「Notification」を含む例文一覧(14915)
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 298 299 次へ＞- PORTABLE TERMINAL DEVICE AND EMERGENCY NOTIFICATION METHOD
携帯端末装置および緊急通報方法 - 特許庁 - STORAGE SYSTEM WITH FILE CHANGE NOTIFICATION INTERFACE
ファイル変更通知インタフェースを持ったストレージシステム - 特許庁 - The PDA 100c having received the notification request carries out notification by blinking an LED lamp.
通知要求を受けたＰＤＡ１００ｃはＬＥＤランプを点滅させることで通知を行う。 - 特許庁 - The sub CPU 29a receiving the input of the notification signal allows an ornament lamp to execute a reset notification.
報知信号を入力したサブＣＰＵ２９ａは、装飾ランプにリセット報知を行わせる。 - 特許庁 - Notification of acceptance, etc. in Telemarketing Sales
電話勧誘販売における承諾等の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) Where the designated examining body or the designated training agency has failed to make a notification under Article 37, or made a false notification; or
三 第三十七条の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - HYBRID CAR AND NOTIFICATION CONTROL METHOD THEREFOR
ハイブリッド自動車およびその報知制御方法 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNICATION DETOUR NOTIFICATION
通信迂回通知のためのシステムおよび方法 - 特許庁 - CORRECTION NOTIFICATION METHOD IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM
移動通信システムにおける修正通知方法、 - 特許庁 - A notification information transmitting means 26 transmits notification information to a service information providing side.
通知情報送信手段２６は、通知情報をサービス情報提供者側へ送信する。 - 特許庁 - A notification device 10 transmits notification information indicating that a user UA is in a dangerous condition to a preset notification addressee device 20.
通報装置１０は、予め設定された通報先装置２０へユーザＵＡが危険な状態にある旨を表す通報情報を送信する。 - 特許庁 - Provisions on the notification, etc. of suspicious transactions
疑わしい取引の届出等に関する規定 - 財務省 - VEHICLE NOTIFICATION SOUND OUTPUT DEVICE AND PROGRAM
車両用報知音出力装置及びプログラム - 特許庁 - ARRIVAL NOTIFICATION DEVICE OF PARCEL ELEVATING MACHINE
小荷物専用昇降機の到着通報装置 - 特許庁 - NOTIFICATION SYSTEM FOR CHARGING RATE IN PACKET COMMUNICATION
パケット通信における課金レートの通知方式 - 特許庁 - LEARNING TYPE ABNORMALITY NOTIFICATION DEVICE AND ITS METHOD
学習型異常通知装置及びその方法 - 特許庁 - INFORMATION NOTIFICATION DEVICE AND INFORMATION ACQUISITION DEVICE
情報通知装置および情報取得装置 - 特許庁 - CALLED PARTY INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM, CALLED PARTY INFORMATION NOTIFICATION METHOD, APPLICATION SERVER, AND COMMUNICATION TERMINAL
着信者情報通知システム、着信者情報通知方法、アプリケーションサーバ及び通信端末 - 特許庁 - VEHICLE NOTIFICATION SYSTEM AND VEHICLE NOTIFYING METHOD
車両報知システムおよび車両報知方法 - 特許庁 - Moreover, the notification system is made as an apparatus that does not damage the telephone facility and by using the telephone facility, the notification switch and the notification wiring are obviated.
更に通報システムは電話設備に支障を与えない装置とし、電話設備の使用により通報開閉器と通報配線を不要にした。 - 特許庁 - If it is decided that the estimated time of arrival extends beyond the mail notification reference time, a mail notification computer 13 is requested to conduct mail notification.
到着予想時刻がメール通知基準時刻を越えたと判断すると、メール通知コンピュータ１３に遅刻メールのメール通知依頼を行う。 - 特許庁 - The machine is provided with a notification switch 9 operable by the player, the notification switch 9 is operated after finishing the big win state and, if the predetermined condition is satisfied, the notification lottery is performed.
報知スイッチ９が大当り状態終了後に操作され、その際、所定の条件が満たされていれば報知抽選を行う。 - 特許庁 - ON-VEHICLE AUDIO DEVICE WITH EMERGENCY NOTIFICATION FUNCTION
緊急通報機能付き車載用オーディオ機器 - 特許庁 - FAULT GENERATION MONITORING AND FAULT NOTIFICATION SYSTEM AND FAULT GENERATION MONITORING AND FAULT NOTIFICATION METHOD
障害発生監視及び障害通知システム及び障害発生監視及び障害通知方法 - 特許庁 - SHORT-DISTANCE WIRELESS COMMUNICATION AND EMERGENCY NOTIFICATION APPARATUS
近距離無線通信兼緊急通報装置 - 特許庁 - The control part 101 requests a communication I/F 103 to communicate according to the information on the notification means and notification destination in the received notification destination list.
制御部１０１は、受信した通知先リストの、通知手段と通知先との情報に基づいて、通信Ｉ／Ｆ１０３に通信を依頼する。 - 特許庁 - ABNORMALITY NOTIFICATION SYSTEM AND SEMICONDUCTOR TESTING DEVICE
異常通知システムおよび半導体試験装置 - 特許庁 - PARKING-POSITION NOTIFICATION SYSTEM, ADMINISTRATOR-SIDE DEVICE FOR PARKING-POSITION NOTIFICATION SYSTEM, AND VEHICLE-SIDE DEVICE
駐車位置通知システム、駐車位置通知システム用の管理者側装置および車両側装置 - 特許庁 - The server SV receives the request completion notification, and transmits update notification to the audio client CL (5).
サーバＳＶは、要求完了通知を受けた後、オーディオクライアントＣＬに更新通知を送信する（５）。 - 特許庁 - When receiving the notification from the general control part 11, the first dummy processing part 24 sends the notification to the processing part which has requested the notification.
総合制御部１１から上記通知を受けた第１のダミー処理部２４は、その通知を上記通知を要求した処理部に送る。 - 特許庁 - MAP DATA UPDATE NOTIFYING DEVICE, MAP DATA UPDATE NOTIFICATION PROGRAM, AND MAP DATA UPDATE NOTIFICATION METHOD
地図データ更新通知装置、地図データ更新通知プログラム、および地図データ更新通知方法 - 特許庁 - A wavelength notification value is then determined by referring to a wavelength notification table in accordance with the memory address m.
メモリアドレスｍに従って、波長通知テーブルを参照して波長通知値を決定する。 - 特許庁 - INFORMATION TERMINAL DEVICE, NOTIFICATION METHOD AMONG INFORMATION TERMINAL DEVICES AND NOTIFICATION SYSTEM AMONG INFORMATION TERMINAL DEVICES
情報端末装置、情報端末装置間報知方法、及び情報端末装置間報知システム - 特許庁 - TRUE if the notification has been cancelled, FALSE otherwise.
通知がキャンセルされた場合 TRUE 、そうでなければ FALSE。 - PEAR - NOISE SUPPRESSION DEVICE AND NOTIFICATION SOUND CONTROL DEVICE
ノイズ抑制装置及び通報音制御装置 - 特許庁 - INFORMATION PROCESSOR AND METHOD OF INTERRUPT NOTIFICATION
情報処理装置および割り込み通知方法 - 特許庁 - VENTILATION FAN CONTROL SYSTEM, NOTIFICATION METHOD AND PROGRAM
換気扇制御システム、報知方法、及びプログラム - 特許庁 - A message monitor detects the occurrence of an event that triggers notification and notifies the notification server of the event.
メッセージ・モニタが、通知をトリガするイベントの発生を検出し、通知サーバにイベントを知らせる。 - 特許庁 - PORTABLE STORAGE MEDIUM AND DOSAGE NOTIFICATION DEVICE
可搬型記憶媒体及び薬服用報知装置 - 特許庁 - This is a notification about a change in policy.
これは方針変更についてのお知らせです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - KEY TELEPHONE SYSTEM WITH FAX INCOMING NOTIFICATION FUNCTION
ＦＡＸ着信通知機能付きボタン電話装置 - 特許庁 - NOTIFICATION EVASION SYSTEM AND METHOD FOR REFUSAL INFORMATION
拒否情報の通知回避システム及び方法 - 特許庁 - The wireless communication device which received notification transmits data to the wireless communication device of the notification transmission source.
通知を受けた無線通信装置が、通知の発信元の無線通信装置にデータを送信する。 - 特許庁 - Furthermore, the notification system comprises a notification function and an external device connection function using light and sound.
また通報システムに光と音を使用した通報機能および外部機器接続機能を装備した。 - 特許庁 - Article 197 (Notification of discontinuance of business, etc.)
第百九十七条（廃業の届出等） - 経済産業省 - Article 203 (Notification with regard to a Sales Representative)
第二百三条（外務員についての届出） - 経済産業省 - ・Commencement of the Subsidy Project： Any day after the grant notification.
"補助事業の開始 ： 交付決定日以降 - 経済産業省 - NETWORK-TYPE NOTIFICATION METHOD USING COMPUTER NETWORK
コンピュータネットワークを利用したネットワーク型告知法 - 特許庁 - A switch receives a state change notification in a port which indicates a notification to change a state from a server.
スイッチは、サーバから状態を変更する通知を示す状態変更通知をポートで受信する。 - 特許庁 - When a plurality of notification requests are generated, at least one of a plurality of of pieces of notification information corresponding to the respective notification requests is determined as the predetermined information, and the shortest period of regulated periods regulated for the respective notification requests is taken as the notification period, and the notification time is determined according to this notification period.
通知要求が複数発生している場合には、それぞれの通知要求に対応する通知情報のうち少なくとも一つの通知情報を所定の情報として決定するとともに、それぞれの通知要求に対して規定されている規定周期のうち最も短い周期を通知周期とし、通知周期に従って通知時刻を決定する。 - 特許庁
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
