Convert to numbers various qualifications like age, hair, looks, etc. 年齢 毛髪 容姿 その他 いろんな 諸条件を 数字に換算して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers? では、20の数に関連する物理的な意味合いとは何でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What they don't say is, well the numbers all seem to add up 彼らはこんなことは言いません "数字をすべて積み上げたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Talking about numbers being so large that they're meaningless? そんなに大きな数のことを話しても意味がないと言われましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would never threaten normal students though sheer numbers or weapons. 数や力で一般生徒を脅かすようなまねなど決してしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is tomodachi it is a long time for us as a member of the numbers club! とどのつまり 僕たち ナンバーズ倶楽部の久々の出番ですね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their high infection rates have increased their numbers in a frighteningly short time. この短期間で 数を急激に 増やしたのは その感染力ゆえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you check the sim card numbers from the rest of the shipment? 違法に無断出荷されたものでした SIMカードナンバーを確認した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The victim did have a service revolver with u.s. government numbers on it. 犠牲者は、アメリカ政府に登録された番号の 銃を持っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have license plates on cars, tail numbers on aircraft. 既に車にはナンバー プレートがあり 航空機には機体記号があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Friendczar's ipo is predicted to reach recordbreaking numbers. フレンザーのipoが予測されてます 記録を破る数字に到達してますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She believes in saving your irrelevant numbers, harold. 彼女はあなたの無関係番号の 救済を信条としてる ハロルド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A patient in lisbon who woke up after years in a coma began writing just numbers. リスボンでは植物状態の患者が目覚め数字を書き始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You agreed to give me the telephone numbers you had written in your diary. 君は電話番号を 教えてくれた 君の日記に書いてあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Marx and dennis victor didn't share the numbers with anyone else. マークスとデニス・ヴィクターは その額を 他の誰にも言わなかったそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got five times his numbers. you can take the twins if you have to. 我々には5倍の兵力が有る やる気ならタイウィンが獲れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because for these numbers to exist, someone at the city agency こういう数字が存在するためには 市の職員の誰かがふと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are already record numbers of us living with chronic and terminal illness 慢性で死に至る病気を抱えて 年老いていく人の数は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the numbers are reflections of the way strings can vibrate. すべての数はひもの振動できる様式を反映したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Friendczar's ipo is predicted to reach recordbreaking numbers. フレンザーのIPOが予測されてます 記録を破る数字に到達してますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who could have known that numbers would have been engraved on the gold bars? 金魂に番号が刻まれていると 誰が知っていましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a notebook with contact numbers of a lot of men. それから 男の人の電話番号が 書かれた手帳が入ってたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you check the sim card numbers from the rest of the shipment? 違法に無断出荷されたものでした simカードナンバーを確認した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look at these numbers. they launched it in august of last year; この数をみてください 去年の8月にビジネスを立ち上げましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you're thinking public place, safety in numbers, plenty of witnesses to protect you. 公衆のなかで、証人が多く、 安全だと思っているだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We control the world because we can cooperate flexibly in large numbers. 協働することができるから 地球をコントロールするまでになったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finch, I think i've figured out why the machine gave us both numbers. フィンチ、私にはわかった なぜマシンが 両方の番号を上げたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Besides this, some numbers including "Torika" and "Gojoraku" had the Onnamai dance version.
その他にも『桃李花』や『五常楽』等に、女舞のバージョンがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, even in tegotomono numbers there are songs that emphasize the song's melody.
また手事ものでも、歌の節に力点が置かれている曲もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Sengoku (Warring States) period, large numbers of children were orphaned, abandoned and deserted.
戦国時代には孤児や捨て子、迷子が大量に発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I've been brought here simply to pad out the numbers [to swell the crowd].
枯木も山のにぎわいだというので僕も連れて来られたのさ. - 研究社 新和英中辞典
The hexadecimal number 5C is equivalent to [translates to] the decimal number 92. | The hexadecimal number 5C is represented as 92 in the decimal number system. | Hexadecimal 5C is 92 in decimal numbers.
十六進の 5C は十進数では 92 になる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
In dealing out rewards and punishments to great numbers of people, some inequalities are not to be avoided.
多数の賞罰を行うには多少の不権衡は免れぬ - 斎藤和英大辞典
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 - Tanaka Corpus
Tayu: high class courtesans whose numbers were very limited in Yoshiwara.
太夫:高級遊女で吉原でもわずかな人数しかいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a miscalculation that results from rounding off numbers to a convenient number of decimals
便利な少数桁の数への四捨五入による計算間違え - 日本語WordNet
the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule
規則に従って数を現象に割り当てる行為または過程 - 日本語WordNet
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. 米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。 - Tatoeba例文
the condition of having reduced numbers of inhabitants (or no inhabitants at all)
住人の数が減った状況(または住人が全くいない) - 日本語WordNet
Every computer stores numbers, letters, and other characters in a coded form
コンピュータは数字,英字,その他の文字を符号化形式で記憶する - コンピューター用語辞典
Although there are exceptions, a good rule of thumb is "inbound connections connect to static port numbers; outbound connections originate from dynamic port numbers".
例外はあるにせよ、良い親指の法則は「入接続は静的ポート番号に接続、出接続は動的ポート番号から始発」である。 - コンピューター用語辞典
You can use REAL to specify single precision floating-point numbers REALを使って,単精度浮動小数点数を指定することができる - コンピューター用語辞典
Session partners assign sequence numbers independently of one another
セッションパートナー同志は,互いに無関係に順序番号を割り当てる - コンピューター用語辞典
of two complex numbers, the condition of having a conjugate relation
二つの複素数が相互に転換しうる特殊な関係にあること - EDR日英対訳辞書
the difference between two numbers 二つの数量などを比較して,一方が他方より多い場合の差額 - EDR日英対訳辞書
in baseball, a reckoning of the numbers of strikes and balls that have been pitched, called a ball count
野球において,ボールカウントという,ストライクとボールの判定数 - EDR日英対訳辞書
a group of numbers that is decided according to the postal section
郵便番号という,郵便区ごとに決められた一連の番号 - EDR日英対訳辞書
A password must contain at least three numbers and two letters. パスワードは少なくとも3つの数字と2つの文字を含む必要がある - Eゲイト英和辞典
If supplied, then valid indial (13/1300/1800/1900) numbers will pass validation.
指定すると、有効なインダイヤル (13/1300/1800/1900)番号が検証を通過します。 - PEAR
The same caveats apply as for floating point numbers. 浮動小数点について述べたのと同じ性質が当てはまります。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.