Telephone numbers of the card company 22 and a jurisdictional police station 21 are written in the mail. このメールにはカード会社22及び管轄警察署21の電話番号が記載されている。 - 特許庁
The embedded page numbers and features are compared, and their matching is detected and falsification of the document is detected. 埋め込まれたページ番号、特徴の比較一致を検出して、文書の改ざんを検出する。 - 特許庁
A service control point SCP decides the numbers of VOIP gateways VOIPG1, VOIPG2. サービス制御ポイントSCPは、VOIPゲートウェイVOIPG1、VOIPG2の番号を決定する。 - 特許庁
The beam power detecting part 41 detects the power of only the beams of the notified beam numbers. ビーム電力検出部41は通知されたビーム番号のビームのみ電力を検出する。 - 特許庁
This device collects safe numbers of the game machine. 上記課題を解決するために創作された本発明は、遊技機のセーフ数を収集する装置である。 - 特許庁
Different operating bandwidths may be supported by selecting different numbers of usable subcarriers. 異なる動作帯域幅は、使用可能なサブキャリアの異なる数の選択によってサポートされ得る。 - 特許庁
To achieve a management system for entrance into and exit from a room which easily registers/deletes ID numbers for each group. ID番号の登録/削除がグループ毎に容易に行える入退室管理システムを得る。 - 特許庁
The pieces of road information represent road numbers given to the roads in figures representative of road kinds. 道路情報は、道路種別を表わす図形内に、道路に付された道路番号を表示する。 - 特許庁
A range setting unit 72 sets a normalization range R for each of a plurality of pitches (note numbers). 範囲設定部72は、複数の音高(ノートナンバ)の各々について正規化範囲Rを設定する。 - 特許庁
An in-group communication management device 120 withdraws the required number of in-group telephone numbers. グループ内通信管理装置120は、要求された数のグループ内電話番号を払い出す。 - 特許庁
The PIC microcomputer in the remote control receiver stores the received unique numbers in a nonvolatile memory thereof. リモコン受信機内のPICマイコンは受信した個別番号を自分の不揮発メモリーに記憶する。 - 特許庁
The page numbers shall be centered at the top or bottom of the sheet, but shall not be placed in the margin.
頁番号は,用紙の上端又は下端の中央に付し,余白に位置してはならない。 - 特許庁
a list of goods and services classified according to the Nice Classification together with class numbers ニース分類に基づいて分類した商品及びサービスの一覧でクラス番号を付したもの - 特許庁
A method for calculating the sum of natural numbers n to n+k (not utilizing a law of nature)
自然数nからn+kまでの和を求める計算方法(自然法則を利用していないもの) - 特許庁
To solve a problem that same numbers of raw material delivery control devices as those of hoppers are required. 原料排出制御装置がホッパの数だけ必要であるという問題点を解決する。 - 特許庁
Subsequently, the category images of the category numbers 3-8 are displayed on the category selection screen for a second (B). 次に、カテゴリ選択画面上に、カテゴリナンバ3,4,・・・,8のカテゴリ画像を1秒間表示させる(B)。 - 特許庁
The degree of activity to a predetermined program is calculated from contents and numbers of times of such operations. そのような操作の内容や回数により、所定の番組に対するアクティブ度が算出される。 - 特許庁
A member server 10 stores various kinds of points corresponding to respective membership numbers. 会員サーバー10には、各会員番号に対応させて複数種類のポイント数を記憶する。 - 特許庁
A content which has five largest access numbers in a row is determined as an access-concentration content. 5回連続でアクセス数が一番多かったコンテンツはアクセス集中コンテンツであると判断する。 - 特許庁
To achieve high speed character input without switching an input mode (Japanese syllabary, alphabetic characters, and numbers). 入力モード(仮名・英字・数字)を切り替えることなく高速な文字入力を実現する。 - 特許庁
To generate secure random numbers without any external operation with a simple configuration in a mobile terminal. 移動体端末において、外部操作なしに、簡単な構成で安全な乱数を発生する。 - 特許庁
BIT LENGTH CONVERTING CIRCUIT FOR FLOATING-POINT NUMBERS, AND VIBRATION CORRECTION CONTROL CIRCUIT USING THE SAME 浮動小数点数のビット長変換回路およびそれを用いた振動補正制御回路 - 特許庁
A display random number output means 168 outputs the two types of display random numbers. 表示用乱数出力手段168は、これら2種類の表示用乱数を出力する。 - 特許庁
To provide a means capable of applying development processing to many numbers of RAW image data in a shorter time. 多数のRAW画像データをより短い時間で現像処理できる手段を提供する。 - 特許庁
The client uses the reported port numbers to establish a connection with the server (S208). クライアントはこの通知されたポート番号を使用してサーバとの間で接続を確立する(S208)。 - 特許庁
To unify call control when a plurality of telephone numbers are used by one mobile communication terminal. 一台の移動通信端末で複数の電話番号を利用する場合に、呼制御を一元化する。 - 特許庁
The memory section 3 includes a incoming call history function wherein the caller numbers having made calls to the telephone set 1 are stored. メモリ部3には、以前電話のあった着信番号が記憶され、着信履歴機能を有す。 - 特許庁
of or belonging to the elements with atomic numbers greater than 103
103より大きな原子番号を持つ元素の、または、103より大きな原子番号を持つ元素に属する - 日本語WordNet
the receptacle in which a compositor has his type, which is divided into compartments for the different letters, spaces, or numbers 合成器が型を持ち、異なる文字、スペースあるいは数字の部分に区別されるレセプタクル - 日本語WordNet
a telegraph code in which letters and numbers are represented by strings of dots and dashes (short and long signals)
文字と数字が点と線(短い信号と長い信号)の連続により表される電信符号 - 日本語WordNet
a card with words or numbers or pictures that is flashed to a class by the teacher
先生によってクラスの生徒たちにちらっと見せられる単語または多くの絵があるカード - 日本語WordNet
Numbers shown in the dots (d) represent the number of the nozzle which forms the dot (d). ドットd内に表してある番号は、そのドットdを形成したノズルのノズル番号である。 - 特許庁
A server installed on a communication network registers destination telephone numbers and identifiers in advance. 通信ネットワーク上に設置されたサーバに、相手先電話番号と、識別子を予め登録しておく。 - 特許庁
To correctly manage serial numbers of turbine blades in a short term. タービンブレードのシリアル番号を時間をかけないで正確に管理することができる技術を提供する。 - 特許庁
Sequence numbers of blocks where load torque is not measured are set for positioning (rapid traverse) blocks. 位置決め(早送り)ブロックに対しては、負荷トルクを測定しないブロックのシーケンス番号を設定する。 - 特許庁
A counter 113 calculates the total numbers of carriers having the largest reception levels at all the branches. カウンタ113は、受信レベルが全ブランチにおいて最大である搬送波の総数を算出する。 - 特許庁
A counter 25 counts clock numbers of N1 and N2 in each interval of H and L of the signal So. カウンタ25は、信号SoがHとLの各期間におけるクロック数N1とN2を計数する。 - 特許庁
A motion detector 11 detects an activity Act from block divisions resulting from dividing a macro block into plurality of numbers. 動き検出器11は、マクロブロックを複数に分割したブロックからアクティビティActを計算する。 - 特許庁
To provide extended time code numbers to multimedia elements which constitute multimedia presentation content. マルチメディアプレゼンテーションコンテントを構成するマルチメディア要素に拡張タイムコード番号を提供する。 - 特許庁
The ratios of the number of grooves 11 in a screw rotor 2 to the numbers of teeth 12 of the gate rotors 5 and 6 are not coprime. スクリューロータ2の溝11の数とゲートロータ5、6の歯12の数の比が互いに素でない。 - 特許庁
One data byte is stored in numbers of non-integer in the memory cell 11 in this method. この方法では、一つのデータバイトは、メモリセル11における非整数の数の中に記憶される。 - 特許庁
The download part of the cellular phone 10_j downloads lucky numbers or the like from a server device 50. また、携帯電話10_jのダウンロード部が、サーバ装置50から当選番号等をダウンロードする。 - 特許庁
The plurality of secondary synchronization code signals numbers less than half of the predetermined number of code groups. これら複数の二次同期符号信号は符号群の上記所定数の半分よりも少ない。 - 特許庁
To restrict the copying of contents to unspecified numbers of devices by local communication. ローカル通信によりコンテンツが不特定多数の装置へコピーされるのを制限することを可能とする。 - 特許庁
A controller drives the motor for the drum and the motor for the fan correspondingly to the rotation numbers (S10). 制御装置は、その回転数に従ってドラム用モータ及びファン用モータを駆動する(S10)。 - 特許庁
A sequence data of numbers as to intensity differences per a prescribed wavelength difference is found based on the found wavelength distribution data. 求めた波長分布データから、所定波長差当たりの強度差の数列データを求める。 - 特許庁
The numbers of housings to which disaster victims can immediately move in are 15,548 nationwide: 188 in Iwate Prefecture, 20 in Miyagi Prefecture, and 252 in Fukushima Prefecture. なお、即入居できる戸数は、岩手188戸、宮城20戸、福島252戸を含め、全国で15,548戸ある。 - 厚生労働省
When I was first building the machine, I kept seeing the same numbers come up a week, a month, six months apart. 最初にマシンを作った時 同じ数字が現れるのを見た 1週間 1ヶ月 6ヶ月 別々に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The machine only gives us numbers, because I would always rather that a human element remain in determining something so critical as someone's fate. マシンは番号を与えるだけだ だからなおさら 決める時に 人間の要素が残存する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These orbital images tell me, that the hostiles numbers have gone from few hundred to well over two thousand in one day. 衛星からの映像によると 敵の勢力はたった1日で 数百から 2千にふくれあがり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書