「Notification」を含む例文一覧(14915)

＜前へ 1 2 .... 257 258 259 260 261 262 263 264 265 .... 298 299 次へ＞
  • During this period, along with progression of M&A between pharmaceutical companies, international evolution has progressed mainly in large-scale companies and the foreign sales ratio has increased to the level of nearly 50%. The assistance measures by the government such as activation of clinical trials begin to achieve an effect for example, the number of clinical trial notification turns to increase.
    この間、製薬企業間のＭ＆Ａが進むとともに、大企業を中心に国際展開が進み、海外売上高比率も 50％に近い水準に上昇してきた。また、治験活性化などの国の支援策も治験届数が増加に転じるなど、徐々に効果を上げ始めている。 - 厚生労働省
  • (20) “Surrogates” are legal representatives of minors or adult wards assigned by the individual with requesting notification of usage objectives, disclosure, amendment, addition or deletion, termination of use, or stoppage of provision to their parties (hereunder, “request for disclosure, etc.”) of personal information.
    (20) 代理人未成年者若しくは成年被後見人の法定代理人又は保有個人情報の利用目的の通知、開示、内容の訂正、追加又は削除、利用の停止、消去及び第三者への提供の停止の求め（以下「開示等の求め」という。）をすることにつき本人が委任した代理人をいう。 - 厚生労働省
  • Among areas in which the payments for premiums of the welfare pension insurance had been deferred due to the enormous damages incurred by the earthquake disaster, a ministerial notification was given to determine that in Aomori Prefecture and Ibaraki Prefecture the deadline for the deferred payment would be July 29. (June 10, 2011)
    震災により多大な被害を受けた地域における厚生年金保険料等の納付期限等の延長措置を講じている対象地域のうち、青森県及び茨城県における延長後の納付期限等を平成23年7月29日と定める告示を制定（平成23年6月10日） - 厚生労働省
  • For areas in Iwate Prefecture and Miyagi Prefecture, in which the payments for premiums of the welfare pension insurance had been deferred because of the massive damages incurred by the earthquake disaster, a ministerial notification was given to set the deadline of the deferred payment as December 15 in some of these areas. (October 26, 2011)
    震災により多大な被害を受けた地域における厚生年金保険料等の納付期限等の延長措置を講じている岩手県及び宮城県の地域のうち、その一部の地域について延長後の納付期限等を平成23年12月15日と定める告示を制定（平成23年10月26日） - 厚生労働省
  • For areas in Miyagi Prefecture, in which payments for the welfare pension insurance premiums had been deferred due to the enormous damages done by the earthquake disaster, a ministerial notification was issued to set the deadline for the deferred payment on April 2 in regard to some of these areas. (February 17, 2011)
    震災により多大な被害を受けた地域における厚生年金保険料等の納付期限等の延長措置を講じている宮城県の地域のうち、その一部の地域について延長後の納付期限等を平成24年4月2日に定める告示を制定（平成24年2月17日） - 厚生労働省
  • Among areas in which the payments for labour insurance premiums and disability employment levies had been deferred due to enormous damages incurred by the earthquake disaster, a Notification was given to officially set a deadline for the deferred payment as July 29 for Aomori Prefecture and Ibaraki Prefecture. (June 10, 2011)
    震災により多大な被害を受けた地域における労働保険料及び障害者雇用納付金の納付期限等の延長について対象地域のうち、青森県及び茨城県における延長後の納付期限等を7月29日と定める告示を制定（平成23年6月10日） - 厚生労働省
  • The Headquarters of TEPCO was requested that it give instructions to fully enforce the management of the radiation dose limit based on the above notification, and to give due consideration so that the measures taken on the employment of workers, including those working at the TEPCO's cooperative firms, are not handled in an unfavorable way, following their engagement in emergency tasks. (April 28, 2011)
    東京電力本社に対し、上記通知に基づく被ばく線量の管理の徹底を指導するとともに、緊急作業従事後の就業上の措置について、協力会社の労働者を含めて不利益な取扱いがないよう配慮等を要請（平成23年4月28日） - 厚生労働省
  • To apply, it is necessary to download a prescribed form of return, "Declaration on the Application of Special Provisions concerning the Beginning, Suspension, and Conclusion of Mixture," from the website of the National Tax Agency (Application and Notification Forms=>Liquor Tax Related Forms=>38. Declaration on the Application of Special Provisions concerning the Beginning, Suspension, and Conclusion of Mixture) and to mail or take it to the local tax office.
    申請については国税庁ホームページで指定様式の申告書『特例適用混和の開始・休止・終了申告書』をダウンロード〈申請・届出様式→酒税関係→38.特例適用混和の開始・休止・終了申告書〉し、所轄の税務署に郵送または持参する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The home gateway device has: a function of detecting whether or not the communication line with the lightning protection device is connected rightly; and a function of making a user recognize connection defects by alarm notification and the like by light or sound to facilitate connection readjustment in the case that the communication line is not connected rightly.
    ホームゲートウェイ装置には、雷保護装置との間の通信回線が正しく接続されたか否かを検出するための機能と、正しく接続されていない場合には、光や音によるアラーム通知等により、ユーザに接続の不備を気付かせて接続の見直しを促す機能を持たせる。 - 特許庁
  • After the notification, the transmitter side facsimile machine searches the INDEX image designated from a recipient side facsimile machine and the notified data out of the stored data (S326-S327) and only data before processing of the notified data and related data are then transmitted to the recipient side facsimile machine (S331).
    通知後、送信者側ファクシミリ装置は受信者側ファクシミリ装置から指定されたＩＮＤＥＸ画像と通知されたデータを蓄積されたデータから検索し（Ｓ３２６〜Ｓ３２７）、その後通知されたデータの加工前のデータ及び関連データのみ受信者側ファクシミリ装置に送信する（Ｓ３３１）。 - 特許庁
  • An address pair information processing means 302 receives a notification of the mail header and information on the received mail address, extracts information on the mail sender from the mail header, generates reception address pair information in combination with information on the mail recipient, and transfers it to a mail address information management/processing means 201.
    アドレスペア情報処理手段３０２はメールヘッダと受信メールアドレス情報を通知され、メールヘッダからメール送信者に関する情報を抽出し、メール受信者の情報と合わせて受信アドレスペア情報を生成しメールアドレス情報管理・処理手段２０１へ転送する。 - 特許庁
  • A token generation device 3 detects the entrance of a user A1 from a door 4 to a security area 6 by notification from the door 4 and acquires an authentication rule 1 defined in accordance with the attribute of the user A1 and the entrance of the user A1 from the door 4 from a storage apparatus.
    トークン生成装置３が、扉４からの通知により、利用者Ａ１が扉４からセキュリティエリア６に入室したことを検出し、利用者Ａ１の属性と利用者Ａ１が扉４から入室したこととに対応して定義されている認証ルール１を記憶機器から取得する。 - 特許庁
  • In the inside of the lottery result notification device, a game ball rolling part rolls game balls to distribute them in either of a plurality of game ball capture parts, detects the results and controls a game ball guide part to guide the game ball to the specific area or the nonspecific area.
    この抽選結果報知装置の内部では、遊技球転動部で遊技球を転動させて、複数設けた遊技球捕捉部の何れかに振り分け、その結果を検出して遊技球誘導部を制御することにより、特定領域あるいは非特定領域に遊技球を導く。 - 特許庁
  • To avoid an unnecessary notification on a broadcast program, of which a user has interrupted the viewing because of losing interest, to eliminate botheration of the user by notifying the detection of exciting scenes to the user only when such exciting scenes that the user could not expect are detected after the interruption of the viewing of the broadcast program.
    放送番組の視聴中断後にユーザが予期しないほど盛り上がったシーンを検出した場合にのみ、その旨をユーザに通知することで、ユーザが興味を失ったために視聴を中断した放送番組に関する不必要な通知を回避し、ユーザへの煩わしさを解消する。 - 特許庁
  • When receiving notification of the obstacle generation, an obstacle detection device 105 retrieves and specifies the active-system processing device wherein the obstacle is generated by using an obstacle recognition bus 107, acquires address information, and transmits the acquired address information to an interruption control bus 108.
    障害検出装置１０５が、障害発生の通知があると、障害認識バス１０７を用いて障害が発生した現用系処理装置を検索して特定し、アドレス情報を取得し、その取得したアドレス情報を遮断用制御バス１０８に送出する。 - 特許庁
  • A multi-side evaluation system 6 distributes an evaluation performance notification mail for requesting evaluation to the selected evaluators, prepares feedback information based on evaluation results inputted from evaluator's input/output terminals 1 and displays the feedback information on the input/output terminal of the evaluated person.
    多面評価システム６は、選定された評価者に対して評価を依頼する評価実施通知メールを配信し、評価者の入出力端末１により入力された評価結果に基づいて、フィードバック情報を作成して被評価者の入出力端末２に表示させる。 - 特許庁
  • In a case where an emergency happens, a control portion 5 releases at a time the electric locks 1 of rooms where the value of the number of persons is one or more, and continuously issues the notification portion 3 to prompt the evacuation until there are no rooms where the value of the number of persons is one or more.
    緊急事態が発生した場合に、制御部５は、人の数の値が一人以上である部屋の電気錠１を一斉解錠し、人の数の値が一人以上である部屋が存在しなくなるまで、避難を促す報知を報知部３にて継続して行うようにしている。 - 特許庁
  • To enable a customer side to grasp an operation mistake in the case of executing the payment of the price and a seller side to determine the conclusion of transaction in the case of receiving notification indicating that the payment of the price has been executed when the settlement of the price is executed in electronic commercial transaction with cash transfer.
    電子商取引で代金の決済を現金振込で行う場合において、顧客側が、代金の入金を行っているときに操作ミスを把握できるようにするとともに、販売者側が、代金の入金があった旨の通知を受けるときに取引成立を判断できるようにする。 - 特許庁
  • To cancel a service rendered unnecessary, in a vehicle position information notification system wherein a center receives an external request for a search for the position of a vehicle, and according to the search request, acquires position information from the vehicle to return the position information to the search requester.
    センタが外部から車両の位置の検索要求を受け、この検索要求に基づいて当該車両から位置情報を取得し、この位置情報を検索要求元に返す車両位置情報通知システムにおいて、既に不要となったサービスを行わないようにする。 - 特許庁
  • A verification method of replying work orders in the collaboration commerce system is disclosed for providing verification procedure for the order/order confirmation reply processing, the OQA/IQC reply processings, the return notification/classification/check inquiry processes, the dead material reply processings and the bulletin information receiving processings.
    注文／注文確認返信処理、ＯＱＡ／ＩＱＣ返信処理、返品通知／分類、調査問合せ処理、排除構成材料返信処理、掲示情報受信処理の確認手順を提供するために、コラボレーションコマースシステムにおける作業命令への返信の確認方法が開示されている。 - 特許庁
  • A message transmission part 9 transmits the notification message to a message receiver owned by the selected mail receiving person by referring to a personal information storage part 6 storing the information by bringing message receivers owned by each person into correspondence with calling numbers of each receiver.
    メッセージ伝送部９は、各個人が所有するメッセージ受信機器とそのメッセージ受信機器の呼出番号とを対応させて保持する個人情報記憶部６を参照することによって、選択されたメール受信者が所有するメッセージ受信機器へメール送信通知メッセージを送信する。 - 特許庁
  • The electric vehicle drive device sets a carrier frequency of an inverter 12 in accordance with the vehicle running state, and causes a member, among a plurality of motor generator component members and a plurality of peripheral members, whose eigen frequency meets the frequency of the ripple component to generate an approach notification sound.
    電気自動車駆動装置は、車両の走行状態に応じてインバータ１２のキャリア周波数を設定し、複数のモータジェネレータ構成部材および複数の周辺部材のうち、固有振動数がリプル成分の周波数に一致する部材に接近報知音を発生させる。 - 特許庁
  • When receiving the detection notification of earthquake early warning from a master unit (S210 step), the salve unit of communication equipment performs the lighting or blink of a light emitting member, and interrupts power supply to a radio part for performing radio communication with the master unit (S230, S240 steps).
    本発明の通信装置の子機は、親機より緊急地震速報の検知通知を受信すると（Ｓ２１０ステップ）、発光部材の点灯又は点滅を行うと共に親機と無線通信を行うための無線部への電源供給を遮断する（Ｓ２３０、Ｓ２４０ステップ）。 - 特許庁
  • The central device 2 transmits inquiry about application for speeches and entertainments to the respective cellular phones 11 to 13 which transmit attendance notification in response to the inquiry about attendance and absence and creates the process table of the meeting on the basis of the replied application contents and the models for process.
    出欠問い合わせの送信に応じて出席通知を送信した各携帯電話器１１〜１３に中央装置２はスピーチ、余興の募集問い合わせを送信し、返答されてきた募集内容及び進行用ひな形に基づき会の進行表を作成する。 - 特許庁
  • When an ending request of a service (data supply service by a storage server 31) connected to a network is detected (F201), a controller 32 performs an information notification (F204) for ending a service of a digital television 11 and then ends the service of the storage server 31 (F212).
    コントローラ３２は、ネットワークに接続されるサービス（ストレージサーバ３１によるデータ供給サービス）の終了要求を検知すると（Ｆ２０１）、デジタルテレビ１１のサービスを終了させるための情報通知（Ｆ２０４）を行ってから、ストレージサーバ３１のサービスを終了させる（Ｆ２１２）。 - 特許庁
  • A sub control circuit 72 executes a notification for prompting a player to do a stop operation at a timing when the symbol constituting the ready-to-win combination is stationarily displayed on the winning determination line, from starting the variable display of symbols till the symbols come to be variably displayed at a constant speed.
    そして、副制御回路７２は、図柄の変動表示が開始されてから、図柄の変動表示が定速となるまでの間に、入賞判定ライン上にリーチ目を構成する図柄が停止表示されるタイミングで停止操作をさせるように促す報知を行う。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of enhancing interest of a game over a long period by enabling a player to increase an amount of information to recognize a current game state by notifying the player of a game state after a jackpot game state is over in various notification manners.
    大当り遊技状態の終了後の遊技状態を多様な報知態様で報知することにより、遊技者が今現在の遊技状態を認識するための情報を増やすことができるようにして、長期に亘って遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • The management server 16 specifies a position registration area of a mobile terminal 20 whose emergency speech communication is disconnected on the basis of the notification and instructs base stations 12A-1 and 12A-2 belonging to the specified position registration area to hold a line to be allocated for callback of emergency speech communication.
    管理サーバ１６は、該通知に基づいて緊急通話が切断された移動端末２０の位置登録エリアを特定し、特定した位置登録エリアに属する基地局１２Ａ−１および１２Ａ−２に、緊急通話の呼び戻しに割り当てる回線を保留するよう指示する。 - 特許庁
  • The inspection OS part 300A includes: an inspection part 301 for inspecting the image stored in the memory region by a prescribed inspection method in response to an inspection request from the management OS part 300A; and an inspection result notification part 303 for notifying the management OS part 300A of the inspection result from the inspection part 301.
    検査ＯＳ部３００Ａは、管理ＯＳ部３００Ａからの検査依頼に応じて、メモリ領域に格納されたイメージを所定の検査方法で検査する検査部３０１と、検査部３０１による検査結果を管理ＯＳ部３００Ａに通知する検査結果通知部３０３とを備える。 - 特許庁
  • Audio data 131 etc. associated with the number of photographed images and the type of image group are stored in an acoustic memory; and the audio data corresponding to the number of photographed images, the number of reproduced images, and the type of the image group are taken out from the audio memory and are output as an notification sound in photographing or reproducing.
    音響メモリに撮影枚数や画像グループの種類に対応付けた音データ１３１等を格納しておき、撮影時や再生時に撮影枚数或いは再生枚数や、画像グループの種類等に対応する音データを音響メモリから取り出して報知音として出力させる。 - 特許庁
  • If a registered address having only the difference between a capital letter and a lower case letter is found, the transmission source address received at that time is regarded as coinciding with the registered address, and an incoming notification operation inherent to a sender corresponding to the contents of this registered information is carried out.
    そして、相違点が大文字と小文字との違いのみの登録アドレスが見付かった場合には、このとき受信された送信元アドレスは登録アドレスと一致するものと見なし、この登録情報の内容に応じた送信者固有の着信報知動作を実行するようにしたものである。 - 特許庁
  • The control part 10 performs various functions according to a computer program prestored in the ROM 18 and functions as an inputting means while linked with each part or independently, e-mail shaping means, text determining means, text selecting means, acknowledgement notification request attaching means, or the like.
    制御部１０はＲＯＭ１８に予め格納されているコンピュータプログラムに従って種々の機能を実行し、各部と連携して又は単独で入力手段、電子メール整形手段、本文確定手段、本文選択手段、送達確認通知要求付与手段などとして機能するものとする。 - 特許庁
  • In a network where one or more servers are connected, and only one server is operated, a server which is not operating at present receives the notification of server switching, and transmits information on a service module provided by itself to an operating server, and the operating server receives this.
    一つ以上のサーバが接続され、ただ一つのサーバが稼動するネットワークにおいて、現在稼動していないサーバは、サーバ切替の通知を受けると、自身が提供するサービスモジュールに関する情報を稼動しているサーバに送信し、これを稼動しているサーバが受信する。 - 特許庁
  • Then, a notification data extracting part 5 selects countermeasures to the stake holder request whose similarity is decided to be high in the project whose similarity is decided to be high and the result of the countermeasures, and a user is notified by a display part 81 or a mail transmitting part 82.
    そして通知データ抽出部５は、類似性が高いと判定されたプロジェクトでの、類似性が高いと判定されたステークフォルダ要求に対する対応策およびその対応策による結果を選択し、表示部８１やメール送信部８２により利用者に通知する。 - 特許庁
  • To provide an output completion notification system which can notify a user a job completion when all the jobs are completed without notifying the user the plurality of output completion notifications for the times of the number of outputs when specific application data is printed and outputted.
    特定のアプリケーションデータを印刷出力する場合に、出力部数分の複数の出力終了通知をユーザに知らせることなく、全てのジョブが終了した時点でジョブ終了通知をユーザに知らしめることを可能とした出力終了通知方式を提供する。 - 特許庁
  • The center 40 receives the fire information and gas information collected by the device 30, and automatically notifies a fire station 42 from those information or performs quick and appropriate correspondence corresponding to a security level such as to call to the customer house to check absence and subsequently to perform automatic notification.
    ガスセンタ４０は、セキュリティ装置３０が収集した火災情報とガス情報とを受信し、それらの情報から消防署４２に自動通報するか、顧客宅に電話し不在確認後自動通報するか等のセキュリティレベルに対応した迅速で適切な対応を行う。 - 特許庁
  • When the channel control method at initialization of the network system receives the remote state change notification outputted at connection of each channel to a network during initialization of a large-scale information system, the method temporarily holds its confirmation processing and the confirmation processing is sequentially executed after the initialization of the large-scale information system.
    大規模情報システムの初期化中に各チャネルのネットワークへの接続時に出力される状態変更通知が受信された場合に、その確認処理を一時的に保留し、大規模情報システムの初期化後に当該確認処理を順次実行するようにしたこと。 - 特許庁
  • At the time of receiving an elimination notification from the user terminal 2, the provider host 1 calculates return money to be returned to a user account 5 based on the price stored in a price storage means 12 and returns the return money to the user account 5 corresponding to the calculated amount.
    提供者ホスト１は、利用者端末２からの削除通知を受け取ると対価記憶手段１２に記憶する対価に基づき利用者口座５に返還する返還金を算出し算出した返還金の金額に従って利用者口座５に返還金を返還する。 - 特許庁
  • This absent home management device 2 acuqires absent home identification information set when becoming a member and baggage identification information from a notification tag 10 delivered to an absent home, and acquires baggage information corresponding to a set of the identification information from a baggage information management device 3 connected via an IP network 5.
    留守宅管理装置２が、留守宅に届けられる通知タグ１０から荷物識別情報と加入時に設定された留守宅識別情報とを取得し、ＩＰ網５を介して接続される荷物情報管理装置３から当該識別情報の組に対応した荷物情報を取得する。 - 特許庁
  • This network device management device comprises network devices to be managed 20, 30, 40 respectively having an SNMP agent and an SNMP management station module 51 performing the communication by SNMP, acquires the information on the managed devices from the SNMP management station module 51, and determines whether the notification is necessary or not.
    ＳＮＭＰエージェントを有する被管理デバイス２０、３０、４０とＳＮＭＰによる通信を行うＳＮＭＰ管理ステーションモジュール５１を有し、ＳＮＭＰ管理ステーションモジュール５１から被管理デバイスの情報を取得し、通知が必要な状態であるか否かを判定する。 - 特許庁
  • After that, an operation table is read from an HDD of a PC (S103), the set state of the commercial power source is compared with the operation table, and an operation format set in the operation table is transmitted as operation format change notification to respective MFPs through a network I/F (S104).
    その後、ＰＣのＨＤＤから動作テーブルを読み出し（Ｓ１０３）、設定された商用電源の状態と動作テーブルとを比較し、それぞれのＭＦＰに対して動作テーブルに設定されている動作形式をネットワークＩ／Ｆを介して動作形式変更通知として送信する（Ｓ１０４）。 - 特許庁
  • If at least one of the switches 71, 72, 73 is turned off during the cleaning operation, and any one of the switches 71, 72, 73 is still turned off after ten seconds are elapsed thereafter, a notification is given that at least one of the upper door and the lower door is opened.
    また、洗浄運転中にスイッチ７１，７２，７３の少なくとも１つがオフ状態になり、その後１０秒間が経過した時点でなお、スイッチ７１，７２，７３のいずれか１個がオフ状態になっている場合には、上扉または下扉の少なくとも一方が開いている旨の報知が行われる。 - 特許庁
  • After conducting transmission of a notification signal 201, communication channel setting processing (202, 203) and access ring setting processing (204, 205), a network applies authentication processing (207, 208) to a terminal in response to a request (206) of position registration from the terminal to confirm that the terminal is not illegal.
    報知信号２０１の送信、通信チャネル設定処理（２０２、２０３）、アクセスリング設定処理（２０４，２０５）を行った後、端末側からの位置登録の要求（２０６）に応じてネットワークは、端末に対して認証処理（２０７、２０８）を行い、不正端末ではないことを確認する。 - 特許庁
  • In this distributed server failure response program, an in-failure server session maintenance information management part 14 of a distributed server failure response device 10 transfers corresponding session maintenance information from a session maintenance information storage part 11 to an in-failure server session maintenance information storage part 12 by failure detection notification of the distributed server.
    分散サーバ故障応答装置１０の故障中サーバセッション維持情報管理部１４は，分散サーバの故障検出通知により，該当するセッション維持情報をセッション維持情報記憶部１１から故障中サーバセッション維持情報記憶部１２へ転記する。 - 特許庁
  • When a correctable error is detected in read data from a memory, an error address is held in a corresponding memory controller, error notification is performed on this system controller for control the memory controller, without the intervention of MPU from the system controller, and data are read from the error address to correct errors, and are then rewritten.
    メモリからのリードデータに訂正可能なエラーを検出すると、エラーアドレスを対応するメモリコントローラ内に保持し、該システムコントローラに対してエラー通知を行い、該システムコントローラからＭＰＵの介在なしに該メモリコントローラを制御し、該エラーアドレスからデータをリードしてエラーを訂正してからリライトする。 - 特許庁
  • To provide a charge notification system for vehicles wherein when a mounted battery that can be utilized for power for running is charged, a customer can easily and inexpensively set or modify a battery charge level notifying condition to his/her needs by him/herself, so to say, easily customize a notifying condition.
    走行用動力に利用可能な搭載バッテリへ充電する場合に、自らのニーズに合わせて顧客自身がバッテリ充電レベルの報知条件を簡便で安価に設定変更でき、いわば報知条件のカスタマイズ化を容易に図ることのできる車両の充電報知システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a multiple dwelling house interphone system for enabling a control unit, a room master unit and a control room master unit or the like corresponding to a plurality of systems to perform an operation test by a single unit, and for, even if erroneous setting is generated due to this, performing erroneous setting notification.
    複数のシステムに対応可能な制御機、居室親機、管理室親機等が単体で動作試験を可能とする構成とするとともに、それにより誤設定となってしまった場合であっても当該誤設定を知らせることができる集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁
  • Also, the security information detected by the home is registered in a storage means, and when such home security information is generated in the neighborhood and an inquiry for its notification request is made, the home security information is retrieved, and notified to the home at the inquiry origin.
    また、家庭で検出されたホームセキュリティ情報を記憶手段に登録しておいて、近隣でこのようなホームセキュリティ情報が発生している場合にはそれについて知らせて欲しいという問い合わせがあると、そのホームセキュリティ情報を検索して、それを問い合わせ元の家庭に通知する。 - 特許庁
  • When there is no response from the HA 210, the HA 250 considers that a failure occurs in the HA 210 and instructs a router 220 to send an IP packet addressed to the HoA 231 and an IP packet addressed to an HAA 213 to the physical address 252 of the HA 250 by a neighborhood notification message.
    ＨＡ２１０からの応答がない場合、ＨＡ２１０に故障が発生したと見なして、ＨＡ２５０は近隣通知メッセージにより、ルータ２２０に対し、ＨｏＡ２３１宛のＩＰパケットおよびＨＡＡ２１３宛のＩＰパケットをＨＡ２５０の物理アドレス２５２宛に送付するように通知する。 - 特許庁
  • To provide a communication terminal in which a user acquires required intelligence from a notification intelligence acquisition means on a communication network or the communication terminal, and as needed registration on the communication terminal is possible for him in it, and the intelligence offers the communication terminal informed that it agrees on the qualifications specified by the user automatically.
    ユーザは通信ネットワークや通信端末上の通知情報取得手段から必要な情報を取得してそれを通信端末上に随時登録可能であり、かつその情報はユーザが指定した条件に合致すると自動的に通知される通信端末を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 257 258 259 260 261 262 263 264 265 .... 298 299 次へ＞

例文データの著作権について