「Notify」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目)

「Notify」を含む例文一覧(5748)

＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 .... 114 115 次へ＞

To notify the fact that a fault has occurred and the fact at which one of a pair of terminals the fault has occurred when a decision is made that any one of the pair of terminals is faulty by diagnosis in an input device of safety specification.
この種の安全仕様の入力装置において、いずれかの端子対に関して異常ありと診断された場合、異常が発生したという事実ならびに端子対を構成するいずれの端子に異常が発生したかをも確実に通知可能とすること。 - 特許庁
When the temperature of the outer surface of the fixing device becomes abnormally high, the display contents of a third display region 123 are displayed for visual observation, to notify the user of the fact that the fixing device is in an abnormally high-temperature condition and it is time to call for a service, engineer.
定着装置の外表面の温度が異常高温状態になると、第３表示領域１２３の表示内容が表れて視認可能になり、定着装置が異常高温状態になった旨、およびサービスマンに連絡すべき旨が表示される。 - 特許庁
To quickly find abnormality and stop the delivery operation of game balls or notify its situation when something is wrong with the delivery device of the game balls, the balls are clogged in a flow-down passage of the game balls, and the game balls are not rightly delivered.
遊技球の払出装置において故障が発生したり、遊技球の流下通路内に球詰まりが発生して、遊技球の払出動作が正しく行なわれないような場合に、速やかに異常を発見して遊技球の払出動作を停止したり、その旨を報知する。 - 特許庁
When a human body is detected by a monitoring camera 22 after the lapse of a fixed time, a vibration device 23 is driven to notify a person in a building with the evacuation support device 20 set therein that he/she should evacuate before arrival of the principal motion of earthquake.
そして、一定時間経過後に監視カメラ２２により人体が検知された場合、振動装置２３を駆動して、地震の主要動が到達する前に、避難支援装置２０が設置されている建物内に残っている者に避難すべきことを認識させる。 - 特許庁
The dicing apparatus is provided with an anomaly detection means 29a for detecting an anomaly of the apparatus and forms anomaly information, and a transmission means 29b for transmitting the anomaly information to the portable telephone set of the operator, to notify the operator of the content of the anomaly by transmitting thereof to the portable telephone set 3.
装置の異常を検出して異常情報を生成する異常検出手段２９ａと、異常情報をオペレータの携帯電話機に送信する送信手段２９ｂとを備え、異常の内容を携帯電話機３に送信してオペレータに知らせる。 - 特許庁
In the slot machine in which the win flags (BB flag) for the big bonus are accumulated or discharged while in the normal operation, offering the game designed to notify the possibility of winning the specified minor role, the number of tokens obtained during the big bonus is displayed on a display device 23.
ビッグボーナス用の当選フラグ（ＢＢフラグ）の蓄積／放出を行うとともに、通常時に、特定小役への当選可能性を告知するゲームを行うようにしたスロットマシンにおいて、ビッグボーナス中の獲得メダル枚数を表示器２３に表示する。 - 特許庁
The case main body 11 is provided internally with a report switch 17 in conjunction with the external antenna 15, and by pulling the external antenna 15 strongly to pull the external antenna 15 out of the case main body 11, the report switch 17 is operated to automatically notify a monitoring center, the police or the like.
ケース本体１１内には、外部アンテナ１５に関連して通報スイッチ１７を設け、外部アンテナ１５を強く引いてケース本体１１から引き抜くことで通報スイッチ１７が作動し、監視センターや警察等に自動的に通報されるようにする。 - 特許庁
To validly prevent the wandering behavior of demented elderly person or the like at night by more accurately detecting it by an inexpensive facility, and to notify a care worker of such abnormality as the wandering of a person to be cared in an early stage by utilizing a PHS device.
痴呆老人等の夜間に於ける徘徊行動をより確実に且つ安価な設備でもって検知することにより、徘徊を有効に防止すると共に、ＰＨＳ装置を活用して早期の被介護者の徘徊等の異常を介護者へ伝達できるようにする。 - 特許庁
Transmission of electronic mail is made in case the cell phone communications company 4 confirms existence of the in- vehicle terminal apparatus 2 or it has acquired the signal to notify that the power supply is put on, and the mail is stored as standby in a mail server 41 until the transmission is completed.
電子メール送信の実施は、携帯電話通信事業者４が、車載端末機器２の存在を確認した場合や電源が投入されたことを通知する信号を取得した場合に送信し、送信が完了するまでメールサーバ４１に保存、待機を行う。 - 特許庁
A special pattern display device 6 has a total of nine display areas including eight special pattern display areas 6a to 6h to display special patterns, and another operation display area 6i to display notification patterns to notify a coming finalization condition.
特別図柄表示装置６は、特別図柄を表示する８つの特別図柄表示領域６ａ〜６ｈと、リーチ状態となることを予告する予告図柄を表示する別動作表示領域６ｉとの、合わせて９つの可変表示領域を有している。 - 特許庁
To provide an information notification device for detecting abnormal situation to notify information on existence of human(s) while considering movements of the human if any human is detected, the information notification device being preferably capable of executing gas shut-off operation or the like in addition to the information notification.
異常事態の発生時に、人が居るか居ないかだけでなく、人が居る場合には、その人の動きも考慮して情報を報知し、好ましくは、情報の報知とともにガスを遮断する等の動作も実行可能とする情報報知装置を提供する。 - 特許庁
To reduce power consumption of an electronic device main body and a remoter controller, and to notify without fail the position of the remote controller so as to prevent communication between the electronic device main body and the remote controller from becoming difficult to establish depending on the distance between the electronic device main body and the remote controller.
電子機器本体及びリモコン装置の消費電力を低減することができ、電子機器本体とリモコン装置との距離に応じて、電子機器本体とリモコン装置との通信が困難にならないようにリモコン装置の位置を確実に報知することができる。 - 特許庁
(a) confirm receipt of a request in writing to the competent authority of the Requesting Party and shall notify the competent authority of the Requesting Party of deficiencies in the request, if any, within sixty days of the receipt of the request; and
(a)要請者の権限のある当局に対し、要請の受領を書面によって確認すること及び当該要請に不備がある場合には、要請者の権限のある当局に対し、当該要請の受領の日から六十日以内に当該不備を通知すること。 - 財務省
(a) confirm receipt of a request in writing to the competent authority of the Applicant Party and shall notify the competent authority of the Applicant Party of deficiencies in the request, if any, within sixty days of the receipt of the request; and
(a)要請国の権限のある当局に対し、要請の受領を書面によって確認すること及び当該要請に不備がある場合には、要請国の権限のある当局に対し、当該要請の受領の日から六十日以内に当該不備を通知すること。 - 財務省
The Governments of the Contracting Parties shall notify each other, in writing, of the completion of their respective internal procedures necessary for the entry into force of this Agreement The Agreement shall enter into force on the thirtieth day after the latter of the dates of receipt of the notifications
両締約者の政府は、この協定の効力発生のために必要とされる内部手続の完了を書面により相互に通知する。この協定は、双方の通知が受領された日のうちいずれか遅い方の日の後三十日目の日に効力を生ずる。 - 財務省
confirm receipt of a request in writing to the competent authority of the Requesting Party and shall notify the competent authority of the Requesting Party of deficiencies in the request, if any, within sixty days of the receipt of the request; and
要請者の権限のある当局に対し、要請の受領を書面によって確認すること及び当該要請に不備がある場合には、要請者の権限のある当局に対し、当該要請の受領の日から六十日以内に当該不備を通知すること。 - 財務省
After considering the evidence and representations of the objector and the responsible authority, the Registrar shall decide that the indication is not a geographical indication or reject the objection, and notify the parties of the decision and the reasons for the decision.
異論申立人及び責任機関の証拠及び説明を考慮した後，登録官は，その表示が地理的表示には該当しないか又は異論申立を拒絶するかを決定し，その決定及び決定の理由を両当事者に通知しなければならない。 - 特許庁
Where the Registrar, by reason of a registered trade-mark, is in doubt whether the trade-mark claimed in the application is registrable, he shall, by registered letter, notify the owner of the registered trade-mark of the advertisement of the application.
登録官は，ある登録商標の存在を理由に，願書で請求される商標を登録することができるか否か疑問であると考える場合は，その登録商標の所有者に書留郵便により，その出願の公告を通知しなければならない。 - 特許庁
If any antecedents have been omitted, the Department shall notify the applicant regarding the omissions or the required amendments, and he will have a 40-day term for completion or amendment thereof.
必要な何らかの資料が脱漏しているか又は不備な場合は，産業財産局は脱漏又は必要な修正について出願人に通知するものとし，そのような通知を受けた出願人は40日以内に追加提出又は補正を行わなければならない。 - 特許庁
If the registration application filed by an applicant contains deficiencies, the Patent Office shall notify the applicant thereof in writing and set a term for the elimination of deficiencies or provision of explanations pursuant to the procedure provided for in subsections 31 (5) and (6) of the Act.
出願人が行った出願に不備がある場合は，特許庁は，そのことについて書面により出願人に通知し，かつ，法第31条 (5)及び(6)に規定する手続に基づいて不備を除去し又は釈明を行うための期間を設定するものとする。 - 特許庁
If the examination of a trade mark depends on a decision to be made concerning an earlier trade mark, the Patent Office shall suspend the processing of the registration of the later trade mark until a final decision enters into force concerning the earlier trade mark and notify the applicant thereof.
商標の審査が先の商標に関して行われる決定に左右される場合は，特許庁は，先の商標に関する最終決定が効力を生じるまで後の商標の登録の処理を停止するものとし，その旨を出願人に通知する。 - 特許庁
If the Registrar is not satisfied as to the veracity of a statement in the maintenance application, he shall notify the applicant accordingly giving reasons and shall allow the applicant an opportunity to make further statements or adduce material for the purpose of so satisfying him.
登録官は，維持申請における陳述の真実性に納得しない場合は，理由を挙げて出願人にその旨通知し，出願人に追加陳述を行い又は登録官を納得させるための資料を提出する機会を与えなければならない。 - 特許庁
Any person may give notice to the Registrar of his opposition to the surrender of a patent under this section, and if he does so the Registrar shall notify the proprietor of the patent and, subject to subsection (4), shall determine the question.
何人も，本条に基づく特許権放棄に対する自己の異議申立書を登録官に提出することができ，その者がそうするときは，登録官は，特許所有者にこれを通知し，かつ，(4)に従うことを条件として，当該疑義を決定しなければならない。 - 特許庁
Where the Controller decides to restore the design right in the design, he or she shall notify the applicant accordingly and shall record the restoration in the Register on payment of any unpaid renewal fee and the prescribed additional fee for restoration as set out in Schedule 1.
当該意匠の意匠権の回復を長官が決定した場合は，長官は，その旨を申請人に通知し，かつ，未納の更新料及び附則1に記載する所定の追加回復手数料が納付されるのをもって，当該回復を登録簿に登録する。 - 特許庁
The Registrar shall, thereupon, notify in writing to the registered proprietor and to the registered user or users, if any, a proposal showing the form in which, in the Registrar’s view, the amendment of the register should take in consequence of the proposed conversion.
登録官は，そこで，登録簿の提案された変更の結果として登録簿の補正をすべきと登録官が認める方式を示した提議を，登録所有者及び若しあれば1又は複数の登録使用者に書面をもって通知しなければならない。 - 特許庁
Where the examiner recognizes that a patent application does not comply with the requirements as provided in Article 36(4) (ii), the examiner may notify the applicant of the patent thereof and give the said applicant an opportunity to submit a written opinion, designating an adequate time limit for such purpose.
審査官は、特許出願が第三十六条第四項第二号に規定する要件を満たしていないと認めるときは、特許出願人に対し、その旨を通知し、相当の期間を指定して、意見書を提出する機会を与えることができる。 - 特許庁
A person who institutes legal proceedings concerning invalidity or transfer of a registration shall at the same time notify the Norwegian Industrial Property Office and by means of a registered letter give notification to any licensee entered in the Design Register and whose address is recorded therein.
登録の無効又は移転に関する訴訟を提起する者は，同時に，その旨をノルウェー工業所有権庁に通知すると共に意匠登録簿に登録され住所がそこに記載されているライセンシーに対しても書留郵便で知らせるものとする。 - 特許庁
When the Norwegian Industrial Property Office receives an opposition to an international registration taking effect in Norway within the 18-month time limit specified in Section 47, paragraph two, the Norwegian Industrial Property Office shall notify the International Bureau of this before the expiry of the time limit.
ノルウェー工業所有権庁が，第47条第2段落に明記する18月の期限内に，国際登録をノルウェーにおいて発効させることに対する異議申立を受領したときは，ノルウェー工業所有権庁は期限経過前にこれを国際事務局に通知する。 - 特許庁
To prevent a user from missing an important event by sensing the important event occurring on a video image outside a display range to notify the user of the video image of the event or the occurrence of the event when the user watches a part of the video image.
視聴者が映像の一部分を視聴している場合に、表示範囲外の映像で発生している重要なイベントを感知して視聴者にイベント映像やイベント発生を通知することにより、視聴者が重要なイベントを見逃さないよう未然に防止する。 - 特許庁
To display merchandise information when in normal state, to immediately notify a customer of occurrence of a disaster by displaying disaster notification information in place of the merchandise information, and to enable the customer to quickly evacuate in the case of a disaster such as a fire, earthquake or the like.
通常時は商品情報を表示すると共に、火災，地震等の災害発生時は、商品情報に換えて災害報知情報を表示することで顧客に対して災害の発生をいち早く報知し、顧客が迅速に避難できるようにする。 - 特許庁
A mail transmission means 34, on the other hand, transmits an electronic mail including information required to acquire the image data from the storage device and to notify of the occurrence of the fault and addressed to a user of a 1st communication terminal 10 to a mail server unit 8.
一方、メール送信手段３４は画像データを上記記憶装置から取得するために必要な情報を含み、かつ異常発生を通知する電子メールを第１の通信端末装置１０の利用者に送るべく、メールサーバー装置８に対し送信する。 - 特許庁
To provide a mobile communication system in which a target radio network controller can decide the PtP method or PtM method correctly, and notify that the contents data of an MBMS service starts to be transferred to the radio terminal.
ターゲット無線基地局制御局が正確にＰｔＰ方式かＰｔＭ方式かを決め、ターゲット無線基地局制御局が無線端末に対してＭＢＭＳサービスのコンテンツデータの転送が開始されることを通知可能な移動体通信システムを提供する。 - 特許庁
When a resist 20a within a resist bottle 2a is exhausted in the course of supplying the resist to a semiconductor wafer 8 and the resist bottle becomes empty, a state sensor 12 disposed on a piping A13a detects it to notify a cock 14 disposed on the piping A13a.
半導体ウエハ８へのレジストの供給を行っていくうちに、レジスト瓶２ａ内のレジスト２０ａを消耗して、空になった場合、配管Ａ１３ａに設置された状態センサー１２が検出し、これを配管Ａ１３ａに介装されたコック１４へ通知する。 - 特許庁
To provide a commodity sales system, commodity sales data processor and its control program which notify a customer by which register the customer can purchase a remedy to smoothly carry out accounting in a store which sells over-the-counter remedies and ordinary commodities.
一般用医薬品と通常の商品とを販売する店舗において、客にどのレジであれば医薬品の購入が可能であるかを知らせ、会計処理を円滑化する商品販売システム、商品販売データ処理装置およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁
To enable another information processing device to receive data without depending on a network connection state of the other information processing device and an amount of the data, and easily notify the other information processing device that the other information processing device is in a receivable state.
他の情報処理装置のネットワーク接続状況やデータの容量に依存することなく、データを他の情報処理装置が受信可能な状態にするとともに、受信可能な状態となったことを他の情報処理装置へ容易に通知すること。 - 特許庁
When a line traffic amount is always 100%, there is the possibility of having buffer overflow, and when it is determined that overflow occurs, the device monitoring control information is forcedly transferred to thereby notify the opposite device side that a fault occurs.
常時、回線のトラヒック量が１００％である場合は、バッファオーバーフローする可能性があり、オーバーフローが発生したと判断した時点で、強制的に装置監視制御情報を転送することで、対向装置側に障害が発生していることを通知する。 - 特許庁
To provide an electronic clinical thermometer, allowing easy selection between a mode for auditory notification and a mode (silent mode) that does not notify auditorily at the user side, and capable of properly notifying the finishing of measurement of body temperature, according to one's preference and situation of the surrounding.
聴覚的に報知するモードと聴覚的に報知するものではないモード（消音モード）を使用者側で簡単に選択でき、自らの嗜好や周囲の状況に応じて適切に体温測定終了を報知することができる電子体温計を提供する。 - 特許庁
A server 4 stores safety information for each of users from terminals 5-1, 5-2, ..., such as those of GPS cellular phones and sends the stored safety information to terminals designated as destinations, to notify the safety information and terrestrial wave broadcasting stations 6-1, 6-2, ..., of a transmission system 2.
サーバ４は、ＧＰＳ携帯電話などの端末５−１，５−２，・・・からの各利用者ごとの安否情報を格納し、格納した安否情報をその通知先として指定された端末と送信系２の地上波放送局６−１，６−２，・・・に送出する。 - 特許庁
A notification decision part 308 decides whether or not it is necessary to notify the driver based on the safety confirmation acquired by the safety confirmation data acquisition part 307, the detection result of the safety confirmation detection part 306, and a distance to the intersection in immediate vicinity.
報知判定部３０８は、安全確認データ取得部３０７が取得した安全確認データと、安全確認検出部３０６の検出結果と、直近の交差点までの距離とに基づいて、運転者に対する報知が必要であるか否かを判定する。 - 特許庁
When a first advantageous state is set, a notification control means of this game machine controls a notification content to a notification means to periodically notify information on whether a setting condition related to the setting of a second advantageous state is satisfied or not.
遊技台の報知制御手段は、第１の有利状態が設定されている場合に、第２の有利状態の設定に関する設定条件が成立しているか否かに関する情報を周期的に報知するように報知手段への報知内容を制御する。 - 特許庁
When the section 42 compares the state description data supplied from the section 41 with notification judging table received from the processing box 2 and determines to notify the event, the section 42 notifies the processing box 2 of the event via a communication section 45.
イベント通知判定部４２は、状態記述部４１から供給された状態記述データと、処理ボックス２から受信した通知判定テーブルを比較してイベントを通知すると判定した場合、送信部４５を介して処理ボックス２にイベントを通知する。 - 特許庁
In a case where the position information giving prohibition signal is received from the GPS unit 201 in the camera unit 251, it is determined that the position information cannot be given to image data, to thereby notify a user of a fact that the position information is not given to an image by using a display part 260.
一方、カメラユニット２５１では、ＧＰＳユニット２０１から位置情報付与禁止信号を受信している場合、画像データに位置情報が付与できないと判定し、表示部２６０を用いて画像に位置情報を付与できないことをユーザに通知する。 - 特許庁
In the case some error occurs in collecting the sales data from the POS terminals 11, 110 and 111 or transmitting the sales data, the store controller 10 transmits e-mail to a PC 22 for management and a service disk PC 23 to notify of the error.
ＰＯＳ端末１１，１１０，１１１から売上データを収集するとき、または売上データを送信するときに、何らかのエラーが発生した場合、ストアコントローラ１０は、管理用ＰＣ２２およびサービスデスクＰＣ２３に電子メールを送信し、エラーを通知する。 - 特許庁
To provide a garage opener system which enables two-way communication by setting a maximum value of a communication distance between a slave unit and a master unit at the order of 150 m, which performs answerback to instructions on the opening/closing of a door from the slave unit, and which can notify the slave unit of the completion of the opening/closing of the door.
子機と親機との間の通信距離が最大１５０ｍ程度で、双方向通信を可能とし、子機からのドア開閉の指示に対してアンサーバックすると共に、ドア開閉の完了を子機に知らせることができるガレージオープナーシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a game machine that discharges prize balls from a discharge mechanism and sends out a signal to notify every time when prize balls of a prescribed number of transmission units are discharged, that helps change reasonably the number of transmission units in accordance with the change of the kind of a game.
排出機構から賞球排出するとともに、所定の送信単位数の賞球排出毎に、これを報知する信号を外部に送信する遊技機において、遊技の種類の変更に応じて送信単位数を合理的に変更し得るものを提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for enabling a remote communication terminal to notify its user of the arrival of a message via an acoustic or visual signal whose properties are based on one or more attributes of the message.
遠隔通信端末が、メッセージの１つまたは複数の属性に基づくプロパティを有する音響信号または視覚信号を介して、メッセージの到着をこの遠隔通信端末のユーザに通知できるようにするための方法および装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine to notify a game condition to a player which avoids uniform sound of monotonous characteristics of notification and informs a player of the game value reducing an expended game value from a given game value.
遊技状態を音で報知する遊技機において、画一的な音による報知の単調さを回避すると共に、遊技者が付与された遊技価値から遊技を行うために費やされた遊技価値を減算した値についても音で把握できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which prevents players from being bored in a high-probability replay game by making the requirements highly variable for ending the period provided to notify them that a high probability replay ending combination is determined as internal lottery winning combination.
高確率再遊技終了役が内部当籤役に決定されたことを報知する期間の終了条件を変化に富むものとすることにより、高確率再遊技における遊技を遊技者に飽きられ難くすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a catalyst degradation determining device applied to a system having catalysts arranged in a plurality of exhaust passages which can determine a catalyst degradation which enables warning to notify the degradation of the catalyst at a suitable timing.
複数の排気通路の各々にそれぞれ触媒が配設されているシステムに適用される触媒劣化判定装置において、適切なタイミングで触媒の劣化を知らしめるための警報を行える触媒劣化の判定をすることが可能なものを提供すること。 - 特許庁
(1) When the Director of the prefectural Labor Office decides to refer to the Commission for Conciliation, he or she shall notify the chairperson and the Chief of the Conciliation Commission to this effect without delay.
２都道府県労働局長は、委員会に調停を行わせることとしたときは関係当事者の双方に対して、調停を行わせないこととしたときは調停を申請した関係当事者に対して、遅滞なく、その旨を書面によつて通知するものとする。 - 厚生労働省

＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 .... 114 115 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。