To convert frame formats whose data numbers differ from each other, using a simple configuration. データ本数が互いに異なるフレームフォーマットを、簡単な構成で行う。 - 特許庁
Less numbers of the guide wheels 46 and the stabilization wheels 47 are required, resulting in a decrease in cost. 案内輪46,安定輪47の数を少なくでき、安価にできる。 - 特許庁
Then, the connection with the portable telephone (X) is denied when these numbers are not stored. 一方、記憶していない場合、携帯電話(X)との接続を拒否する。 - 特許庁
Thus the operation using random numbers r having a short bit length is possible. これにより、小さなビット長の乱数rを用いる演算か可能になる。 - 特許庁
The recognition signal S2 is a signal composed of recognition numbers of respective stations. 認識信号S_2 は各局の認識番号が合成された信号である。 - 特許庁
To accurately and quickly give drawing names such as drawing numbers to drawing data. 図面データに図面番号等の図面名を正確且つ迅速に付与する。 - 特許庁
All numbers, letters and lead lines shall be simple and clear.
すべての数字,文字及び引出線は,単純かつ明瞭でなくてはならない。 - 特許庁
The height of the numbers and letters in a drawing shall not be less than 0.32 cm.
図面中の数字及び文字の高さは0.32cm以上でなければならない。 - 特許庁
the Hong Kong patent number or Hong Kong patent numbers in relation to the patented pharmaceutical product
特許医薬品に関する香港特許番号(複数の場合もある) - 特許庁
the number or numbers of the registration or registrations already effected or the application or applications already made, as the case may be 既になされた登録又は既になされた出願の番号 - 特許庁
To generate various test patterns from algorizm pattern data of a few bit numbers. ビット数が少ないアルゴリズムパターンデータから多様な試験パターンを生成する。 - 特許庁
To prevent electronic equipment functioned as model equipment from being in a plurality of numbers. モデル機器として機能する電子機器が複数になることを防止する。 - 特許庁
To insert multiple cables by increasing the division numbers within a single installation pipe. 1本の布設管内の分割数を増加して多数のケーブルを挿通する。 - 特許庁
VISUALIZING, RASPING, AND ANALYZING METHOD OF JOB PROCESS DUE TO COMBINATION OF CHARACTERS, FIGURES, AND NUMBERS 文字,図,数字の組合せによる業務プロセスの可視化・把握・分析法 - 特許庁
To provide a data processor making illegal falsification of random numbers difficult. 不正に乱数を改竄することが困難なデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
Because the date of delivery and item stock numbers are the same, we grouped them onto the same order form.
納期も品番も同じなので、一つの注文書にまとめました。 - Weblio Email例文集
a system of signals used to represent letters or numbers in transmitting messages
メッセージの伝送で文字や数字を表すために使われる信号のシステム - 日本語WordNet
a change in the relative numbers of the different groups of individuals making up a population
人口を作っている個人の異なるグループの相対的な数の変化 - 日本語WordNet
The permutations of character groups whose count numbers are not smaller than the specific number are found. 計数された個数が所定数以上の文字組の順列を求める。 - 特許庁
A phase generator 1 generates phase data by accumulating frequency numbers FN. フェイズジェネレータ1は周波数ナンバFNを累算して位相データを生成する。 - 特許庁
To achieve miniaturization and cost reduction of a device by reducing numbers of components. 部品点数を削減することで装置の小型化、低コスト化を実現する。 - 特許庁
Get as many cell numbers as you can and try calling them. yes, sir. 携帯番号をなるべく多く見つけて - 通信を試みろ - 分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to drill down on these numbers before the earnings call. oliver. 収支報告の前に この数字に関して掘り下げる必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A biological probe, need bigger numbers than that でも データを生物学的な測定とするには もっとたくさんの数が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whether it's expressed in words or in numbers. それが言葉で表されようと 数字で表されようと関係ないのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She identified the badge numbers you gave me as hr. 彼女は識別した バッジ番号を HRのように思わせた 彼女は肯定してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: ok, so these are provisional numbers, no pricing guarantee. CA:分かりました。あくまでも目安で、値段が決まっているわけではないですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how disappointed daddy would be if he knew how our numbers had dwindled? 信者が減っていることを パパが知ったら どれだけ失望すると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She identified the badge numbers you gave me as hr. 彼女は識別した バッジ番号を hrのように思わせた 彼女は肯定してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Senior chief, you got any updated source intel on numbers inside the camp, and what about roving patrols? 新しい情報は入ってますか? アジトの人数や 警備の体制など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The numbers mean nothing if we don't have control over our product. 数字には何の意味もないわ 私たちが弊社の製品を管理しないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So low numbers mean that people worked harder. つまり低い数字は 一生懸命働いた人です 彼らは より長く働いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your chances betting this way is much lower than if you were to bet on 2 numbers right? あんな確率の低い賭け方 2回連続でするなんて変ですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stole all those credit card numbers but never met up with your accomplices to get paid. カード番号を盗んでも 支払いの際 共犯者と会おうとしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the numbers don't convince me, I need you to tell me that you know about eloise. もし、僕がそのナンバーで納得しなかったら エロイーズを知ってると言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Presently, about 100 numbers are inherited in the Gakubu section, Shikibu-shoku Department, of the Imperial Household Agency.
現在、100曲ほどが宮内庁式部職楽部に継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Introduced numbers from abroad (there is an opinion that they should be taken only as Gagaku)
日本国外から伝来したもの(これのみを雅楽とする見解もある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sakura zukushi' (Cherry trees for Circle), 'Konkai,' 'Kodojoji' (Kodojo-ji Temple) and 'Hana no en' (Flower Festival) are among the best-known numbers.
「桜尽し」「こんかい」「古道成寺」「花の宴」などが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most fonts include letters, numbers, punctuation and some special symbols.
たいていのフォントは, 文字, 数字, 句読点, そしていくつかの特殊記号を含む - 研究社 英和コンピューター用語辞典
ensure that SCSI ID numbers of the devices on the daisy chain do not conflict
デージーチェーンでつながっているデバイスのSCSI ID番号がかちあわないようにする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
These numbers are assigned to users by the server every time they log in.
これらの数字は, ログインするたびにサーバーによってユーザーに割り当てられる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
in repeated sets of five shots his numbers of bull's-eyes varied
繰り返される5射のセットにおいて、彼の標的の番号は様々であった - 日本語WordNet
For example, finding the average or mean of a list of numbers is an aggregate function.
たとえば、数の並びの平均を見出すことは集約関数である。 - コンピューター用語辞典
For any two numbers a and b the commutative law is expressed as a+b=b+a.
任意の二つの数aとbについて, 可換法則はa+b=b+aで表現される. - コンピューター用語辞典
The range of allowed entries for receiver group code numbers is from group code "0001" to group code "9999".
受信者が入力できるグループコード(group code)番号は,"0001"から"9999"までです. - コンピューター用語辞典
in mathematics, the product of all the natural numbers from 1 to n, where n is a natural number
ある数nが自然数であるとき,1からnまでの自然数すべての積 - EDR日英対訳辞書
a word used to count the numbers of utensils and/or instruments used for guests folling a word which indicates a number (数を示す語について)接待用の道具や器具を数える語 - EDR日英対訳辞書
of people from developing countries, the act of going in large numbers to other countries in search of employment
低開発国の労働者が他国へ大量に出稼ぎに行くこと - EDR日英対訳辞書
in numerics, a field of research into the properties of integral numbers, called number theory
数字における,整数論という整数のもつ性質を研究する部門 - EDR日英対訳辞書
of mathematics, a method of proving a proposition about a term that contains natural numbers greater than N
N以上の自然数を含む項に関する命題を証明する方法 - EDR日英対訳辞書