「Not a problem」を含む例文一覧(4604)
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 92 93 次へ＞- To solve the problem that for a user's authentication request, it is not possible to determine whether or not authentication may be performed while checking the situation of the user's authentication request.
利用者の認証要求に対して、利用者の認証要求している状況を確認して、認証して良いか否か判断することができない。 - 特許庁 - To solve the problem that a clear evidence whether or not the induction of anergy in vivo is possible or whether autoimmunity can effectively be treated in this state has not bean provided.
インビボでのアネルギーの誘発が可能であるか、又は自己免疫障害がこの状態で有効に処置されうるかの明確な証拠を提供していない。 - 特許庁 - To solve the problem that an umbrella is, generally, not easily viewed from a vehicle driving side at night in the rain and especially, clothes of black color being the same as that of the umbrella are not easily viewed.
一般コウモリ傘は、夜間雨降り時に車を運転する側からは見えにくく、特に傘と同一色の黒系の服装は見えにくい。 - 特許庁 - To solve such a problem that when a scanner section is held and rotated, a state of regulating so as not to close a door at the scanner section is changed into a state of regulating the door by the scanner section so as not to be closed, and thereby the door cannot be closed.
スキャナ部でドアを閉じないよう規制した状態から、スキャナ部を持って回動させると、ドアは閉じないようスキャナ部に規制された状態となり、ドアを閉じることができない。 - 特許庁 - To provide a liquid processing apparatus whose mechanism part is not complicated and which has no problem of defects due to dust particles from a driving mechanism since a drive part is not provided in a nozzle carrying mechanism that moves on a processing substrate.
処理基板上を移動するノズル搬送機構に駆動部を設けないため、機構部が複雑にならず駆動機構からの発塵パーティクルによる欠陥問題のない液処理装置を提供すること。 - 特許庁 - To solve such a problem that a method for forming a water-repelling, oil-repelling anti-staining chemically adsorbed film even locally not having a trouble on the points of irregular appearance, texture or the like in a fiber product is still not known.
繊維製品において、局部的にではあっても見た目のムラや風合いなどの点で問題のない撥水撥油防汚性の化学吸着膜を形成する方法は未だ知られていない。 - 特許庁 - To solve the problem of causing a situation where communication is not performed at a high speed because a signal for data communication is not grasped even though a mode for performing data communication at a high speed is prepared.
高速でデータ通信を行うためのモードが用意されていながら、そのデータ通信のための信号の捕捉ができないために高速で通信できない状況が発生する問題を解決する。 - 特許庁 - To solve the problem that the distribution load of a server can not be reduced and that a receiving time of a terminal can not be shortened in combining a unicast type with a multicast type to acquire contents in contents distribution.
コンテンツの配信において、ユニキャスト型とマルチキャスト型とを組み合わせてコンテンツを取得する場合、サーバの配信負荷を低減し且つ端末の受信時間を短くすることが出来ない。 - 特許庁 - To provide a game machine which solves the problem that loud sound is played continuously although a game is not played on a game board because a player goes away from the game board, and that loud sound is played continuously when awarded medals are transferred to a medal bank although the game is not played.
ＢＢゲーム中に遊技者が遊技台を離れてしまうと、その遊技台で遊技が行われていないのに大きな遊技音が出音され続け、周囲の者が迷惑をこうむる。 - 特許庁 - To solve the problem that it is not possible to simultaneously display images and characters at a display part of a conventional portable telephone since it is not possible to display characters while displaying image data.
従来の携帯電話の表示部に画像データを表示させると文字を表示させることはできず、画像と文字とを同時に表示することはできていない。 - 特許庁 - To provide a card which can be broken easily, does not have risk of injuring the user's hand, and does not cause the problem of jamming at stages, from the production of the card by a machine through the transport of the card.
破断が容易で、ユーザーの手を傷つけることがなく、機器による製造から搬送に至る段階で詰まりの原因とならないカードを提供する。 - 特許庁 - To solve the problem that an excellent image output is not obtained because the mirror surface of a polygon mirror is deformed and a highly precise mirror surface is not maintained.
この発明は、ポリゴンミラーのミラー面が歪んで高精度なミラー面を維持できず良好な画像出力が得られないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁 - To solve the problem that reserved recording can not be executed since power can not be interrupted in the case that a television is in an operation state and the power is supplied to a video player.
テレビジョンが動作状態である場合であって、ビデオデッキに電源が投入されている場合には、電源を遮断できないため、予約にかかる録画を実施できない。 - 特許庁 - To solve the problem that a blade driving mechanism is not miniaturized because the radius of a cam plate is not reduced in the case of charging front and rear blades driving levers by using one turning can plate.
回動する１個のカム板を用いて先後の羽根駆動レバーをチャージする場合は、カム板の半径を小さくできず、羽根駆動機構を小型化できない。 - 特許庁 - Even under a high-temperature and high-humidity environment, adhesive properties are sufficiently retained and in addition, there is not such a problem that tile units stacked one upon another mutually stick together because it does not become damp and sticky under such an environment.
高温高湿環境下においても接着性が十分に維持される上に、ベタツキもないため、重ね合わせたタイルユニット同士の結着の問題もない。 - 特許庁 - To provide a presence server for solving the problem that when the installing operation of presence information is not properly performed, a watcher is not able to select any proper communication means.
プレゼンス情報の設定作業が適切に行われないと、ウォッチャが適切な連絡手段を選択することができないという問題を解決するプレゼンスサーバを提供する。 - 特許庁 - To solve a problem that a terminal of a user can not be connected with a desired web site when an error exists in a web site code such as a domain name to be inputted in the case of using the Internet.
インターネットを使用する際に入力するドメインネームなどのウェブサイトコードに間違いがあると、ユーザの端末を所望のウェブサイトに接続することができない。 - 特許庁 - To improve such a problem that a wound or the skin is irritated with a thick salt in a conventional floating tank for floating a person to relax him and the person is not relaxed deeply for a long time.
人が浮かんでリラックスする従来のフローティングタンクでは、濃い塩が傷や皮膚を刺激してしまい、長時間、深くリラックスすることができなかったので、改善する。 - 特許庁 - To solve a problem that a heat roll paper conveyance control does not form in a pin less conveyance printing a paper having no punch hole in a conventional heat roll paper conveying control using a paper punch hole.
用紙穴を用いた従来のヒートロール用紙搬送制御では、穴のない用紙を印刷するピンレス搬送においてヒートロール用紙搬送制御が成り立たない。 - 特許庁 - To solve the problem that it is sensuously difficult to view a display image clearly in a display of a conventional fish finder because a ratio of a vertical scale and a horizontal scale is not fixed.
従来の魚群探知機の表示では、縦方向スケールと横方向スケールの比率が一定ではなく、感覚的に表示画面が見にくいという点である。 - 特許庁 - To dissolve a problem that a pond and a fall, serving as landscape facilities, installed annexedly to a building, are utilized for only a purpose of a landscape and not effectively utilized for other application.
建物等に付随して設置する修景施設としての池や滝は、従来、修景の目的のみに利用されており、他の用途への有効利用は計られていない。 - 特許庁 - To overcome the problem that a transmission rate of a down link is decreased since a deterioration in a CIR in each terminal device can not be avoided when fixing a multiplexing scheme in transmitting a pilot signal.
パイロット信号送信時の多重化方法を固定すると、各端末装置でのＣＩＲの低下が避けられない場合が発生し、下りリンクの伝送速度が低下する。 - 特許庁 - To solve a problem that an excellent reproduced image at a variable speed can not be obtained because the screen is frozen for a long time when a reproduction signal error occurs in reproduction at a variable speed in which a frame updating interval is long.
フレーム更新間隔が長い変速再生時に再生信号エラーが発生すると、画面が長い期間フリーズし、良好な変速再生画像が得られない。 - 特許庁 - To provide a protection shield capable of restraining a view field to a degree not generating any problem in practical use even getting low by a crack, when a flying object collides with a transparent window part.
透明な窓部に飛来物が衝突しても、亀裂による視界の低下を実用上問題ない程度に抑えることができる防護楯を提供すること。 - 特許庁 - To provide a photomask and a method for manufacturing a photomask effectively avoiding a problem of side lobe even in a region where the thickness of a translucent film is not optimized.
半透過膜の厚さが最適化されない領域であっても、サイドローブによる問題を有効に回避することができるフォトマスク及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To solve a problem that as a result of silicone being adhered to a sensor part, sensitivity is lowered and the sensor part is not functioned as a safety device, in a refrigerating cycle device provided with a sensor to detect hydrocarbon.
炭化水素を検知するセンサを備えた冷凍サイクル装置において、センサ部にシリコンが付着すると、感度が低下し安全装置として機能しなくなる。 - 特許庁 - To solve the problem that a directional information is not provided by a signal transmitted from a GPS satellite, in a conventional GPS receiver, although positioning information such as a latitude, a longitude and an altitude is provided.
これまでのＧＰＳ受信機は、ＧＰＳ衛星より送信される信号により、緯度、経度、高度等の測位情報は得られるが、方位情報は得られない。 - 特許庁 - Since abrasive is not used as in a case of blast processing, such a problem that abrasive remains on each adhesion side and the strain quantity of the elastic body is not correctly detected by the strain gauge is not caused.
また、ブラスト加工のように研磨剤を使用しないため、各接着面に研磨剤が残留し、ひずみゲージによって起歪体のひずみ量が正しく検出されないという問題も生じない。 - 特許庁 - To provide a residence monitoring system for solving the problem that any health problem of a resident is not reported to a monitoring center even if it occurs, and that it is erroneously reported that a bedridden resident is in an abnormal condition.
居住者に健康上の障害が発生しても監視センターに通知されない課題及び寝たきりの居住者に対して生活異常の誤報が発生する課題を解決する住戸監視システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a multifrequency shared antenna in which desired electric characteristics are obtained by solving a problem wherein gain characteristics in a top-bottom direction are decreased, or a problem that isolation at mutual feed points is not sufficient.
天頂方向の利得特性が減少するという問題や、相互の給電点におけるアイソレーションが十分でない等といった問題を解決し、所望の電気特性が得られる多周波共用アンテナを提供する。 - 特許庁 - To solve the problem of worse crime-prevention performance in a conventional balcony or a veranda, the upper part of which is open and therefore laundry, etc., and the interior are in view, and to solve the problem of poor ventilation or of lack of a view in a conventional blinder when it is not in use.
従来は、バルコニー、ベランダ上部は、オープンの為、洗濯物等及び室内が見えて防犯上も悪いし、また、従来の目隠しだと、風通しに問題が有、また、使用しない時の眺望がのぞめない。 - 特許庁 - To provide a method of cleaning contaminated soil not requiring for installation of a large sized apparatus on ground and solving a problem of a noise.
地上に大掛かりな装置を設置することが不要となると共に、騒音の問題が解消される汚染土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁 - To solve a problem that it takes a longer time than in normal activation since the rotating speed of a motor does not converge while a target speed changes in steps.
段階的に目標速度が変更している間は、モータの回転速度が収束しないために、通常の起動時よりも余計に時間がかかってしまう。 - 特許庁 - To overcome a problem that a substrate is not always located at a conveying position from its processing chamber when rocking is ended, as a substrate conveying speed at the time of rocking is fixed.
揺動時の基板搬送速度が固定されているので、揺動終了時に基板がその処理室からの搬出位置に位置するとは限らない。 - 特許庁 - To solve a problem that there has not been provided hitherto a compound magnetic substance and its manufacturing method having a considerably small magnetic loss in a frequency of hundred MHz to several GHz.
数百ＭＨｚ〜数ＧＨｚの周波数において、磁気損失が充分小さい複合磁性体及びその製造方法は提案されていない。 - 特許庁 - To solve the problem that an exposing quantity of a large cassette to the outside of a device can not be reduced sufficiently by the varying mechanism of a kick out stroke utilizing a difference of the thickness of cassettes.
カセットの厚さ差を利用した蹴り出しストロークの可変機構では、大カセットの装置外への露出量を十分に小さくはできにくい。 - 特許庁 - To solve a problem wherein a dress is not tried on so many times, although looking at the dress in a dress and ornament shop, or browsing a catalogue of mail order business, when purchasing the dress.
服を購入する際、服飾店で服を見たり、試着したり、通信販売のカタログを見るだけで、あまり試着しないという不都合を解決すること。 - 特許庁 - To solve the problem that a user can not perform photographing while checking an effect by reflecting adjustment by adjusting a numerical value while looking into a finder when a low-order mode is numerically adjusted.
下位モードが数値調整されるものであるとき、ファインダを覗いたまま数値調整し調整を反映させて効果を確認しながら撮影できない。 - 特許庁 - To solve a problem that, in the separation of a top medium sheet, forcing air into a trail edge of a stack causes the separation, however, air is not concentrated at the separation of the medium sheet.
頂部媒体シートの分離において、スタックの尾端に空気を吹き込み分離しているが、媒体シートの分離に空気が集中しない。 - 特許庁 - To solve a problem that printing to an electronic circuit board which has a land of a fine pitch still finer than 0.8 mm is not completed by a conventional electroconductive adhesive.
従来の導電性接着剤では、０．８ｍｍより更に細かいファインピッチのランドを有する電子回路基板への印刷が出来なかったという課題。 - 特許庁 - By locating the passage of venting inside an ejector pin not being close to a sliding part, the exhaust of a gas is performed without causing a problem of a working defect.
ガス抜きの経路を摺動部とは近接しないエジェクタピンの内側にする事で、作動不良の問題を引き起こす事なく、ガスの排出を可能にできた。 - 特許庁 - To solve the problem that the best (shortest-time) data transfer method is not selected in a unique system structure of a user when transferring recording data from a PC to a printer.
記録データをＰＣからプリンタに転送する場合等、ユーザ固有のシステム構成における最良〈最短時間〉のデータ転送方法が選択されていない。 - 特許庁 - With respect to music, he was good at playing a flute and a koto (zither-like Japanese musical instrument) and, reportedly, he himself told 'I am not afraid of my death, but it is a problem that I cannot play a flute.'
音楽においては、笛や筝などに秀でており、当人も「死ぬのは怖くないが、笛が吹けなくなるのが困る」と語ったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To solve a problem of a small-diameter speaker for a high tone provided in the rear side of the front of a game machine, which does not sufficiently output an absolute sound volume and low tone.
遊技機の前面の裏側に設けられている小口径の高音用スピーカーでは絶対的な音量と低音を十分に出力できない。 - 特許庁 - To solve such a problem that a produced three-dimensional image can not be viewed from a changed viewpoint since photographing is difficult concerning the production of the three-dimensional image from a photographed image.
撮影した画像から３次元画像を作成するのは、撮影が難しく、生成した３次元画像を視点を変えてみることが出来ない。 - 特許庁 - To solve a problem that water is not uniformly applied on a recording paper because foreign matter such as paper dust or the like adheres to a humidifying roller, a water feed roller or the like.
紙粉等の異物が加湿ローラや給水ローラ等に付着して、記録紙に水が均一に塗布されなくなるという問題を解決する。 - 特許庁 - To solve a problem that a suitable profile used for color matching can not be found out at all the time when taking into account a network like the Internet on which a number of servers are present.
インターネットのような多数のサーバが存在するネットワークを考慮した場合、カラーマッチングに用いる適切なプロファイルを見付け得るとは限らない。 - 特許庁 - To solve a problem that a satellite after a main droplet becomes long and, when the satellite changes into a satellite droplet, it impacts while being not absorbed by the main droplet to cause the image quality to be decreased.
主滴の後のサテライトが長くなり、サテライト滴となったときに主滴に吸収されないまま着弾して画像品質が低下する。 - 特許庁 - To solve a problem wherein large load is applied for a shape measurement of a working surface of a workpiece and preparation of working data and waviness components left on the working surface can not be efficiently removed.
ワークの加工面の形状測定や加工データ作成に多大な負荷がかかり、加工面に残存するうねり成分を効率よく除去できない。 - 特許庁 - To display an image at a speed not causing a problem even when hardware processing capability is relatively low like a portable telephone set and a small-sized game machine.
携帯電話や小型ゲーム機など、比較的ハードウェア処理能力が比較的低い場合でも、支障のない程度の速度で画像を表示する。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
