「Numbers」を含む例文一覧(11099)

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 221 222 次へ＞
  • Two San Hakase (Doctor of Numbers) were responsible for training the sanshi at the Daigakuryo (Bureau of Education).
    算師の育成は大学寮で算博士（定員2名）が掌った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the odds were against those who fought in small numbers, and eventually Yoshiteru was killed by the Miyoshi's forces.
    しかし、衆寡敵せず、最後は三好勢によって殺害される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Arabic numerals as well as Chinese characters are used to write numbers.
    さらに数字の表記には漢数字の他、アラビア数字を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This principal of avoiding the same names in cities was succeeded to the subsequent generations in which the numbers of cities were increased.
    この原則は、市の数が増えた後代にも引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Six-car train services were marked with circled numbers on train schedule boards installed at each station.
    6連の場合には駅の時刻表に丸数字で掲示されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method and device for generating prime numbers and a storage medium with stored program for generating the prime numbers, permitting to assure uniqueness of mass-generated prime numbers and also reduce a memory quantity to be used therefor.
    大量に生成される素数の一意性を保証し、かつそのためのメモリ使用量を低減させることが可能な素数生成方法及び装置及び素数生成プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR THE LEASING PROCESS OF TELEPHONE NUMBERS
    電話番号の賃貸処理方法及び電話番号の賃貸処理システム - 特許庁
  • As a result, the serial numbers are imparted at high speed when registering data.
    これにより、データを登録する際の通番の付与が高速化される。 - 特許庁
  • Brackets, circles or inverted commas shall not be used in association with numbers and letters.
    括弧，円又は引用符は数字及び文字と併用してはならない。 - 特許庁
  • b) numbers of the applications and patents are indicated in the application;
    (b) 出願及び特許の番号が請求書に表示されていること - 特許庁
  • (i) In the case of division of the patent application, the numbers borne by the divisional applications.
    (i) 特許出願の分割の場合，当該分割出願の番号 - 特許庁
  • These numbers shall be placed below the top margin of the sheet, in the middle.
    これらの数字は紙面の上部中央に記入するものとする。 - 特許庁
  • The version information includes data version numbers, updating time and so on.
    バージョン情報はデータのバージョン番号、更新時間情報などである。 - 特許庁
  • A random number generation part 234a generates random numbers using the seed.
    乱数発生部２３４ａは、このシードを用いて乱数を生成する。 - 特許庁
  • Each of a plurality of types of substrates 21, 31, 41, 61, 71 and 81 is given serial terminal numbers in the order of numbers of slots 11 and 12, and only the terminal numbers of the slots into which substrates of the types are inserted are validated.
    各種類の基板２１，３１，４１，６１，７１，８１毎に、スロット１１，１２の番号順に連番で端子番号を付し、当該種類の基板が差込まれたスロットについての端子番号のみを有効とする。 - 特許庁
  • Also, the quantization numbers of the quantizers 12-1 to 12-m are optimized.
    また、量子化器１２−１〜１２−ｍの量子化数が最適化される。 - 特許庁
  • To easily and correctly allot systematically regulated tag numbers.
    体系的に統一のとれたタグ番号を容易かつ正確に割り付ける。 - 特許庁
  • The telephone number inputted from the communication terminal is limited to representative telephone numbers of designated companies or telephone numbers of customer contact departments of prescribed companies, and the telephone numbers can be entered into a prepaid card of a mobile telephone.
    通信端末から入力される電話番号は、所定の企業の代表番号又は企業の顧客対応部署の電話番号とし、電話番号は、携帯電話のプリペイドカードに記載することもできる。 - 特許庁
  • The judgment is repeated by an incrementor INC by successively increasing pass numbers, the mean value of pass numbers judged as coincident pass numbers is stored in a pass number register group REP2 and the clock pass is used as an optimum clock pass.
    この判断をインクリメンタＩＮＣでパス番号を順次インクリメントさせて行い、一致すると判断されたパス番号の平均値をパス番号レジスタ群ＲＥP2に格納し、そのクロックパスを最適なものとして用いる。 - 特許庁
  • Further, when frame numbers attached to an image file is reverse to the photographing order, the film numbers can be corrected into the photographing order by totally reversing the frame numbers with respect to the image file having the same film ID.
    また、画像ファイルに付されたコマ番号が撮影順と逆になっている場合は、同じフイルムＩＤの画像ファイルに対してコマ番号を一括して逆転させることにより、撮影順に直すことができる。 - 特許庁
  • A ratio of numbers of the disseminated cells {(A)/(E)} is preferably in a range of 1/100 to 1/2.
    播種細胞数比率｛（Ａ）／（Ｅ）｝は１／１００〜１／２が好ましい。 - 特許庁
  • Products whose serial numbers cannot be identified are not eligible for product support.
    製造番号が確認できない商品はサポート対象外となります。 - Weblio Email例文集
  • It is possible that I may have you adjust these numbers for me too.
    私はあなたにこの数字を調整してもらうことも有り得ます。 - Weblio Email例文集
  • Code the pieces with numbers so that you can identify them later
    それらの物を数字でコード化することで後にそれらを特定できる - 日本語WordNet
  • a class of one kind of unit in a system of numbers or measures or weights or money
    数、秤、重りまたはお金の体系の1種類の単位の種類 - 日本語WordNet
  • A database 18 in a handsfree calling device 2 holds registered telephone numbers.
    ハンズフリー通話装置２のデータベース１８は、登録電話番号を有する。 - 特許庁
  • Display data includes the ID numbers (21, 51), and the display contents (22, 52).
    表示データは、ＩＤ番号（２１、５１）と表示内容（２２、５２）を含む。 - 特許庁
  • Folder names are managed with serial numbers in order to exclude the duplication of the folder names.
    フォルダ名の重複排除のために、フォルダ名を連番で管理する。 - 特許庁
  • The winding numbers are made to be 2 to 3 in proportion concerning the aluminum wire 2 and the silver wire 3.
    その巻数は、アルミニウム線２：銀線３を２：３としてある。 - 特許庁
  • When the quotient calculated by the division processing becomes "1", the result of calculation subjected to the factorization in prime numbers is displayed according to the input prime numbers so far and the number of times of division processing by the prime numbers.
    前記除算処理により算出された商が“１”になった場合に、それまで入力された素数およびその素数による除算処理の回数に従い、素因数分解された計算結果が表示される。 - 特許庁
  • To effectively cope with a crank call by detecting incoming calls from previously set object numbers, or incoming calls from numbers other than permitted numbers to automatically switch use/nonuse of a voice changer.
    予め設定した対象番号からの着信、あるいは許可番号以外の番号からの着信を検出して自動的にボイスチェンジャの使用／不使用を切り替え、効果的に迷惑電話に対処できるようにする。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING QUICK RETRIEVAL FROM LARGE NUMBERS OF HARD DISK GROUPS
    大量のハードディスク群から迅速に検索するシステムおよび方法 - 特許庁
  • In performing calibration, white images corresponding to the respective numbers of the added pixels are acquired.
    キャリブレーション時に各加算画素数に応じた白画像を取得する。 - 特許庁
  • Countless numbers of short fibers 20 are uniformly mixed in the rib rubber layer 11.
    リブゴム層１１には、無数の短繊維２０が均等に混入する。 - 特許庁
  • Three of the six numbers are listed on the ncic missing persons database.
    6つの番号の3つは ncicに記載されてる 行方不明者のデーターベースに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gave you the serial numbers of the phones they purchased from my store.
    あなたにシリアル番号を渡した 彼らが私の店から買った電話の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Victory does not depend, and will never depend on arms, nor even on numbers, and least of all, on strategy.
    勝敗は陣地 と は関係ない 武器や兵力 でも決ま ら ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On what they actually guess these numbers to be.
    人々が実際にどんな数字を想像しているかの データを集めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can actually be made of very different numbers of neurons.
    脳が同じサイズでもニューロンの数は 実際は違っているかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am not tutored in warfare, but basic arithmetic favors the side with the greater numbers.
    戦争の専門家ではないが 数的に優位なほうが有利です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See, people, they put business cards in dirty clothes, jot phone numbers on napkins.
    ほら 名刺を 汚れた服に入れてる ナプキンに電話番号をメモしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three of the six numbers are listed on the ncic missing persons database.
    6つの番号の3つは NCICに記載されてる 行方不明者のデーターベースに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unless there are large numbers of people who are at risk in wealthy countries.
    富裕国で多くの人に罹る危険性がある と言うなら別ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That can cooperate in large numbers, but they don't do so flexibly.
    多数で協働しています ただ 柔軟性があるわけではないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, when I first saw these numbers, I thought there's just no way but then I iooked again.
    最初に数字を見た時 不可能だと思った でも見直すと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then burn down the tree. shiffman, index these numbers with addresses.
    それから木を焼き払え シフマン 住所と この番号にインデックスを付けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are visible and many in numbers strategy.
    「私たちは目に見える存在で 数多くいるのだ」戦略と呼んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well I can't, in the time i've got, give huge numbers of examples
    この限られた時間ではたくさんの例を挙げることはできませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sure there's someone at teikoku heavy industries who can read the numbers properly.
    帝国重工にだって きちんと 数字を読む人間はいるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also poems by Sanyo RAI are widely popular as "shigin" (poem chanting) numbers until today.
    また、頼山陽の詩は今日も広く詩吟として愛吟されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 221 222 次へ＞

例文データの著作権について