INTERNATIONAL COMMUNICATION CALL NOTIFICATION SYSTEM FOR OVERSEAS ROAMING TERMINAL 海外ローミング端末国際通信通話通知システム - 特許庁
PERIODIC TRANSMISSION OF NOTIFICATION COORDINATE IN COMMUNICATION SYSTEM 通信システムにおける通知座標の周期的送信 - 特許庁
Notification of Bodies Related to Consigned Freight Forwarding Business
貨物利用運送事業に関する団体の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) When he/she has received a notification submitted pursuant to the provision of Article 32.
二 第三十二条の届出があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notification, etc. concerning Establishment of a New Large-scale Retail Store
大規模小売店舗の新設に関する届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notification of production, receipt by assignment or import of Specified Embryo
特定胚の作成、譲受又は輸入の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) When a notification under paragraph (3) of the preceding Article has been made; or
八 前条第三項の届出があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) When the Prime Minister has received a notification under paragraph (4) of the preceding Article.
九 前条第四項の通知を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notification of the Conclusion, etc. of a Credit Information Contract
信用情報提供契約の締結等の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notification of Changes Related to and Dissolution of Registered Investment Corporations
登録投資法人の変更及び解散の届出 - 金融庁
Notification of Termination and Suspension of Electronic Public Notice Investigations
電子公告調査の業務の休廃止の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Submission of Amendment of Tender Offer Notification 公開買付届出書の訂正届出書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Three years from the date of the submission of an import notification 輸入届出書を提出した日から三年間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
One year from the date of the submission of an import notification 輸入届出書を提出した日から一年間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TRANSMISSION / RECEPTION TERMINAL AND MOBILE BODY APPROACH NOTIFICATION APPARATUS 送受信端末及び移動体接近報知装置 - 特許庁
To provide a notification sound generating device which generates the most suitable notification sound according to its circumferential environment as a notification sound generating device which generates a notification sound when detecting an input from a call button or a sensor. 呼出ボタンやセンサーからの入力を検知した際、報知音を鳴動する報知音発生装置において、周囲の環境に合わせ、最適な報知音を鳴動する報知音発生装置を提供すること。 - 特許庁
AUTHENTICATION BASE SYSTEM WITH NOTIFICATION FUNCTION FOR ISSUANCE OF CRL CRL発行通知機能付き認証基盤システム - 特許庁
MOBILE TERMINAL, COMMUNICATION ERROR CAUSE NOTIFICATION METHOD, AND PROGRAM 携帯端末、通信エラー原因通知方法、プログラム - 特許庁
SERVER SYSTEM, EVACUATION GUIDING SYSTEM, AND EVACUATION NOTIFICATION METHOD サーバシステム、避難誘導システム及び避難通知方法 - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL APPARATUS AND TRANSMISSION POWER NOTIFICATION METHOD 通信端末装置及び送信電力報告方法 - 特許庁
The notification information update means 13 updates the notification information stored in the notification information DB 11 in response to a notification information update request from the client device 3 for the belonging person via the Internet 2. 告知情報更新手段13では、所属員用クライアント装置3からのインターネット2を介した告知情報更新要求に対し、告知情報DB11に記憶された告知情報を更新させる。 - 特許庁
Notification under Article 6 of Paris Convention
パリ条約第6条の3に基づいて作成する通達 - 特許庁
The notification of withdrawal must contain the following information: 取下通知は,次の情報を含まなければならない。 - 特許庁
SINGLE VISIT SERVICE SYSTEM FOR ELECTRONIC APPLICATION AND NOTIFICATION 電子申請・届出についてのワンストップサービス方式 - 特許庁
PORTABLE DEVICE, WATERPROOF PERFORMANCE NOTIFICATION METHOD, AND PROGRAM 携帯装置、防水性能通知方法およびプログラム - 特許庁
Stay of Execution and Public Notice and Notification of Rescission
執行停止及びその取消しの公示及び通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the name and address of the person making the notification;
一 申出人の氏名又は名称及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Where the Minister has received a notification made under the preceding Article.
三 前条の規定による届出があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notification, Recommendations, etc. Pertaining to Type 2 Specified Buildings
第二種特定建築物に係る届出、勧告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
BROADCAST RECEIVER, NOTIFICATION METHOD FOR SERIES PROGRAMMING DISTRIBUTION 放送受信装置、シリーズ番組の配信通知方法 - 特許庁
MOBILE TERMINAL AND EMERGENCY ASSIST NOTIFICATION METHOD 携帯端末装置および緊急援助通知方法 - 特許庁
MONITORING CONTROLLER WITH ALARM NOTIFICATION DESTINATION SELECTING FUNCTION 警報通知先の選別機能つき監視制御装置 - 特許庁
In the application/notification procedure system connected to the network, on the basis of the contents of an application/notification, an agent describing an application/notification procedure is generated and the application/notification procedure is conducted by the agent. ネットワークに接続された申請・届出手続きシステムにおいて、申請・届出の内容に基づいて、申請・届出手続き手順を記述したエージェントを生成し、エージェントによって、申請・届出手続きを実行する。 - 特許庁
MOBILE STATION DEVICE, NOTIFICATION DEVICE, AND WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM 移動局装置、報知装置及び無線通信システム - 特許庁
NOTIFICATION SYSTEM OF CONGESTION INFORMATION AND CAR NAVIGATION DEVICE 渋滞情報の報知システム及びカーナビゲーション装置 - 特許庁
The PC informs the user of reception of notification. すると、PCは、通知を受けた旨をユーザに報知する。 - 特許庁
DELIVERY NOTIFICATION SYSTEM, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 配達物通知システム、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁
The change data classifying/editing part 15 generates information about the notification destinations and a change notification data file on the basis of the retrieved data, and a transmitting part 17 transmits the notifications to the prescribed notification destinations on the basis of the change notification data file. そして、これら検索したデータに基づき届け先に関する情報および異動届データファイルを生成し、送信部17はこの異動届データファイルに基づき所定の届け先に届出を送信する。 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL AND INCOMING NOTIFICATION MUSIC CONTROL PROGRAM 携帯端末および着信報知曲制御プログラム - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, RADIO MODEM, AND MAIL NOTIFICATION METHOD 情報処理装置、無線モデムおよびメール通知方法 - 特許庁
The wavelength notification value is reported to a system host 200. この波長通知値を、システムホスト200に通知する。 - 特許庁
1 Ministerial Notification No. 430 of the Ministry of Health, Labour and Welfare 1 厚生労働省告示第四百三十号 - 厚生労働省
ACCIDENT PREVENTING DEVICE AND EMERGENCY NOTIFICATION DEVICE FOR VEHICLE 車両の事故防止装置及び緊急通報装置 - 特許庁
TRANSFER NOTIFICATION METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 振込通知方法、コンピュータ・プログラム及び記録媒体 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, CONNECTION APPARATUS, INFORMATION NOTIFICATION METHOD, AND PROGRAM 通信システム、接続装置、情報通知方法、プログラム - 特許庁
Do I receive a notification for each transaction? 取引ごとに通知書を受け取ることができますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
CELLULAR PHONE E-MAIL NOTIFICATION SYSTEM AND METHOD THEREOF 携帯電話電子メール通知システム及びその方法 - 特許庁
To provide a notification technique capable of notifying without increasing unnecessary notification and making a return call from the police, when notification to the police is given by pressing an emergency button to request the notification to the police. 警察への通報を要請するための非常ボタンの押下を契機として警察への通報を行なう際に、無用な通報を増加させることなく、また、警察による逆電を可能にする通報技術を提供する。 - 特許庁
Article 107 (Notification of extraordinary start, etc. of transactions)
第百七条(取引の臨時的開始等の届出) - 経済産業省
NOTIFICATION DEVICE OF CRIME PREVENTION STATE, NOTIFICATION METHOD OF CRIME PREVENTION STATE, OFFERING DEVICE OF CRIME PREVENTION STATE, AND COMPUTER PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM NOTIFICATION METHOD OF CRIME PREVENTION STATE 防犯状況通知装置、防犯状況提供装置、防犯状況通知方法、および防犯状況通知方法をコンピュータに実行させるためのコンピュータプログラム - 特許庁