「Numbers」を含む例文一覧(11099)

＜前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 221 222 次へ＞
  • If you or sameen or anyone else attempt to intervene with these numbers, you will surely find yourselves dead.
    君やサミーンや第3者が 介入しようとするならば この番号で 君はきっと 役に立たないと気づく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was able to rescue one of our numbers, but i'm afraid his office building wasn't so fortunate.
    私は我々の 番号の1人を救う事ができた だが 彼のオフィスビルは そんな運が良くなかったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, so, if your answer key is right, then all moriarty tried to pass along in these sketches is a bunch of numbers.
    あなたの答えが正しければ モリアティが似顔絵で伝えようとしたのは たくさんの数字なのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Due to the above, the full appraisal of all personnel is required as well as a reduction in staff numbers, which must be completed no later than december 31, 1957.
    従って全同胞を調査し 選別する必要がある 任務完了期日は 1957年12月31日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, if the boy we have is telling the truth, there's a couple of kidnappers out there abducting homeless children in numbers.
    あの若者が真実を言ってるなら 何人かの誘拐犯がいる 数人の浮浪児を誘拐してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to control our numbers, and I think this is as important
    私たちは人口を制御しないといけません 今日の世界での最重要課題のひとつと言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We always play the lottery, and we never even get two numbers.
    わたしたち、いつも宝くじを買ってたの これまで2桁のナンバーすら 当たったことは無かったのに そうでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this way, from the middle of the Edo period, large numbers of Jiuta accompanied by shamisen were composed, one after another.
    こうして江戸時代中期以降、厖大な数の地歌三味線の新曲が次々と作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Very few numbers can be put into simple exponential form, as, for instance, 10４ for 10,000.
    たとえば 10,000 を 10４と書くように指数を用いて簡単な形に書き直せる数はごくわずかしかない.  - 研究社 新和英中辞典
  • The twentieth century has seen an explosive increase in population; in fact our prolific species has more than tripled in numbers.
    20 世紀には人口が爆発的に増加した. 実際多産な人類は 3 倍以上にふくれ上がった. - 研究社 新和英中辞典
  • Some people avoid use of three, four, or nine notes because the pronunciations of these numbers are similar to those of "惨 (tragedy)," "死 (death)," and "苦 (agony)," respectively.
    ３＝惨、４＝死、９＝苦など語呂合わせにより禁忌とし、紙幣の数でそれらを避ける人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Standard female clothing was neither mass-produced in factories nor distributed in large numbers, in fact.
    実際、婦人標準服は、工場で大量生産されることも、大量に配給されることもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto Shoin was at one time a publishing company in Kyoto that published large numbers of art books.
    京都書院（きょうとしょいん）は、かつて美術書を多く出版した京都の出版社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
    あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。 - Tatoeba例文
  • As the computing requirements of organisations expanded, so the numbers of computers installed became greater
    企業において,コンピュータを利用する分野が拡大するにつれ,コンピュータの装置台数も多くなってきた - コンピューター用語辞典
  • The above diagrams illustrate the definition of the Stirling numbers of the second kind S(n,m) for n ＝ 3 and 4.
    上の図表は、n＝3および4についての第２種スターリング数S(n,m)の定義を説明するものである。 - コンピューター用語辞典
  • a drug used to increase numbers of white blood cells in patients who are receiving chemotherapy.
    化学療法を受けている患者において白血球の数を増加させる目的で用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • cancer of the blood-forming tissues in which large numbers of immature, abnormal red blood cells are found in the blood and bone marrow.
    多数の未熟で異常な赤血球が血中および骨髄中にみられる造血組織のがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Using the static method toNumber you can convert Roman numerals like XLII to Arabic numbers like 42.
    静的メソッド toNumber を使用すると、XLII のようなローマ数字を42 のようなアラビア数字に変換することができます。 - PEAR
  • Decimal numbers include special values such as NaN which stands for ``Not a number'', positive and negativeInfinity, and -0. Decimal(10)Decimal("10")
    Decimal は ``数値ではない (Not a Number)''を表す NaN や正負の Infinity (無限大)、-0 といった特殊な値も表現できます。 - Python
  • Return a 5-tuple of floating point numbers indicating accumulated(processor or other)times, in seconds.
    (プロセスまたはその他の) 積算時間を秒で表す浮動小数点数からなる、5 要素のタプルを返します。 - Python
  • For mice with two wheels,four button numbers can be specified, with the negative and positive motion of the second wheel mapped respectively to buttons number N3 and N4.
    この場合は2つめのホイールの正負方向への動きはボタン番号N3とN4にマッピングされる。 - XFree86
  • To connect to an external tester with fewer external input/output pin numbers at testing of a digital circuit.
    ディジタル回路のテスト時に、より少ない外部入出力ピン数でもって外部のテスタと接続すること。 - 特許庁
  • The telephone directory DB 11 stores telephone numbers and identification information so as to correspond to each other in advance.
    電話帳ＤＢ１１には、電話番号と識別情報とが対応付けて予め記憶されている。 - 特許庁
  • A single surge tank 12 is connected and communicated to individual intake paths 11a-11f of same numbers with the cylinders #1-#6.
    気筒＃１〜＃６と同数の個別吸気路１１ａ〜１１ｆに単一のサージタンク１２を連通連結する。 - 特許庁
  • Namely, winning display is displayed as the lottery result with a combination of previously specified numbers.
    すなわち、当選表示を予め特定された数字の組合せにより抽選結果として表示する。 - 特許庁
  • Communication data for the mobile terminal 200 is received, transmission serial numbers are allocated to received communication data, communication data is transmitted to the mobile terminal 200 with the allocated transmission serial numbers and communication data transmitted in accordance with the allocated transmission serial numbers is stored in a frame storage part 110.
    移動端末２００宛ての通信データを受信し、受信した通信データに送信シリアル番号を割り当て、割り当てた送信シリアル番号と共に通信データを移動端末２００へ送信し、割り当てた送信シリアル番号に対応付けて送信した通信データをフレーム格納部１１０に格納する。 - 特許庁
  • This system can further includes a means storing, in the retrieval of data with a plurality of additional conditions, the line numbers of data extracted and displayed according to the additional conditions to the memory of the user terminal, and a means displaying, based on the line numbers stored with the additional conditions, data corresponding to the line numbers.
    そして、複数の追加の条件によりデータを検索する場合、追加条件により抽出表示されたデータの行番号をユーザ端末のメモリーに記憶する手段及び前記追加の条件で記憶した行番号に基づいて行番号に該当するデータを表示する手段を備えることができる。 - 特許庁
  • To provide laminated sheets which are not double fed, even if loaded in large numbers onto a feeder part of a cut paper printer.
    カット紙プリンタのフィーダー部に大量に積載されても、重送されない貼り合せシートを提供する。 - 特許庁
  • A deciding device 104 decides that the numbers of attack parts and release parts detected by an attack part and release part detecting device 103 based upon the maximum level value of each subgroup are within prescribed numbers, and when the prescribed numbers are exceeded, a threshold calculating device 105 updates thresholds for deciding the attack parts and the release parts, and detection is performed again.
    各サブグループの最大レベル値を元にアタック部及びリリース部検出装置１０３で検出したアタック部及びリリース部の個数が規定個数内かどうかを判定装置１０４が判定し、規定個数以上の場合には閾値算出装置１０５がアタック部及びリリース部の判定用の閾値を更新して再度検出する。 - 特許庁
  • A plurality of bank account numbers and withdrawing sequence are registered beforehand in a customer data base 20.
    複数の銀行口座番号および出金順序を予め顧客データベース２０に登録しておく。 - 特許庁
  • To provide telephone equipment and a call rejection number management method, which are capable of deleting telephone numbers with low necessity for storage, when only the limited number of telephone numbers can be stored in a storage device wherein telephone numbers of a caller to be rejected are preliminarily stored.
    通信を拒否する相手の電話番号を予め記憶する記憶装置を備えた電話装置で、この記憶装置が限られた数の電話番号しか記憶できないとき、記憶する必要度の低い電話番号を削除することのできる電話装置および着信拒否番号管理方法を提供する。 - 特許庁
  • A loaded part/position setting processing part 3 sets up loading parts to be loaded on the product and position numbers.
    搭載部品／位置設定処理部３は製品に搭載する搭載部品および位置番号を設定する。 - 特許庁
  • To quickly obtain random numbers whose quality is satisfactory until the creation an address of IPv6.
    ＩＰｖ６のアドレスの生成時までに品質の良い乱数を低コストで迅速に得られるようにすること。 - 特許庁
  • In this case, some or all of the numbers can be expressed as a power of a given radix.
    ここで、これらの数のいくつか又はすべては、所与の基数の累乗として表すことができる。 - 特許庁
  • The incoming call is received and answered only when the number of the incoming call coincides with any of the plurality of the telephone numbers.
    着信番号と複数の電話番号のいずれかとが一致した場合にのみ着信応答する。 - 特許庁
  • Especially in this technology, a user, a user' locale, and one or a plurality of terminals in the locale are supervised, and based on monitoring information, one or a plurality of telephone numbers are selected from a master set of numbers, and the selected numbers are indicated as a speed dialing list or a one-touch dial list as an example for the user.
    特に、該技術はユーザ、ユーザのロケール、およびそのロケール内の１つまたは複数の端末を監視し、監視された情報に基づき、番号のマスタ集合から１つまたは複数の電話番号を選択し、かつ選択された番号をユーザに例えば短縮ダイヤル・リストまたはワンタッチ・ダイヤル・リストの形で提示する。 - 特許庁
  • Intrinsic position numbers are applied to respective box mounting parts for mounting a box in a box storing part.
    ボックス収納部におけるボックスを載置するボックス載置部にはそれぞれに固有の位置ナンバーが付されている。 - 特許庁
  • Fig. 2-1-14 [7] Utilization of community resources other than hot springs and attracted customer numbers compared with values from five years ago (Tourism Type)
    第2-1-14図〔7〕温泉以外の地域資源の活用と、5年前と比べた集客数（観光型） - 経済産業省
  • Japan has maintained the global share of 70% for industrial robot (based on numbers of robot shipped) (see Figure 3-1-1-32).
    産業用ロボット（出荷台数ベース）では、我が国は世界の7 割のシェアを維持している（第3-1-1-32図）。 - 経済産業省
  • Therefore, the printed documents can be arranged or classified on the basis of the color of the page numbers.
    よって、ページ番号の色に基づいて、印刷された書類を整理したり、分類したりすることができる。 - 特許庁
  • The boys on the island vary, of course, in numbers, according as they get killed and so on;
    ネバーランドの男の子達は、もちろん数もヘンカしています、というのも殺されたりしてるからなんです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • METHOD OF EXTRACTING GROUP OF NUMBERS THAT IS HIGHLY EXPECTED TO BE USED AS TELEPHONE NUMBER OUT OF AGGREGATE OF A TOTAL OF TEN BILLION TEN-DIGIT DECIMAL NUMBERS IN ASSUMPTION THAT AREA CODE AND LOCAL NUMBER ARE NOT KNOWN
    市外局番・市内局番の不知を前提として合計１００億個の１０桁十進数の番号集合から電話番号として使用されている可能性の高い番号群を抽出する方法 - 特許庁
  • A register device 1 has a constitution where the amount claimed, etc., are shown on a display 2 and the data on 'order input, table numbers, menu numbers', etc., and the amount of money can be inputted via a keyboard 3 and a touch panel 4.
    レジスタ機器１は、ディスプレイ２に請求金額等が表示され、キーボード３とタッチパネル４によって「オーダー入力、テーブル番号、メニュー番号」等のデータや金額をデータ入力し得るように構成される。 - 特許庁
  • The printer 1 is set with print orders, in the form of ID numbers, from the information of print operating time in the past and the ID numbers are transmitted simultaneously to the host computers PC 1-PC 3.
    かかる場合、プリンタ装置１は過去の印刷稼働時間の情報から印刷順位をＩＤ番号として設定しており、このＩＤ番号が各ホストコンピュータＰＣ１〜ＰＣ３より同時に送信されてくる。 - 特許庁
  • Thus, by repeating the above process for all kinds of speakers, the AV amplifier obtains a correction table which has stored therein the input numbers and a set of correction values per frequency band of speakers corresponding to the input numbers.
    そして、全て種類のスピーカについて、上記の処理を繰り返すことにより、入力ナンバーと、入力ナンバーに対応するスピーカの各周波数帯毎の補正値の組とを格納した補正テーブルを得る。 - 特許庁
  • When the sum of numbers on the cards are equal to the target numerical value or one card having numbers same as the target numerical value appears during the process, a variable prize-wining mouth becomes open/shut to give a special value to the game player.
    その過程でカードの数の合計が目標数値に等しくなるか目標数値と同値の１枚のカードが出ると当たりになり、可変入賞口を開閉して特別価値が遊技者に付与される。 - 特許庁
  • In a sector address area 5, address blocks 16, 17, 18 and 19 including address numbers and ID numbers are alternately shifted between inner and outer peripheral sides by nearly half track pitches from a track center in a radial direction.
    セクタアドレス領域５において、アドレス番号とＩＤ番号含むアドレスブロック１６、１７、１８、１９をトラック中心から半径方向に概ね半トラックピッチだけ内周側と外周側に交互にずらす。 - 特許庁
  • Consecutive numbers are registered as the so-called dummy number for a lottery reception number in a consecutive number registration area 11 such as '1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8' while respectively made to correspond to respective lottery reception numbers.
    通し番号登録エリア１１には「１、２、３、４、５、６、７、８」のように一連の通し番号が抽選受付番号の所謂ダミー番号として各抽選受付番号に夫々対応させて登録される。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein lack in operability exists, since the relation between page numbers cannot be readily understood easily, when page numbers are updated, each time editing processing is completed, while the updated page number is inputted in a continuous operation.
    編集処理が終了するたびにページ番号が更新されてしまうと、連続操作にあたって、更新後のページ番号を入力する際に、ページ番号の関係がわかりにくいために操作性に欠ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 221 222 次へ＞

例文データの著作権について