Probably, one of these numbers is going to have to get pretty near to zero. いずれかの数値をほぼゼロにすることが必要なはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many few pieces use up to three octaves, particularly the 'tegotomono' numbers.
特に「手事もの」では3オクターヴまで使う曲が少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is no blank for the game, and the winning numbers range mostly between five and ten.
カラ籤はないが、5~10枚の当選範囲が多くしてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A specific element of an array can be referenced by two numbers.
配列の特定の要素は 2 つの数字によって参照される - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The program will fill in these cells with numbers increasing in increments of one.
プログラムがこれらのセルに 1 ずつ増えていく数を入れてくれる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 - Tanaka Corpus
Tejime consists of different rhythms, numbers of claps and calls depending on the region.
手締めは地方により、そのリズムや回数、掛け声が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is one of the popular numbers which are often performed even today.
今日でもたびたび上演される人気演目のひとつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
School systems have to cope with changing numbers of pupils. 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 - Tatoeba例文
one of a pair of numbers whose product is 1: the reciprocal of 2/3 is 3/2
積が1になる一対の数の1つ:2/3の逆数は3/2である - 日本語WordNet
Multiplying two employee numbers doesn't make a lot of sense
二つの従業員番号を掛け合わせても何の意味もない - コンピューター用語辞典
a method used to recite the multiplication table of natural numbers between one and nine
1から9までの自然数どうしのかけ算の暗誦のしかた - EDR日英対訳辞書
an algebraic expression which is a combination of numbers or symbols that may be added or subtracted
数や式を,加法と減法の記号で結んで得られる式 - EDR日英対訳辞書
There are two types of laws of large numbers: strong and weak. 大数の法則には、強法則と弱法則の2種類がある。 - Weblio英語基本例文集
the time of day in which large numbers of people are in transit
一日のうちでたくさんの人が交通機関に乗る時間帯 - EDR日英対訳辞書
the rare-earth elements with atomic numbers from 57 to 71, called the lanthanide series
ランタン系列という,原子番号が57から71の希土類元素 - EDR日英対訳辞書
The default UML Modeling setting hides these numbers.
UML モデリングのデフォルト設定では、これらの番号は表示されません。 - NetBeans
? - (recommended) stands for a scalar value like strings or numbers.
? -(推奨されます) 文字列や数値のようなスカラー値を意味します。 - PEAR
The decimal data type may store decimal numbers accurately with a fixed number of decimal places.
decimal 型は、十進数を正確に固定桁数で保存します。 - PEAR
For dates preceding day zero, negative numbers can be used.
ゼロ日より前の日付を表すには、負の数値を使用します。 - PEAR
Row numbers start with 0, not with 1.
行番号は、1 からではなく 0 から始まることに注意しましょう。 - PEAR
It includes numbers, email, string, date, URI and posibility valid multiple data with a single method call. Some of above mentioned features have corresponding RFCs, in case, Validate conforms to those RFCs.
特定のテーマについての検証クラス - PEAR
It then returns the numbers of matching messages.This is an "IMAP4rev1" extension command. 次に、合致したメッセージの数を返します。 "IMAP4rev1" 拡張命令です。 - Python
Generate pseudo-random numbers with various commondistributions.
よく知られている様々な分布をもつ擬似乱数を生成する。 - Python
17 bus routes in Maizuru district (the numbers before routes' names are for the system codes)
舞鶴地区(17路線):路線名の前の数字は系統番号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Any one of the client devices has a unique hardware serial numbers. いずれのクライアント装置も独自のハードシリアナンバーを有している。 - 特許庁
A time measuring part 5 measures change time of base station numbers. 時間計測部5は基地局番号の変化時間を計測する。 - 特許庁
and so, with our numbers divided between them, we set forth upon the bosom of the anchorage.
二手にわかれて僕らは停泊所の水面にこぎだした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
They each have a combination of numbers and letters painted on their bodies. それぞれ数字と文字の組み合わせが機体に書かれています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Production management computers 2 and 4 are installed on a production line of a game machine factory to read out board management numbers, machine numbers and the like. 遊技機工場の生産ラインに生産管理コンピュータ2,4を設置し、ここで基板管理番号や機械番号等を読み取る。 - 特許庁
Thus, the one terminal can utilize a plurality of telephone numbers and realize simultaneous waiting of the telephone numbers. これにより、1台の端末にて複数の電話番号を利用でき、これらの電話番号について同時待ち受けを実現できる。 - 特許庁
A control part 11 takes (r) (r≤n) out of (n) telephone numbers and generate nPr combinations of the telephone numbers. 制御部11は、n個の電話番号の中からr(r≦n)個を取り出し、 _nP_r 通りの電話番号の組合せを作成する。 - 特許庁
A control portion 51 counts the numbers of the sorted items and controls the allotting by the mechanisms 52-54 based on the counted numbers. 制御部51は、識別した品種の数を計数し、計数値に基づいて振分機構52〜54の振り分けを制御する。 - 特許庁
To reduce development cost of an automatic numbering function of lot numbers by enabling multi-purpose automatic numbering of the lot numbers. 汎用的にロット番号を自動発番することができるようにし、ロット番号自動発番機能の開発コストを削減する。 - 特許庁
At transmission, Step S1 assigns numbers (natural numbers beginning from 1) to all information which can be transmitted (here, "A", "B", "C"). 送信時、ステップS1では、送信可能な全ての情報(ここでは“A”,“B”,“C”)に番号(1から始まる自然数)を割り当てる。 - 特許庁
A waiting time calculator 110 generates random numbers at specified timing, and calculates a waiting time based on the generated random numbers. 待ち時間算出部110は、所定のタイミングで乱数を発生させ、発生させた乱数に基づいて待ち時間を算出する。 - 特許庁
These table numbers comprise table numbers being used in both tables respectively, with respect to one piece of session information. このテーブル番号は、1つのセッション情報に対して、両方のテーブルそれぞれで用いられているテーブル番号を含んでいる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.