 特許庁 - A divided line whose length is minimum in the normalized space is preferentially used to generate a triangular polygon like divided lines B1-A2, B1-A3.
そして、この正規化空間で長さが最小となる分割線を優先し、分割線Ｂ１−Ａ２、Ｂ１−Ａ３のように、三角形ポリゴンを生成する。 - 特許庁 - If a time change curve of the normalized difference does not agree with a curve shown when only fuel volatility differs, leakage occurrence is primarily determined.
前記正規化した差分の時間的変化カーブが、燃料の揮発性のみが異なる場合に示すカーブに一致しない場合は、リーク発生を一次判定する。 - 特許庁 - The sum of differences is normalized to control sensitivity to motion in the image to obtain a value of a proportional parameter K(x, y) for each pixel.
この差の合計は、各画素についての割合パラメータＫ（ｘ，ｙ）の値を得るために、イメージ内の動きに対する感度を制御するために正規化される。 - 特許庁 - To provide a magnetic recording medium having the high normalized coercive force and also having the superior thermal stability, and to provide a manufacturing method thereof and a magnetic recorder.
高い規格化保磁力を有するとともに、熱的な安定性に優れる磁気記録媒体およびその製造方法、並びに磁気記録装置を提供する。 - 特許庁 - A weighted-average intensity calculating circuit 16 calculates weighted-average intensity normalized to a value that is inversely proportional to the neighboring-pixel frame difference sum total.
加算平均強度算出回路１６は、周辺画素フレーム差分合計に反比例するような値に正規化した加算平均強度を算出する。 - 特許庁 - A quantization section 220 quantizes a plurality of normalized values outputted from the limited normalization section 210 to generate a plurality of quantized values.
量子化部２２０は、制限付き正規化部２１０から出力された複数の正規化値を量子化することによって、複数の量子化値を生成する。 - 特許庁 - This determination is compared to or normalized against the same determinations in the nuclear region of the same lens where more general effects of aging are observed.
加齢のより一般的な影響が認められる同じ水晶体の核領域における同じ測定と比較するか、又はそれに対して基準化する。 - 特許庁 - To provide a time space analysis method in which a time function is normalized within a range of [0,1], and in which it is guaranteed that distortion in a whole section becomes a minimum.
時間関数が［０，１］の範囲で正規化され、全区間に対する歪みが最小になることが保証された時空間分解方法を提供する。 - 特許庁 - Wavelength-transmittance characteristics are normalized, and the wavelength changing amount from a reference wavelength is calculated by using wavelength-transmittance curves excellent in mutual linearities.
波長−透過率特性を正規化し、交互に直線性のよい波長−透過率曲線を用いて基準波長からの波長変化分を算出する。 - 特許庁 - The application processing is performed by applying the resist liquid to a substrate 90 while making the slit nozzle 41 scan in the direction (+X) which is normalized by the preliminary application processing.
予備塗布処理により正常化されたスリットノズル４１を（＋Ｘ）方向に走査しつつ、基板９０にレジスト液を塗布して本塗布処理を行う。 - 特許庁 - Since the pickup image at warehousing time and leaving time is normalized on the basis of the number plate, a position, the size, and a shape of the number plate become a prescribed image.
入庫時及び出庫時の撮像画像はナンバープレートを元に正規化されているから、ナンバープレートの位置、大きさ、形状が所定のものとなっている。 - 特許庁 - Meanwhile, the normalized coefficient in the coefficient register unit 443 is read out in a fixed scan order through the read/write control circuit 440 to complete the decoding process.
一方、係数レジスタ装置４４３内における正規化係数を、読み／書き制御回路４４０により固定走査順に読み出し、符号化処理を完了する。 - 特許庁 - Normalization processing is performed from both of these pieces of data (processing part 13), and by comparing the normalized value with a predetermined threshold, the dry/wet state of the road surface is determined.
この両データから正規化処理して（処理部１３）、正規化値を所定のしきい値と比較することにより、路面の乾湿状態が判定される。 - 特許庁 - Comparison with a data base of a sample which is separately prepared and whose flare point height is known is performed and the flare point height of the sample is estimated from the normalized value of the changing ratio.
別途、用意していたフレアポイントハイトのわかっているサンプルのデータベースと比較し、変化率の規格値から当該サンプルのフレアポイントハイトを推定する。 - 特許庁 - An identification/recognition decision circuit 4 collates the normalized image pattern with the binarized mask pattern in each the category to execute the identification, rejection or recognition processing.
同定・認識判定回路４は、正規化画像パターンと各カテゴリ別の２値マスクパターンとを照合して、同定、棄却または認識処理を行う。 - 特許庁
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
