「Notify」を含む例文一覧(5748)

＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 114 115 次へ＞
  • In response to that disconnection of an imaging apparatus from the wireless network is determined, a request for participation in a wireless network is transmitted to a control device to notify the control device of disconnection of the imaging apparatus from the network, whereby enabling re-participation in the wireless network.
    撮像装置無線ネットワークから離脱したと判定されたことに応じて、制御装置に対して無線ネットワークへの参加要求を送信し、制御装置に撮像装置がネットワークから離脱したことを通知することで、無線ネットワークに再び参加するが可能となる。 - 特許庁
  • To notify in advance a user of the abnormality of ventilation situations due to the deterioration in burning apparatus, by using a function which integrates COHb density in a gas alarm which detects the density of gas of carbon monoxide, and predicts carbon monoxide hemoglobin concentration in blood, and issues a warning.
    一酸化炭素のガスの濃度を検出して血液中の一酸化炭素ヘモグロビン濃度を予測して警報を発生するガス警報器において、ＣＯＨｂ濃度を積算する機能を利用して、燃焼機器の劣化等による換気状況の異常を事前に通報する。 - 特許庁
  • To surely notify occurrence of an emergency state outside even if a person is unconscious or cannot move at all and vocalize when the person falls down inside a closed place such as a toilet or a washroom by cerebral hemorrhage, a heart disease or the like to cause an emergency situation.
    トイレや洗面所等の閉所内で人が脳出血や心疾患等で倒れて救急事態が生じた場合に、その人が意識を失っていたり身動きができず声も出せない状態になっていたりしても救急状態の発生を外部で確実に知ることがでるようにすることにある。 - 特許庁
  • When a specific situation to be notified to a vehicle occupant is detected (Yes in S104), a seat of the occupant to be notified about the situation is identified (S106), and auditory information to notify the situation is provided only for the occupant on the seat (S109, S111-S113).
    車両の乗員に通知すべき特定の状況が検出されると（Ｓ１０４：ＹＥＳ）、その状況を通知すべき乗員の座席が特定され（Ｓ１０６）、状況を通知するための聴覚情報がその座席の乗員にのみ呈示される（Ｓ１０９，Ｓ１１１〜Ｓ１１３）。 - 特許庁
  • To provide an emergency notification system comprising a pendant type radio transmitter and an emergency notification terminal, in which voices of users are collected and transmitted to a notify party using the pendant type radio transmitter which is compact, light, and consumes low current without increasing a circuit scale of the pendant type radio transmitter.
    ペンダント型無線送信機と緊急通報端末とから成る緊急通報システムに関し、ペンダント型無線送信機の回路規模を増大させることなく、小型軽量かつ低消費電流のペンダント型無線送信機により、利用者の音声を集音して通報先に送信する。 - 特許庁
  • On the other hand, when an error occurs in comparison of middleware and/or OS, the AP server 3a transmits to the operation monitor server 7 a message with an identifier indicating middleware and/or OS as the type of the generated comparison file in order to notify a manager Y of the failure.
    一方、ＡＰサーバ３ａは、ミドルウェアおよび／またはＯＳに関する比較結果に異常があった場合、担当者Ｙに障害を通知するため、生成した比較ファイルの種別としてミドルウェアおよび／またはＯＳを示す識別子を埋め込んだメッセージを運用監視サーバ７に送信する。 - 特許庁
  • The camera is also provided with a notifying unit for visually notifying the user of the status of a power supply of the camera, and the control unit may control the notifying unit to notify the user of the status of the camera power supply after the housing unit houses the photographing lens and the information about photographing is preserved in the preserving unit.
    なお、カメラの電源状態を視覚的にユーザに報知する報知部をさらに備え、制御部は、収納部による撮影レンズの収納と、保存部への撮影に関する情報の保存とが終了すると、報知部を制御して、カメラの電源状態をユーザに報知しても良い。 - 特許庁
  • To allow an information terminal to automatically manage a prescribed schedule of a user independently of use intention of the schedule management of the user oneself of the information terminal, or presence/absence of a schedule management function in the information terminal and to notify arrival of time when the user has to go into action.
    情報端末におけるスケジュール管理機能の有無や、情報端末のユーザー自身のスケジュール管理の利用意思とは無関係に、そのユーザーの所定のスケジュールを情報端末が自動的に管理し、そのユーザーが行動を起こすべき時期の到来を報知することを可能とすること。 - 特許庁
  • To provide a vehicle speed control device for vehicles which can notify, after starting vehicle speed control, an driver of control restoration availability information in a state where the control is interrupted due to an operation of the driver or the like, or mere control start availability information as direct information.
    車速制御開始後に、運転者の操作等を原因として制御が中断された状態における制御復帰可能情報、あるいは、単なる制御開始可能情報を直接情報として運転者に知らせることができる車両用車速制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • This information processor is configured to acquire content storage information, load information and access frequency information from a device in the same hierarchy, and is configured for the request source of the content to determine a content destination device from which the content should be acquired and to notify the request source of the connection destination.
    同階層の装置からコンテンツ保持情報、負荷情報並びにアクセス頻度情報を取得し、更に当該取得に要した応答時間とに基づき、コンテンツの要求元が当該コンテンツを取得すべきコンテンツ取得先装置を決定しその接続先を要求元に通知するようにした。 - 特許庁
  • If the projector module 6 is projecting a content at the time of call termination, the portable telephone 10 with a projector projects call termination while laying it over the content data under projection regardless of whether "notify by projector" is set at "yes" or not on the call termination setting menu.
    プロジェクタ付き携帯電話機１０は、着信時にプロジェクタモジュール６がコンテンツ投影中である場合、着信設定メニューにおいて「プロジェクタで知らせる」が「はい」に設定されているか否かにかかわらず、投影中のコンテンツデータに重ねて着信報知をオーバーレイ投影する。 - 特許庁
  • To provide an onboard information terminal capable of selecting to notify a final guide spot candidate to a user in the vicinity of a set spot when the set spot is determined in that a site area of a facility or the like is large, and to provide a method of controlling the same and its control program.
    設定した地点が敷地面積が大きい施設等であると判定された場合に、当該設定地点周辺最終案内地点候補をユーザに対して通知し、選択させることが可能な車載用情報端末、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁
  • The call accepting device comprises a mobile network interface converting unit for performing communication using the radio dedicated channel and the receiving switchboard comprises a video display unit, so that video data transmitted from the mobile communication telephone set are displayed on the video display unit to notify, in voice, the receiving switchboard.
    通報受付装置に無線の専用チャネルによる通信を行う移動網インタフェース変換部を設け，受付台に映像表示部を設けることにより，移動通信用電話機から送信した映像データを映像表示部で表示させて受付台に音声により通報するよう構成する。 - 特許庁
  • To make it possible to detect and notify of abnormality of a connection state of two wires in performing a transmission action of a transmission signal in one direction between terminals connected through a signal line with the two wires, even when the terminal in the reception side can receive data normally.
    ２線の信号線を経由して接続される端末間において伝送信号の一方向の伝送動作を行うにあたり、受信側の端末で正常にデータ受信ができた場合であっても、２線の接続状態の異常検出及びその報知を可能とする。 - 特許庁
  • The simple authentication system of equipment is provided to judge whether or not the authentication of equipment is set in the case of the power source ON of equipment, or during or after the rising of equipment, and to, when the authentication is not set, notify a user of the result through an operation display part 8 under the control of a system control part 1.
    機器の電源ＯＮ時、または立ち上げ中、または立ち上がった後に、機器が認証設定されているかどうか判断し、認証未設定の場合にその旨操作表示部８を介して通知するようシステム制御部１で制御する機器の簡易認証方式。 - 特許庁
  • To provide a heating cooker configured such that a heater can be easily mounted and dismounted from a heating chamber or exchanged, thereby, the heating chamber is easily cleaned, and that when the heater is detected not to be properly mounted inside the heating chamber, abnormal conditions are sensed to notify a user, which enhances safeness and reliability of the cooker.
    ヒータを加熱庫から容易に着脱および交換できるように構成して、加熱庫を清掃しやすくするとともに、ヒータが加熱庫の内部に適正に装着されていないことを検知してユーザに知らせることにより、安全性および信頼性の高い加熱調理器を提供する。 - 特許庁
  • If the Patent Office has amended the decision taken by it and the appellant is not satisfied therewith, the appellant shall within a period of 3 months after the receipt of such decision notify the Patent Office thereof, and the Patent Office shall without delay transfer the appeal for examination in the Board of Appeal.
    特許庁が下した決定を修正し， 審判請求人がこれに納得しない場合は， 審判請求人は， 当該決定の受領から3 月以内に特許庁にその旨を通知するものとし， 特許庁は， 遅滞なく， 当該審判請求を審判部における審理に付託する。 - 特許庁
  • If the INPI recognizes the just cause that impeded the party to perform the act in the legal term, it will notify the interested party as provides article 226 of the LPI, as to the granted term, which will not be less than fifteen (15) days and greater than sixty (60) days.
    当事者が法定期間内にその行為を履行することを妨げた正当な事由をINPIが認めた場合，INPIは付与された期間について産業財産法第226条に規定するように当事者に通知するが，かかる期間は15日より少なく60日より多くてはならない。 - 特許庁
  • Any individuals or legal entity, before using the trademark which has been registered in the Lao. PDR, must be authorized by the owner of registered trademark, who shall notify the Science, Technology and Environment Organization*. *Now known as STEA (Science, Technology and Environment Agency)
    如何なる自然人又は法人も、ラオス国内で登録された商標を使用する場合は、事前に登録商標権者から許諾を得なければならない。また、その旨を科学技術及び環境を担当する組織*に届けなければならない。 ＊即ち、STEA（科学・技術・環境庁）である。 - 特許庁
  • (3) If the patent application does not conform or conforms partly with the specified requirements, the Patent Office shall notify the applicant thereof, explaining the non-conformity, and shall determine a time period of three months for the elimination of the deficiencies and for the expression of their considerations.
    (3) 特許出願が所定の要件を満たしていないか又は部分的にのみ満たしている場合は，特許庁は，このことを出願人に通知して要件の不遵守について説明し，かつ，不備を除去し，不備についての考えを表明するための3月の期間を決定する。 - 特許庁
  • (2) Where an application for a compulsory licence is filed pursuant to section 49 or section 49A, and this section, the Registrar shall notify the applicant, the licensor or the licensee, as the case may be, of the date the application shall be considered by the Corporation. [Am. Act A648: s.27; Am. Act A1137: s.8]
    (2)第49条又は第49A条及び本条に基づいて強制ライセンスの申請書が提出された場合は，登録官は，申請人，実施許諾者又は場合により実施権者に，その申請が公社によって審理される期日を通知しなければならない。［法律A648:s.27，法律A1137:s.8による改正］ - 特許庁
  • (2) Where, as a result of the examination, it is determined that the application does not meet the formal requirements, the Registrar shall notify the applicant and give him an opportunity to make observationson such finding and to amend the application within a specified period so as to comply with those requirements.
    (2) 審査の結果，出願が方式要件を満たしていないと決定された場合は，登録官は，出願人に通知し，指定された期限内に当該判定に対する意見を表明し，また，当該方式要件を遵守するように出願を補正する機会を与えるものとする。 - 特許庁
  • (5) If the applicant does not comply with the invitation to correct a deficiency, or where, despite corrections submitted by the applicant, the Registrar is of the opinion that the said conditions are not fulfilled, he shall reject the application and notify the applicant, in writing, stating the reasons.
    (5) 出願人が不備を訂正するべき旨の求めに従わない場合，又は訂正が出願人により提出さ れたにも拘らず，登録官が前記の条件は満たされていないと考える場合は，登録官は，出願を拒絶し，かつ，理由を記載してその旨を書面で出願人に通知する。 - 特許庁
  • (b) after a notification of refusal based on opposition has been given under rule 13(6), the holder files a counter-statement within the period specified in rule 14(1) or any extended period, the Registrar shall, upon a final decision being made in relation to the refusal, notify the International Bureau of that decision.
    (b)異議申立に基づく拒絶通知が規則13(6)に基づいて与えられた後に，名義人が規則14(1)に定める期間若しくは延長期間内に答弁書を提出した場合は， 登録官は，拒絶に関連して最終決定がなされた時点で，その決定を国際事務局に通知する。 - 特許庁
  • The password registration system includes an output part 28 for outputting to a pre-registered address password notification information which includes a password obtained by masking the elements of the character string X and rules of transposition for the elements of the character string X in order to notify the user of the generated password.
    また、パスワード登録システムは、生成したパスワードをユーザーへ通知するために、文字列Ｘの要素をマスキングしたパスワード及び文字列Ｘの要素についての転置の規則を含むパスワード通知情報を、予め登録された宛先へ出力する出力部２８を備える。 - 特許庁
  • A notification device 10 includes a vibration detection unit pasted to a case of the mobile terminal to detect a vibration generated by the mobile terminal when a status of the mobile terminal is changed, and a light emitter connected to the vibration detection unit to notify the change in the status of the mobile terminal by a predetermined light emission pattern.
    報知装置１０は、携帯端末の筐体に貼り付けられ、携帯端末のステータスの変化によって携帯端末が発生する振動を検知する振動検知部と、振動検知部に接続され、携帯端末のステータスの変化を所定の発光パターンで報知する発光部と、を備える。 - 特許庁
  • To appropriately notify timing of singing start by displaying accurately music performance progress status even in a non-display area of vocal guide such as introduction and interlude and the like, where a singer does not necessarily pay attention to a display device at all times as each music piece has different performance time.
    楽曲毎に演奏時間が異なり、必ずしも歌唱者が表示装置に常時注目しているとは限らない前奏や間奏等の発声ガイド非表示領域においても、楽曲の演奏進行状況を的確に表示することにより、歌い出しタイミングを好適に報知する。 - 特許庁
  • To notify a user of a position of a second terminal even if the second terminal of a portable terminal which can be separated into a first terminal which can be connected to a mobile communication network, and the second terminal which performs communication using short range radio communication with the first terminal is left.
    移動通信網に接続可能な第一端末部と第一端末部と近距離無線通信を用いて通信を行う第二端末部とに分離可能な携帯端末の第二端末部を残置した場合であっても、第二端末部の位置を利用者に報知することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a system analyzing a document file (a document) including text boxes modifying text, managing causation between a layout pattern of the respective text boxes and a category, and adding a comment to notify a lacking text box and the like for performing creation support and quality management of the document.
    テキストを装飾するテキストボックスを含む文書ファイル（ドキュメント）の分析を行い、各々のテキストボックスの配置パタン及びカテゴリの因果関係を管理し、不足するテキストボックス等を報知するためのコメントを付与することでドキュメントの作成支援、品質管理を行うシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a premise telephone device to notify users of earthquake in-advance information and such by effectively utilizing such functions of premise telephone facilities as continuous connection, operability during power failure, visible and audible display, outside line transfer, automatic response and such without installing a dedicated earthquake information display device and such.
    専用の地震情報表示装置等を設置することなく、構内電話設備が備える常時接続、停電時動作可能、可視可聴表示、外線転送、自動応答などの機能を有効に活用し、利用者へ地震事前情報等を通知する構内電話装置を提供する。 - 特許庁
  • The home server then notify the mobile phone of information such as a program title or a date/time of recording related to a program to which reserved video recording has been set by the mobile phone from among programs recorded by a video recording device connected to the home server itself, and the mobile phone displays the notified information.
    そしてホームサーバは、自機に接続されている録画機器で録画されている番組の中から携帯電話機によって予約録画設定がなされた番組に関する番組名や録画日時などの情報を携帯電話機に通知し、携帯電話機はその情報を表示する。 - 特許庁
  • The key station 20 aggregates the meter reading data from the slave station 10 directly connected thereto through the distribution line 50 and the meter reading data from the slave station 10 via the relay master station 30 so as to notify an upper aggregation server 40 of the meter reading information through a communication network 51.
    親局２０は、配電線５０を介して直接接続された子局１０から取得した検針データと、中継親局３０を経由して子局１０から取得した検針データとを集約し、通信網５１を通して上位集約サーバ４０に検針情報を通知する。 - 特許庁
  • In addition, a notification means (a game controller 50, a performance controller 70) is provided to notify the player of information for establishing the first replay combination internally won when the internal winning of any of the plurality of first replay combinations occurs during the first specific game state.
    また、第１特定遊技状態中に複数の第１再遊技役の何れかが内部当選した場合に、当該内部当選した第１再遊技役を成立させるための情報を報知する報知手段（遊技制御装置５０、演出制御装置７０）を備える。 - 特許庁
  • To notify a user of contents of optimal handling suitable for the connection configuration of a printer of print output destination, and to accurately perform a continued operation of print processing and a failure recovery operation without being puzzled by output failure, thus performing the print processing efficiently.
    ユーザに対してプリント出力先のプリンタの接続態様に適応した最適な対処内容を通知可能となり、出力障害に戸惑うことなく、印刷処理の続行操作や、障害回復操作を的確に行って効率よく印刷処理を行えることである。 - 特許庁
  • To provide a telephone set in which a called party is not incurred of the so-called "one-ringing call", disconnecting a call before the called party picks up a telephone to notify the called party of a telephone number for a business purpose, without charging a calling party with communication cost, by exploiting a calling telephone number notification service.
    発信電話番号通知サービスを悪用し、発呼者が通信費用を負担することなく、営業目的で電話番号を被呼者に通知するために、被呼者が電話を取る前に呼出しを中断するいわゆるワンギリの被害に遭い難い電話機を提供する。 - 特許庁
  • To determine a user of appropriate timing for repairing a corona needle in an ionizer of a high-speed liquid chromatograph mass spectrometer when the corona needle is contaminated, to notify a user of the timing, and to make the user safely perform repair work.
    本願発明の課題は、高速液体クロマトグラフ質量分析装置のイオン化部におけるコロナニードルが汚染された場合に、コロナニードルを補修する適切なタイミングを判断しユーザに通知することを可能にすると共に、ユーザが安全に補修作業を行うことを可能にする。 - 特許庁
  • To enable a monitoring apparatus to properly re-register registration information in an image forming apparatus without requiring the image forming apparatus to notify the monitoring apparatus of missing of registration information such as an address to receive status information and a condition of notification.
    監視装置へ状態情報を通知するための通知先アドレスと通知条件といった登録情報が消失したことを画像形成装置が監視装置に特に通知しなくても、適切に監視装置が画像形成装置に対してその登録情報の再登録が行うことが望まれている。 - 特許庁
  • The client 1 determines whether the license requested from the license server is a duplicate of a license already held by the client 1 to notify the user of the client 1 about the duplication of the license requested by the client 1 with a license already held by the client 1 in response to a corresponding determination result.
    そして、クライアント１は、ライセンスサーバに要求したライセンスが、クライアント１が既に有するライセンスと重複するかどうかを判定し、その判定結果に対応して、クライアント１が要求したライセンスがクライアント１が既に有するライセンスと重複する旨を、クライアント１のユーザに報知する。 - 特許庁
  • To provide an electronic device which his able to notify an error occurrence to an operator as well as to supply information regarding an error on the electronic device which is connected with the computer communication network such as LAN even in the case that the error occurs on the communica tion means to the computer communication network.
    ＬＡＮ等のコンピュータ通信網に通信可能に接続された電子装置において、コンピュータ通信網との通信手段にエラーが発生した場合であっても、オペレータにエラーの発生を知らせると共に、エラーに関する情報を供給することができる電子装置を提供すること。 - 特許庁
  • A transmitter 20 for transmitting a fire signal to notify of a fire comprises a push button part for receiving a transmission instruction of the fire signal from a user, and a wireless transmitting section for transmitting the fire signal by wireless when the push button part receives the transmission instruction of the fire signal from the user.
    火災を報知する火災信号を送信する発信機２０であって、ユーザによる火災信号の送信指示を受け付ける押しボタン部と、押しボタン部がユーザから火災信号の送信指示を受け付けた場合には、火災信号を無線にて送信する無線送信部とを備える。 - 特許庁
  • To enable an information provider located outside of a system to predict a user's destination from the current position, according to the user's previous positional information, and to notify the user of news, traffic information and event information related to the behavior predicted, without having to directly refer to the user's personal positional information.
    ユーザの過去の位置情報を元に現在位置からの移動先を予測し、システム外の情報提供事業者がユーザ個人の位置情報を直接参照することなく、その予測された行動に関係するニュースや交通情報、イベント情報などを通知できるようにする。 - 特許庁
  • A wireless master station 30 and a plurality of wireless relay stations (e.g. wireless relay warning stations 50-1 to 503 and wireless relay-only stations 70-1 to 70-3) communicate with each other by using specific small power wireless communication to notify the occurrence of earthquake or the like by display lamps and alarm tones.
    特定小電力無線を用いて、無線親局３０と複数の無線中継局（例えば、無線中継警報局５０−１〜５０−３、及び無線中継専用局７０−１〜７０−３）が通信を行い、地震発生時等に表示灯・警報音による表示を行う。 - 特許庁
  • When the dispatch staff corresponding to terms desired is not registered in the second staff database 13, the staff management server 12 does not notify the reference result of the second staff database 11 to the client terminal 15 at all, but notifies only the reference result of the first staff database 13.
    人材管理サーバ１２は、希望条件に合致する派遣スタッフが第２の人材データベース１３に登録されていない場合に、クライアント端末１５に対して第２の人材データベース１１の照会結果を何ら通知せず、第１の人材データベース１３の照会結果のみを通知する。 - 特許庁
  • In this container collection system for collecting an unneeded container at the demander and returning the container to its supply source, the company network server S2 of the supply source receives return information transmitted to notify container return from demander communication terminal devices D1 and D2 via the Internet.
    需要先にて不要となった容器を供給元に集め戻すための容器回収システムであって、供給元の社内ネットワークサーバＳ２は、需要先の通信端末装置Ｄ１，Ｄ２から容器の返却を伝えるために送信された返却情報を、インターネットを経由して受信する。 - 特許庁
  • To provide a fail-over method to notify each node in a cluster system of switching a database master server in which for occurrence of a failure of the database master server in the cluster system, the server is switched to a database replica server in the cluster system in high speed and efficiency.
    クラスタシステム内のデータベースマスタサーバに障害が発生した際に、同クラスタシステム内のデータベースレプリカサーバに高速かつ効率的に交代し、データベースマスタサーバの交代をクラスタシステム内の各ノードに効率的に通知するフェイルオーバー方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • (3) Upon any change in the matters listed in items (i) to (iii) of paragraph (1) of Article 4, or upon minor change in the proviso of paragraph (1), the first class consigned freight forwarding business operator shall notify the same to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism within thirty days after the said change.
    ３　第一種貨物利用運送事業者は、第四条第一項第一号から第三号までに掲げる事項について変更があったとき又は第一項ただし書の軽微な変更をしたときは、その日から三十日以内に、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may demand the bodies that have made the notification in accordance with the provision set forth in the preceding paragraph notify on the business when it is necessary to do the same for improvement and enhancement of the freight forwarding business or sound development of the consigned freight forwarding business.
    ２　国土交通大臣は、貨物の運送サービスの改善及び向上又は貨物利用運送事業の健全な発達を図るために必要があるときは、前項の規定による届出をした団体に対し、その業務に関し報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Pursuant to Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, an employer shall, in cases where a worker files a Child Care Leave Application or a Family Care Leave Application, endeavor to notify clearly said worker of the treatment specified in all items of the preceding paragraph pertaining to said worker.
    ２　事業主は、労働者が育児休業申出又は介護休業申出をしたときは、厚生労働省令で定めるところにより、当該労働者に対し、前項各号に掲げる事項に関する当該労働者に係る取扱いを明示するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 32 When a designated periodic inspection body intends to suspend or abolish its inspection services in whole or in part, it shall, pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, notify the prefectural governor or the head of specified municipality thereof in advance.
    第三十二条　指定定期検査機関は、検査業務の全部又は一部を休止し、又は廃止しようとするときは、経済産業省令で定めるところにより、あらかじめ、その旨を都道府県知事又は特定市町村の長に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 94 (1) A notifying manufacturing business operator who has obtained a designation set forth in Article 16, paragraph 1, item 2 (b) (hereinafter referred to as a "designated manufacturing business operator") shall notify the Minister of Economy, Trade and Industry of any change in the matters set forth in Article 91, paragraph 1, item 5 without delay.
    第九十四条　第十六条第一項第二号ロの指定を受けた届出製造事業者（以下「指定製造事業者」という。）は、第九十一条第一項第五号の事項に変更があったときは、遅滞なく、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 114 115 次へ＞

例文データの著作権について