modify, spaces separate line numbers in ranges, and no attempt is made
コマンド文字が、修正する行や行範囲の先に来るのである。 - JM
Specify the default radix for numbers without an explicitly encoded base
明示的に符号化の進数が指定されていない数値について、 - JM
numbers or logical pages between files.
したがってファイルの切れ目でも行番号や論理ページはリセットされない。 - JM
You can manipulate the size by typing different numbers in this field.
このフィールドに別の数値を入力すると、サイズを変更できます。 - NetBeans
Choose Show Message Numbers from the pop-up menu.When you insert the operation flows (in the next section), the message numbers appear.
ポップアップメニューから「メッセージ番号を表示」を選択します。 操作フロー (次の節で説明) を挿入すると、メッセージ番号が表示されます。 - NetBeans
The front, 7-ken, and the sides, 6-ken ("Ken" means numbers of hashirama (bay, space or distance between two pillars)).
正面7間、側面6間(「間」は柱間の数を表す)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The numbers of minted Manen Oban that are known based on the hallmarks on the back side are as follows.
裏面の極印による鋳造高は以下のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Columns are symmetrical, and there are even numbers of columns on the right and left sides.
左右対称で、左右方向には偶数本の柱が配される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, the Taira clan had recovered in numbers to include tens of thousands of cavalrymen under militarily power.
さらに、数万騎の兵力を擁するまでに回復していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The exercise was carried out every day, and gradually the numbers of the holes were increased.
この動作を毎日行い、次第に穴の数を増やしていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first three numbers of the ZIP code is 621 for the entire area, which is operated by Kameoka Post Office.
全域が上3桁「621」で、亀岡郵便局の管轄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-bases (numbers refer to positions of bases in a nucleotide sequence)
-塩基(番号はヌクレオチド配列における塩基の存在位置を示す。) - 特許庁
The numbers and letters used in the drawings shall not be less than 0.32 cm of height.
図面に使用する数字及び文字の高さは,0.32cm以上とする。 - 特許庁
Indoor memories 21b, 22b, ... store self-remote controller unit numbers. 室内メモリ21b、22b・・・は、自己のリモコンユニット番号を格納している。 - 特許庁
To retrieve addresses well even when out-of-town telephone exchange numbers are unclear and simplify an input operation for telephone numbers. 市外局番が不明確な場合でも、良好に該当先を検索するとともに、電話番号の入力操作の簡略化を図る。 - 特許庁
Pattern numbers corresponding to the 21 pieces of points are denoted by 401. 401は21個の配置ポイントに対応する図柄番号である。 - 特許庁
Each slave 20 is allowed to have random numbers, and the slave 20 returns a response with the random numbers in response to a status reading request ((1)) from a master unit 12 ((2)). スレーブ20に乱数を持たせ、マスタユニット12からのステータスリード要求(▲1▼)に対してその乱数付きのレスポンスを返送する(▲2▼)。 - 特許庁
The server apparatus C relates the broadcast-related information to the broadcast channel numbers and allotted code numbers of operating buttons of a terminal B. サーバ装置Cは、放送関連情報に対し、放送チャンネル番号、端末Bの操作ボタンの割り当てコード番号に対応付けておく。 - 特許庁
To automatically acquire telephone numbers and E-mail addresses of other persons. 他人の電話番号及び電子メールアドレスを自動的に取得する。 - 特許庁
To quickly display registered data in the order of file numbers. 登録データをファイル番号順に迅速に表示できるようにする。 - 特許庁
The random numbers are multi-bit digital values, and each bit of the random numbers is determined relevantly to whether or not the corresponding BEMF value is an even number or an odd number. 乱数は多ビットデジタル値であり、乱数の各ビットは対応するBEMF値が偶数か奇数かに関連して決定される。 - 特許庁
Thus, AS numbers not in matching with the policy information, that is, all AS numbers violating the policy can be specified as a result of the analysis. これにより、解析の結果ポリシー情報と整合しないAS番号、即ちポリシー違反のAS番号の全てを特定可能とする。 - 特許庁
The renaming register file maps LRNs to physical register numbers (PRN). リネーミングレジスタファイルは、LRNを物理レジスタナンバー(PRN)にマップする。 - 特許庁
To provide a mobile phone transmission system by which everybody can simply make dialing, and also can select some of opposite telephone numbers and dial the selected telephone numbers. だれにでも発信操作が簡単に行え、同時に複数の相手先電話番号から選択して発信することを可能にする。 - 特許庁
The switching of the mode of the CCD 2 is used for conversion of pixel numbers. このCCD2のモードの切り替えを画素数変換に利用する。 - 特許庁
Also, the character is inputted with two digit numbers by a pocket bell system. または、ポケベル方式により2桁の数字で文字を入力する。 - 特許庁
The page numbers shall appear in the central portions of either the top or bottom margins. 頁番号は,上部又は下部の余白の中央に記載する。 - 特許庁
The base harness 20 is common between different part numbers of the wire harnesses. べースハーネス20はワイヤハーネスの異なる品番間で共通である。 - 特許庁
Furthermore, a telephone number display section 72 displays telephone numbers whose 1st digit is '0' among the registered telephone numbers. また、電話番号表示部72には、登録されている電話番号のうち、”0”を第1番目の桁にもつ電話番号が表示される。 - 特許庁
SERVICE USING A PLURALITY OF TELEPHONE NUMBERS BY ONE PORTABLE TELEPHONE SET 一台の携帯電話で複数の電話番号が利用できるサービス - 特許庁
I am managing the serial numbers of the liquid crystal panel before and after the replacement.
液晶パネルの交換前と後のシリアルナンバーを管理していた。 - Weblio Email例文集
I was in charge of the serial numbers of the liquid display panels before and after the replacement.
液晶パネルの交換前後のシリアルナンバーを管理していた。 - Weblio Email例文集
a law used by auditors to identify fictitious populations of numbers 監査役により架空の人口を識別するのに用いられる法律 - 日本語WordNet
the mean of n numbers expressed as the n-th root of their product
それらの積のn番目の根として表されたn番号の平均 - 日本語WordNet
the study of the supposed occult influence of numbers on human affairs
人間への数の神秘的な影響があるとされることの研究 - 日本語WordNet
the image of f(x) = x^2 is the set of all non-negative real numbers if the domain of the function is the set of all real numbers 定義域の関数がすべての実数のの集合である場合f(x) = x^2の像はすべての負数ではない実数の集合である - 日本語WordNet
When the extension numbers are included in the IP address acquisition message, the circuit 110 generates the nickname, on the basis of the extension numbers. IPアドレス取得メッセージに内線番号が含まれるとき、制御回路110では内線番号に基づくニックネームが生成される。 - 特許庁
To display image information used as clues to page numbers even to an original in which page numbers are not described at specified positions. 指定された位置に頁番号が記入されていない原稿に対しても、頁番号の手がかりとなる画像情報を表示する。 - 特許庁
Numbers N1 and N2 are matched to the positions of the design frames D1 and D2. ノンブルN1,N2は、デザイン枠D1,D2の位置に合わせられる。 - 特許庁
And, the map database stores the map data in order of mesh numbers. そして、地図データベースは、メッシュ番号の順に地図データを記憶する。 - 特許庁
To eliminate problems generated due to the difference in the torsional property of shafts at the time of swinging between clubs of low numbers and clubs of high numbers. 低番手のクラブと高番手のクラブの間でスイング時のシャフトの捻れ特性が相違することで起こる問題を解消する。 - 特許庁
A plate board (50) is divided into cathode tubes (20) and into the same numbers of blocks (2). 基板(50)は冷陰極管(20)と同数のブロック(2)に分けられる。 - 特許庁
The numbers of self-employed and family workers are still decreasing また、自営業主・家族従業者は依然として減少している - 厚生労働省
I'll be happy to check the math, but numbers don't lie, penny. 数学的確認が出来て 満足だよ それに数字はウソをつかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just wish we had something bigger, something that could handle larger numbers. 何か大きなものがあったらいいのだが 扱うことができるもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We would absolutely never threaten ordinary students with numbers or power! 数や力で一般生徒を脅かすようなまねなど決してしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that is that it produces, in large numbers, beautiful and intelligent women. 聡明で美しい女性を 数多く 輩出してまいりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The numbers are considerable. a billion live in the squatter cities now. 相当な数です 不法居住に住む人は10億人にのぼります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, I assume it's because seven is a prime number, and prime numbers can be intimidating. 私は7が素数だからだと思う 素数は恐ろしくなりうる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please let me know if you do. then let me get some lottery numbers. 分かるなら教えて下さい ついでに宝くじの当選番号も」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.