Numbers "1" and "5" displayed above nearby a note disposed right after a rest are finger numbers indicating fingers to be used to sound the note. 休符の直後に位置する音符の近傍の上方に表記された「1」「5」は、その音符の発音のために用いるべき指を示す指番号である。 - 特許庁
When the telephone numbers are the same, an outgoing/incoming call control section 32 dials the telephone number after the lapse of a prescribed set time when the telephone numbers are the same. それら電話番号が同一であったとき、発着呼制御部32は、所定の設定時間の経過後に、その電話番号への発呼を行う。 - 特許庁
A nonlinear conversion block 50 counts the number of positive numbers among the random numbers so as to find a nonlinear operation value zj. 非線形変換ブロック50は、符号ビットsignに基づき、乱数の中の正数値の個数を計数することによって、非線形演算値z_j を求める。 - 特許庁
An ignition control circuit 31 ratio of numbers of turns of the ignition coil 20 large during discharge at the ignition timing and then changes ratio of numbers of turns to small. そして、点火制御回路31は、点火時期での放電発生時に点火コイル20の巻数比を大きくし、その後、該巻数比を小さくする。 - 特許庁
A terminal 62 of a user B receives the temporary telephone number and random numbers from the terminal 61 of the user A and reports random numbers to the enterpriser database device 70. 利用者B端末62は一時的電話番号と乱数を利用者A端末61から受け取り、乱数を事業者データベース装置70へ通知する。 - 特許庁
Multiple types of doors have product numbers including design numbers specifying door designs, positions of components, and woodgrain patterns on the surfaces of the doors, for respective types. 複数種類のドアは、その種類毎に、ドアのデザイン、パーツの位置及びドア表面の木目模様が特定されたデザイン品番を含む製品品番を有している。 - 特許庁
When the conforming telephone number is present and a plurality of conforming telephone numbers are present, the telephone numbers and corresponding facility names are displayed as indicated by (B). その結果、該当する電話番号が存在し、それが複数あるときは、それらの電話番号及び対応する施設名称が、(B)のように表示される。 - 特許庁
all numbers, letters, and reference signs, appearing on the drawing shall be simple and clear and brackets, circles and inverted commas shall not be used in association with numbers, letters and characters;
図面に記載するすべての数字,文字及び引用符号は簡潔かつ明瞭なものとし,括弧,円又は引用符は,数字及び文字とともには用いない。 - 特許庁
To maintain an amount of physical random numbers which can be acquired by each process per unit time even if the number of processes simultaneously using the physical random numbers increases. 物理乱数を同時に使用するプロセスの数が増加した場合でも、個々のプロセスが単位時間当たりに取得できる物理乱数の量を維持する。 - 特許庁
To allow a call in individual communications to registered individual numbers and to allow call in group communications to the registered group numbers with a few key operations by an operator. 操作者が、少ないキー操作で、登録された個別番号に個別通信を発呼したり、登録されたグループ番号にグループ通信を発呼できるようにする。 - 特許庁
When printing the image data again, the serial numbers stored as omitted numbers in the serial number table 1182 are then inhibited from being printed again. そして、画像データを再度印刷する場合に、連番テーブル1182の欠番に記憶された連番については再度印刷されることを禁止する。 - 特許庁
When pertinent serial numbers are not present, and it is decide that they are normal serial numbers by a number deciding part 13, campaign execution processing is performed by a campaign execution part 14. 該当がなければナンバ判定部13で正規のシリアル番号であることが判定できれば、キャンペーン実行部14でキャンペーン実行処理を行う。 - 特許庁
To provide a meter-reading tool for electric power, gas, a water line or the like providing positive reading of numbers without reversing the numbers displayed on a meter. メータに表示された数値を反転させることなく、確実に数値を読み取ることが可能な電力、ガス、水道などのメータ読取具を提供する。 - 特許庁
The control node 20 is provided with a terminal node list, which houses identification numbers, generation numbers, and control parameters by the terminal nodes 30. 統括ノード20には末端ノードリストが設けられ、同末端ノードリストには末端ノード30ごとに識別番号、世代番号および制御パラメータが格納されている。 - 特許庁
To easily change a number issuing format in an automatic number issuing system for automatically issuing a series of unique numbers such as book numbers. 図書番号などの一連のユニークな番号を自動発番する自動発番システムにおいて、発番フォーマットを容易に変更することを可能とする。 - 特許庁
Moreover a more suitable wave of the driving waves 2, 3 is selected even when ejection → non-ejection pattern occurs in odd numbers or even numbers. しかも、吐出→不吐出のパターンが奇数番目に発生しても偶数番目に発生しても駆動波形2、駆動波形3の適切な方が選択される。 - 特許庁
The routing control part executes routing control in order to open the port between the same segment numbers but not to open any port between the different segment numbers. 上記ルーティング制御部は同一セグメント番号間のポートは開き、異なるセグメント番号間のポートは開かないようにルーティング制御を行う。 - 特許庁
When receiving the packets (43A) through an IP network, a reception terminal 5A gives reception timestamps to the packets and arranges the packets in the order of sequence numbers and gives a series of memory numbers to the packets. IP網1を介してこれ(43A)を受けた受信端末5Aは、受信タイム・スタンプを付けてシーケンス番号順に整列し、一連のメモリ番号を付与する。 - 特許庁
The respective registered numbers in front and rear parts are correlated based on the vehicular speed and the vehicle length to specify the registered numbers in the rear and front sides of the vehicle 5. 車両速度と車長とに基づいて、前部後部それぞれの登録ナンバーを対応付けて、車両5の前後の登録ナンバーを特定する。 - 特許庁
To relax a stringency on the number of port numbers of a host layer of a speech packet by separating the port numbers of a sender for the speech packet and the connection control packet. 通話パケットと接続制御パケットの送信元のポート番号を分離して、通話パケットの上位レイヤのポート番号数について逼迫緩和を可能にする。 - 特許庁
For instance, not only the client side through numbers but also the server side through numbers are added to the content list filtered by the filtering processing. 例えば、フィルタリングによってフィルタリングされたコンテンツリスト中には、クライアント側の通し番号に加え、サーバー側の通し番号についてもコンテンツリストに加える。 - 特許庁
The storage means 29 is stored with a database consisting of the code numbers (types) of many wheelchairs and various specifications corresponding to the code numbers. 記憶手段29には、多数の車椅子についての品番(型式)と、この品番に対応する種々の仕様とから構成されたデータベースが格納されている。 - 特許庁
A plurality of telephone numbers are stored in the SIM card, so that a plurality of cellular phones, corresponding to a plurality of telephone numbers, can be used properly. SIMカードには、複数の電話番号が記憶されているので、複数の電話番号に対応する複数の携帯電話との使い分けを可能になる。 - 特許庁
A service providing server 1 stores and manages reading book numbers and open page data numbers of the pages, which individual users are reading, in a user database 11. サービス提供サーバ1は、ユーザ毎に、「読書中ブック番号」と、その読書途中頁である「オープン頁データ番号」とをユーザデータベース11に記憶管理する。 - 特許庁
In the connection table, connection numbers are associated with identification numbers (link or node IDs) of respective roads connected to roads in adjacent areas. 接続用テーブルは、隣接地域の道路と接続されている各道路の識別番号(リンク又はノードID)に対し、接続番号を対応付けたものである。 - 特許庁
Preferably, the numbers of glucose units constituting the cyclodextrins without inclusion of a guest molecule and the numbers of glucose units constituting the cyclodextrin inclusion complex are the same. ゲスト分子を包接しないシクロデキストリン類と前記シクロデキストリン包接体を構成するシクロデキストリン類とのグルコース単位数が同じであることが好ましい。 - 特許庁
Scramble processing for rearranging timbre select numbers at random is performed to generate a musical piece file (a) to which timbre data corresponding to timbre numbers are added. 音色選択番号をランダムに再配置するスクランブル処理を施し、該音色番号に対応した音色データが付加された楽曲ファイル(a)を作成する。 - 特許庁
Prepare two groups of sake samples of different brands; assign numbers 1, 2, 3 and on and arrange them according to the numbers for sake samples in one group, while assign alphabets A, B, C and on and arrange them by changing the orders of the letters for those in the other group.
複数の日本酒を用意し、一方に(1)、(2)、(3)…という風に並べ、もう一方に同じ酒をA、B、C…と順番を変えて並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Apart from the different "philosophy", there is one difference in the deltaparameter: in "Jumping" mode, it's the number of page numbers to show; in "Sliding" mode it's the number of page numbers to show before and after the current one.
"ジャンプ" モードの場合、表示するページ番号の数になります。 "スライド" モードの場合、現在のページの前後に表示するページ番号の数になります。 - PEAR
To provide a random number generating device to enable selection of update timing of random numbers and selection of timing to read the random numbers in a game machine. 遊技機において、乱数の更新タイミングを選択することや乱数を読み出すタイミングを選択することが可能な乱数発生装置を提供する。 - 特許庁
To stably feed Phalaenopsis orchid having same numbers of flower by achieving standard product culture of Phalaenopsis orchid enabling culture of Phalaenopsis orchid having same numbers of flower. 同一花数の胡蝶蘭の栽培を可能とする胡蝶蘭の規格品栽培を実現して、同一花数の胡蝶蘭を安定供給することにある。 - 特許庁
Winning random numbers acquired triggered by a game ball passing a gate is read ahead to determine beforehand whether the winning random numbers win a prize or not. 遊技球がゲートを通過するのを契機に取得される当たり乱数の先読みを行い、当該当たり乱数が当たりであるか否かを事前に判定する。 - 特許庁
The automatic telephone answering service center 15 transmits telephone numbers and message numbers of message callers to the terminal 11 in the stored order at a proper time interval. 留守番電話サービスセンター15は、メッセージの発信者の電話番号およびメッセージ番号を記憶された順に適宜の時間間隔で端末11に送出する。 - 特許庁
Here, the random numbers loaded into RAM 112 different from the random numbers generated by the random-number generating circuit 115 as the bit row gain a reverse order of each other. ここで、RAM112に取り込まれる乱数は、乱数発生回路115の発生していた乱数とは、ビットの並び順が逆順となる。 - 特許庁
The inter-frame coding section 103 utilizes difference information of a plurality of numbers of still pictures by utilizing the correlation between input frames of a plurality of numbers of the still pictures. フレーム間符号化部103では、複数枚の静止画像入力のフレーム間の相関を利用して複数枚の静止画の差分情報を符号化する。 - 特許庁
Next, in nodes whose node numbers are odd numbers of 1 to N/2, a path set clockwise out of paths through N/2 pieces of links is deleted. 次に、ノード番号が1〜N/2までの奇数のノードにおいてN/2本のリンクを経由するパスのうち時計回りに設定されているパスを削除する。 - 特許庁
When a printer host device receives a printing error status signal during the perfecting printing, a preview screen 1 as well as a page guide 3 indicating all the page numbers by relating page numbers of front faces of printing paper sheets to page numbers of rear faces thereof are displayed. プリンタホストが、両面印刷時に印刷エラーステータスを受信すると、プレビュー画面1と共に、印刷用紙の表面のページ番号と裏面のページ番号とを対応付けて全ページ番号が示されるページガイド3が表示される。 - 特許庁
To predict a user's action by analyzing a user's input operation of reproduced music numbers, and reproduced music numbers when passing a station gate and during movement, thereby selecting and reproducing music numbers suitable for a user's use situation from that time on. ユーザの再生曲目の入力操作や、入出鉄時や移動時における再生曲目を分析してユーザの行動を予測することにより、以後は、ユーザの利用状況に適合した曲目を選んで再生できるようにする。 - 特許庁
To provide a printer enabling printing in appropriate portions of auxiliary cards, even when types of the auxiliary cards are different, on one printer in an appropriate printing state with respect to characters and numbers corresponding to missing numbers of printed consecutive numbers. 本発明は、連続番号が印刷された記番号の欠番に対して、種別の異なる予備券であっても、一つの印刷機上において適正箇所に適正な印刷状態で印刷が可能な印刷機を提供する。 - 特許庁
The structured document analysis device creates an event list 125 including structure information (events) of the structured document 141 and reference information (block numbers, channel numbers, value numbers) for referring to values, and notifies an application program about contents thereof. そして、構造化文書141の構造情報(イベント)と、値を参照するための参照情報(ブロック番号、チャネル番号、値番号)とが含まれたイベント一覧表125を作成し、その内容をアプリケーションプログラムに通知する。 - 特許庁
Each code is composed of a set of questions comprising n (n is an integer more than one) numbers aligned in a prescribed order and a set of answers comprising n numbers aligned in the prescribed order, each of which corresponds to each of that n numbers. 各コードは、n個(n:2以上の整数)の数字が所定の順序で配列してなる質問セットと、該n個の数字に夫々対応するn個の数字が上記所定の順序で配列してなる返事セットとからなる。 - 特許庁
When one game is over, one point is scored if lights for two adjacent numbers are lit; two points are scored if lights for three adjacent numbers are lit; and four points are scored if lights for four adjacent numbers are lit. 1ゲームが終了した際に隣接する2つの番号が点灯されていれば1得点、隣接する3つの番号が点灯されていれば2得点、隣接する4つの番号が点灯されていれば4得点が成立する。 - 特許庁
Next, when the redial key 5a is further operated (YES in step S8), three telephone numbers in the descending order of frequency among telephone numbers except three displayed numbers are read out and displayed on the display part 4 (steps S9 and S10). 次いで、リダイヤルキー5aがさらに操作されたとき(ステップS8でYES)、先に表示した3件以外の電話番号のうち、頻度の降順で3件の電話番号を読み出して表示部4に表示する(ステップS9及びS10)。 - 特許庁
Since the driver can learn the tendencies of house number increase or house number decrease, as house numbers are displayed in this way, destination place can be readily specified by using the house numbers as a clue, as compared with the case where the house numbers are not displayed. このようにハウスナンバーが表示されることにより、表示されない場合と比較して、運転者はハウスナンバーの増減の方向を知ることができるため、ハウスナンバーを手がかりに目的場所を容易に特定することができる。 - 特許庁
When a call is originated or arrives through an ISDN line wire, therefore, the numbers for caller number notice and connecting destination number notice can be informed to the called party by freely selecting the numbers out of the subscriber's numbers assigned from a public ISDN network. これにより、ISDN外線発着信する際に、ISDN公衆網から割当てられた加入者番号の中から発信者番号通知と接続先番号通知をそれぞれ自由に選択し、通話相手先に通知することができる。 - 特許庁
In one coordinate axis, numbers zero to nine and a sharp are arranged, while in the other coordinate axis, numbers zero to nine and a sharp are arranged, and in 121 areas formed of intersections between the both coordinate axes, characters, numbers, marks, and the like are allocated. 一方の座標軸に数字の0ないし9、♯の11個を配置し、他方の座標軸に数字の0ないし9、♯の11個を配置し、前記各座標軸の交点となる121箇所の領域に文字、数字、記号等を割り当てる。 - 特許庁
In addition, a rental vehicle database, corresponding to station numbers, parking lot numbers, parked vehicle model names, vehicle numbers, vehicle kinds, date (date on which vehicle can be rented, in the embodiment) and lock release keys is stored to HDD 22. また、HDD22には、駅番号、駐車場番号、駐車名、車両番号、車種、日時(本実施の形態では、車両を借り受け可能な日時)およびロック解除鍵を対応させる借車データベースが記憶されている。 - 特許庁
In fact, China and India generally have large numbers of IT human resources. In 2005, the numbers of employees in the IT industry182 were 1.3 million in India and 0.9 million in China, greatly exceeding Japan's 0.57 million employees; these numbers continue to expand rapidly (see Figure 2-1-59). 実際、中国・インドでは多数のIT人材を擁しており、2005年のIT産業への就業者数183は、インドが130万人、中国が90万人と、我が国の57万人を大きく上回っており、急速に拡大している(第2-1-59図)。 - 経済産業省
When the disc, in which the titles are deleted by the recording device that holds the recording order of the tiles but does not hold the title numbers, is loaded into a recording device B which holds the title numbers, the recording device B rewrites the title numbers in an index on the basis of the information title_id_ref. タイトルの記録順を保持し番号を保持しない記録機Aでタイトルを削除されたディスクを、タイトル番号を保持する記録機Bに装填したとき、記録機Bは、情報title_id_refに基づきインデックスのタイトル番号を書き換える。 - 特許庁
To achieve a quick checking of thirteen numbers for winning by placing the table on the ticket for the sport promotion lottery 'toto' so as to let the thirteen numbers as index be compared with thirteen numbers arranged vertically in one column on the ticket adjacent to each other. スポーツ振興くじ「toto」本券の上に置くことにより、指標の13の数字と本券の縦1列13個の数字が隣通しで見比べられるので、13の数字が当たったかどうかを素早くチェックできる。 - 特許庁