The numbers of defectives by error kinds of the bodies 1 to be tested are found as diagnosis objects. また、被試験体1のエラ−種別ごとの不良合計数を求め、診断対象としている。 - 特許庁
A tone color number table 24 stores the assignment of tone color selection switches and tone color numbers. 音色番号テーブル24には音色選択スイッチと音色番号の割り当てが記憶されている。 - 特許庁
substances of 1.0-<5.0 μm grain size exist by (200 to 2,000) pieces/mm2 in numbers. この鋳塊に、560℃を超え610℃以下の温度条件で0.5〜2時間均質化処理を施す。 - 特許庁
(Ia): -(C_nH_2n)-, (Ib): -(C_mH_2mO)-, wherein n and m are independent and positive integral numbers. −(C_nH_2n)− (Ia) −(C_mH_2mO)− (Ib)[ここで、n及びmは独立して正の整数。 - 特許庁
To perform the color processing of various input color signals of different numbers of color components by a small hardware scale. 少ないハード規模で色成分数が異なる種々の入力色信号を色処理する。 - 特許庁
The discrimination part 40g compares the drawn random number LR with stored random numbers MR1-MR10. 判定部40gは、抽選乱数LRと、記憶乱数MR1〜MR10とを比較する。 - 特許庁
An attack is identified if the numbers of unique corresponding addresses or conversations are too large. 一意の対応するアドレス又は会話の数があまりにも大きい場合、攻撃が識別される。 - 特許庁
The portable information terminal for operation saves the order numbers and order quantities of the respective consumers. 業務用携帯情報端末は各消費者の注文番号と注文数を保存する。 - 特許庁
Thus, until 2,000 hours have passed, new light sources are additionally added in the order of numbers. このようにして、2000時間が経過するまで、数字の順に新しい光源を追加点灯していく。 - 特許庁
Consequently, numbers corresponding to the ranking order are added before the original virtual device names. その結果、元の仮想デバイス名の前にランク付けされた順位に相当する数字が付加される。 - 特許庁
Serial numbers of respective digital cameras 2 to be objects of demonstration mode are registered beforehand on a PC. PCには、予めデモモードの対象となる各デジタルカメラ2のシリアル番号が登録されている。 - 特許庁
(c) Names, nationalities, dates of birth, sex, passport numbers, places of departure, and final destinations of the passengers.
ハ 乗客の氏名、国籍、生年月日、性別、旅券の番号、出発地及び最終目的地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
EXE or FreeBSD fdisk) do not identify the physical disk geometry; they instead report the translated geometry (virtual numbers from using LBA).
これらはその代りに、 変換されたジオメトリ (LBA を使った仮想的なセクタ数) を報告します。 - FreeBSD
For the ipfw(8) firewall, add the following lines to the firewall configuration file: Note: The rule numbers may need to be altered depending on the current host configuration.
クリアは一つまたはそれ以上のアカウンティングエントリを ゼロにするのに 使用します。 - FreeBSD
When people want to visit a place on the internet, they remember names, not a string of funky numbers. インターネット上のある場所に行きたい時、人々は数字の羅列ではなく名前を覚えています。 - Gentoo Linux
Otherwise, numbers take the form [base#]n, where base is a decimal number between 2 and 64 representing the arithmetic base, and n is a number in that base.
ここで base は 2 から 64 の間の10 進数であり、算術的な意味での基数を表します。 - JM
For multi-digit numbers, bc changes all input digits greater or equal to ibase to the value of ibase-1.
複数桁の数の場合、bc は ibase 以上の値をもつすべての入力桁をibase-1に変更します。 - JM
Other implementations of bc allow spaces in numbers.
"数字表記中の空白"他の bc 実装では、数字表記の中に空白を含めることが許されます。 - JM
To enter two numbers in succession, separate them with spaces or newlines.
引き続いて 2 つの数字を入力するためには、あいだに空白文字か改行文字を入力します。 - JM
The pair (a,b) of real numbers may be viewed as a point in the plane, given by X- and Y-coordinates.
実数の組 (a,b) は X座標、Y座標で指定された平面上の点と見ることができる。 - JM
CSI (or ESC [) is followed by a sequence of parameters, at most NPAR (16), that are decimal numbers separated by semicolons.
CSI (または ESC [ ) のあとに、最大で NPAR (16) 個のセミコロンで区切られた10 進数のパラメータシーケンスが続く。 - JM
These functions generate pseudo-random numbers using the linear congruential algorithm and 48-bit integer arithmetic.
これらの関数は線形合同アルゴリズムと 48ビット整数演算を用いて疑似乱数を生成する。 - JM
The rpc file contains user readable names that can be used in place of RPC program numbers.
rpcファイルには RPC プログラム番号の代わりに使うことのできるユーザーに可読な名前が入っている。 - JM
To show line numbersRight-click in the left margin of the editor and choose Show Line Numbers. 行番号を表示するには、エディタの左マージンを右クリックし、「行番号を表示」を選択します。 - NetBeans
Redesign index.jsp to present the data in a more visually appealing way than a list of numbers.
番号リストよりも視覚的にアピールする方法でデータを表示するように、index.jsp をデザインし直します。 - NetBeans
As you can see from the preceding code, the web service simply receivestwo numbers and then returns their sum.
このコードからわかるように、この Web サービスは単に 2 つの数字を受け取り、合計を返すだけです。 - NetBeans
Another reason was the fact that distinction using numbers became difficult due to an increase in the number of higher schools.
高等学校の増加で番号による区別が困難になったこともその一因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A mold conveyor 13 in a circulation mechanism 1 is intermittently rotated and even numbers of the plaster molds M are circulated. 循環機構1の型コンベア13を間欠回転し、偶数個の石膏型Mを循環する。 - 特許庁
The control circuit integrates the numbers of rotations of the toner bottle 17 and detects the remaining toner quantity. 制御回路によりトナーボトル17の回転数を積算していき、トナー残存量を検知する。 - 特許庁
To provide a golf club set for which the heights of hit balls presented by golf clubs are harmonized among shaft numbers. ゴルフクラブが呈する打球の高さを番手間で調和させたゴルフクラブセットを提供する。 - 特許庁
At the Battle of Wada in 1213, there were numbers of the Matsuda family members, who took sides with Yoshimori WADA.
1213年の和田合戦では和田義盛に味方した者が松田一族より多数見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide new 2,5-dialkylphenols having acyclic alkyl substituents having large numbers of carbon atoms. 炭素原子数の多い非環状アルキル置換基をもつ、新規な2,5−ジアルキルフェノール類を提供する。 - 特許庁
However, this was not fully implemented and some Chinese ships visited Japan in secret, though not in large numbers.
が、これは徹底せず、密かに来航する中国船もあったが、十分な量ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reason why the platform numbers have not been adjusted forward is the same as that of Awaji Station, which does not have Platform 1-go.
番号を順送りしなかった点で、1号線のない淡路駅と同じ理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Their numbers have increased since then, and by the end of the war (1945), the following shrines were chokusai-sha shrines.
以後その数が増え、終戦(1945年)のときには以下の神社が勅祭社となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is because numbers have more hidden true meanings than other scripts.' (chapter 13 of volume Jishin)
「数字は、他の文字に比して多くの密意を蔵しているからである」(二日んの巻第十三帖) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Education first started with learning numbers and then went on to writing.
教育は第一に数字の習得から始まり、次いで文字の習得が為される事が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It meant that the same amount of kan could represent lands with different numbers of square meters, as it depended on the different conditions of pieces of land.
同じ貫数でも土地の条件などによって実際の面積は異なることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, a randomized sub-system 102 can be used for converting the output sequence into random numbers. ランダム化サブシステム102が出力シーケンスを乱数に変換するのに使用することができる。 - 特許庁
The client data (telephone numbers) stored at the transmitting side (enterprise or the like) are stored in a mother group 21. 母集団21には送信側(企業等)が有する顧客データ(電話番号)が記憶されている。 - 特許庁
To provide a condenser microphone that can achieve the reduction of a thickness and numbers of parts. 厚さ寸法と部品点数の削減を実現することができるコンデンサマイクロホンを提供する。 - 特許庁
The main CPU 10 sends clocks CLK corresponding to bank numbers to the counter 40. メインCPU10は、バンク番号に対応する数のクロックCLKをカウンタ40に送出する。 - 特許庁
On the reserved day, the sub owners may use the villas with unlocking electric locks with their registered ID numbers. 当日は自分の登録したIDナンバーで電気錠が解錠され別荘が利用出来る。 - 特許庁
Processing corresponding to request messages is performed in the order of imparted request reception numbers (step S9). 付与した要求受付番号の順に要求メッセージに応じた処理を行う(ステップS9)。 - 特許庁
The other applications shall be accorded the numbers corresponding to the date of receipt, the original filing date remaining the same. 他の出願は,受領日に対応する番号を付与され,原出願日はそのままとする。 - 特許庁
All numbers, letters, and reference signs, appearing on the drawings, shall be simple and clear. 図面に記載するすべての数字,文字及び参照記号は,単純かつ明確でなければならない。 - 特許庁
Then, the original data are restored by using the calculated random numbers and pieces of the read divided data A, B. そして、求めた乱数と読み出した分割データA,Bとを用いることで、元データを復元する。 - 特許庁
A dial (indicator panel) 6 is provided with translucent display indices 11, such as characters, numbers, and scales. 文字板(表示板)6は文字や数字,目盛等の透光性の表示指標11を備える。 - 特許庁
The buffer main body 11 manages data connection in order of entry numbers inside the group. バッファ本体11では、グループ内については、エントリ番号順にデータのつながりを管理する。 - 特許庁
To optimize the amount of movement of a pattern edge position with high accuracy in a short time by performing fewer numbers of calculation times. パターンエッジ位置の移動量を、少ない計算回数で短時間に、高精度に最適化する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.