The sampling frequency and quantization bit numbers of stereo 2 channels of each ATS are recorded on the ATS attribute table, and the sampling frequency and quantization bit numbers of each AST are recorded on the ATS-AST-attribute table. ATSアトリビュートテーブルには各ATSのステレオ2chのサンプリング周波数と量子化ビット数が記録され、ATS−AST−アトリビュートテーブルにはAST毎のサンプリング周波数と量子化ビット数が記録される。 - 特許庁
Since the period of high economic growth, both the numbers of visitors to sento and the numbers of sento have decreased significantly because housing equipped with bathrooms became popular and bath facilities called 'super sento' opened one after another in the Heisei period.
高度経済成長期以降、風呂付住宅が一般的になったことや、平成期に入って「スーパー銭湯」と呼ばれる入浴施設が次々と開業しており、急速に利用客、軒数共に減らしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A database 130 of a fixed property managing device 30 stores a fixed property number, an acquired amount and a depreciated amount for each of fixed property and stores the table of correspondence between the equipment numbers and the fixed property numbers. 固定資産管理装置30のデータベース130は、各固定資産毎に固定資産番号、取得金額及び減価額等を格納し、また機器番号と固定資産番号との対応テーブルを格納する。 - 特許庁
A data determination part 115 determines whether the random numbers stored in the random number storage part 113 accord with the random numbers stored in the IC card when a prescribed period of time passes and communication with the IC card is possible. データ判定部115は、所定の時間が経過し、かつ、ICカードとの通信が可能である場合、乱数記憶部113に記憶されている乱数と、ICカードが記憶している乱数とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁
Numbers from 1 to 10 are displayed on the upper surface of the left side section of the frame board at the position of each shaft, and numbers from 1 to 10 are displayed on the upper surface of the upper side section of the frame board at the position of each bead member drawn to the left. 枠板の左側部上面には各支軸位置に上から1から10までの数字を表示し、上側部上面には左側に寄せた球材位置に左から1から10までの数字を表示する。 - 特許庁
Mobile stations having vehicle numbers 7, 10 as the mobile stations of arbitrary calls which are accepted during a 1st polling are excluded from objects of a 2nd polling, and only the mobile stations of vehicle numbers 8, 9, 11, 12 are polled. 1回目のポーリング期間中に受け付けた任意発呼の移動局である車両番号7と10を持つ移動局を2回目のポーリング対象から除外し、車両番号8、9、11、12のみをポーリングする。 - 特許庁
The storage 101 has a telephone book memory 102 storing telephone book data 103, which stores registration number, names, telephone numbers, display control information, output control information, and PIN numbers. 記憶部101は、電話帳データ103を記憶する電話帳メモリ102を有し、電話帳データ103は、登録番号、名前、電話番号、表示制御情報、出力制御情報及び暗証番号を格納する。 - 特許庁
An individual number holding section 234 holds the individual numbers generated in the section 232, and an individual number replying section 233 performs control to send the individual numbers in the section 234 in replay to the OLT. 個体番号保持部234は個体番号自動発生部232で発生した個体番号を保持し、個体番号応答部233は個体番号保持部234にある個体番号をOLTに応答する制御を行う。 - 特許庁
When receiving registration information such as all slave set numbers having already been registered in the master set as extension numbers used for extension speeches from the master set ('YES' in SA10), slave set number registration processing is conducted (SA12). その後、親機から、内線通話に用いられる内線番号として既に親機に登録されている全ての子機番号等の登録情報を受信したら(SA10でYES)、子機番号登録処理を行う(SA12)。 - 特許庁
In the sector address area 5, the address blocks 16, 17, 18, 19 containing address numbers and ID numbers are shifted to the inner and the outer circumference sides alternately in the radial direction from the track center by roughly half a track pitch only. セクタアドレス領域5において、アドレス番号とID番号含むアドレスブロック16、17、18、19をトラック中心から半径方向に概ね半トラックピッチだけ内周側と外周側に交互にずらす。 - 特許庁
When an excessive load is applied to a root node 3-7, the numbers of hops from respective nodes 3-1 to 3-6 to the root node 3-7 are acquired, and specified nodes are selected on the basis of the acquired numbers of hops. 本発明は、ルートノード3−7に過大な負荷が係る場合に、各ノード3−1〜3−6からルートノード3−7までのホップ数を取得し、この取得したホップ数に基づいて、所定のノードを選択する。 - 特許庁
Related to an image formation device, a device can be used for provision in a plurality of numbers and for detection of other state. 像形成装置において、デバイスを用いて複数供給および他の状態を検出することができる。 - 特許庁
The virtual branch accounts 121 (122) are determined uniquely by authentication information such as mail addresses and portable telephone numbers. 仮想支店口座121(122)は、メールアドレス、携帯電話番号等自身の認証情報によって一意に決まる。 - 特許庁
The random numbers R1 are stored in a random number storage part 49 in association with the media ID and the user key ID. 乱数R1はメディアID及びユーザ鍵IDと関連付けて乱数記憶部49に記憶される。 - 特許庁
To reduce the numbers of electric functional components and circuits, in an automobile lamp circuit for coping with DRL lighting. DRL点灯対応の自動車用ランプ回路において、電気機能部品及び回路数の削減を図る。 - 特許庁
The variable color member 31 has a plurality of numbers of wavelength converting parts 33a to 33c extending in the same direction as the direction in which the substrate extends. 可変色部材31は基板の延びる方向と同方向に延びる波長変換部33a〜33cを複数有する。 - 特許庁
When both comparison results indicate the coincidence, the relative merits of the singing skill are discriminated based on the random numbers M. また、両方の比較結果が一致を示す場合には、乱数Mに基づいて歌唱力の優劣を判定する。 - 特許庁
To provide an SCSI bus width converting connector and a cable for mutually connecting SCSI connectors having different numbers of the poles. 極数の異なるSCSIコネクタ同士を接続するSCSIバス幅変換コネクタおよびケーブルを提供する。 - 特許庁
With respect to entering to special prize-winning ports 221 to 223, the respectively different numbers of prize balls are paid out. 各特別入賞口221〜223への入球に対しては、それぞれ異なる個数の賞球が払い出される。 - 特許庁
To the data h(mi), a sequence of numbers ri whose initial value is r1 is connected, and an 8-word data block Bi is obtained. データh(mi)には、初期値r1とする数列riを連接して、8ワードのデータブロックBiが得られる。 - 特許庁
A (d) column allowed provided with personal identification numbers C1, C2, etc., when the password SID is inputted to the (c) column. (d)欄には、(c)欄にパスワードSIDを入力したときに暗証番号C1、C2・・・が割り当て設定される。 - 特許庁
To provide a method for character encoding processing and a system for numbers and special code strings in a natural language text. 自然言語テキストにおける数字と特殊符号列の文字符号化処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
Records 11 as information where line numbers are made correspond to discrimination names are stored in a telephone book 10. 電話帳10には回線番号と識別名とを対応づけた情報であるレコード11が記憶されている。 - 特許庁
By referring to the list of section numbers and the total number of sections, interim progress of downloading can be known. セクション番号のリストとセクション総数とを参照することで、ダウン・ロードの途中経過を知ることができる。 - 特許庁
It has been confirmed that the pseudo-random numbers, generated by the algorithm, have practical dispersion and cycle time. このアルゴリズムにより生成される擬似乱数が実用的な分散と周期を持つことが確認されている。 - 特許庁
Words suiting the theme are preliminarily made consistent with skeletons so as to be applicable to conversation among any of the numbers of persons. テーマに沿った語句はどの人数の会話にも当てはまるように骨格と語句との整合性を取っておく。 - 特許庁
Because a partition number of the image is four, label numbers of four areas I-IV are represented by four-bit binary data. 画像の分割数は4であるため、4つの領域I〜IVのラベル番号は4ビットの2値データにより表される。 - 特許庁
The mobile terminal is capable of making a call using each of first and second telephone numbers. 移動端末は、第1の電話番号、第2の電話番号のいずれを用いても発信を行うことが可能である。 - 特許庁
To attain image formation of not only image data but also any text data other than numbers in the image formation of chapter division. 章分けの画像形成において、画像データとともに、番号以外のテキストデータを画像形成することである。 - 特許庁
In the memory 30, machine numbers and announcement information are stored by means of character voices. 音源メモリ30は、遊技機10に採用されているキャラクタ音声で台番号やアナウンス情報が記録されている。 - 特許庁
By repeating this processing, numbers 2, 3 and 4 representing selection order of index images are displayed. この処理を繰り返すことによって、インデックス画像の選択の順番を表す番号2、3、4が表示される。 - 特許庁
The error estimation parts 2a, 2b, and 2c estimate and output the numbers of wrong symbols of the demodulated data and the error positions. 誤り推定部2a,2b,2cは、復調データの誤り記号数と誤り位置とを推定し出力する。 - 特許庁
The plurality of metal members are constituted of at least two or more kinds of metal materials different in atomic numbers. 前記複数の金属部材は、少なくとも2種以上の、原子番号の異なる金属材料から構成する。 - 特許庁
An inputted number of points are arranged on coordinates on a spherical surface which are determined based on uniform random numbers (Step S202). 入力された数の点を一様乱数に基づいて決定した球面の座標に配置する(ステップS202)。 - 特許庁
When a dial key is input, a state capable of calling is brought about by displaying a sequence of corresponding numbers (Fig.6(b)). ダイヤルキーが入力されると対応する数字の並びを表示して発呼できる状態とする(図6(b))。 - 特許庁
When the stroke order button is pushed (step S2), stroke order animation, numbers-of- strokes narration and spot and stroke caution narration are executed. ひつじゅんボタンが押されると(ステップA2)、筆順アニメーション、画数ナレーション、点画注意ナレーションを実行する。 - 特許庁
Plural numbers such as '1', '3', '5', '4', etc., are makes on the surface of a sheet 7 right under the rotary disc 8. その回転円板8の真下のシート7の表面には、「1」、「3」、「5」、「4」等の複数種の数字を付しておく。 - 特許庁
The terminal 100 discriminates the NAT type of the router 101 based on the acquired address-translated port numbers. 端末100は、取得したアドレス変換後のポート番号に基づいて、ルータ101のNAT特性を判別する。 - 特許庁
The leaked data included the names, addresses, phone numbers and e-mail addresses of registering and registered members.
流出したデータは,登録中と登録済みの会員の名前,住所,電話番号とEメールアドレスを含んでいた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The drive-up ordering station 14 has a visual menu with explanations for various food items and ordering numbers. ドライブ・アップ注文ステーション14は、種々の食物品目の説明と注文番号があるビジュアル・メニュを有する。 - 特許庁
The FFT20 processes S (j) for each M pieces, and outputs as signal D (t, k) of M numbers of FFT points. FFT20は、S(j)をM個ごとに処理し、M個のFFTポイントの信号D(t、k)として出力する。 - 特許庁
Tag ID corresponding to the respective model numbers is held in an RF tag 6 attached to respective commodity samples S. 各商品サンプルSに添付されたRFタグ6には、各型番に対応したタグIDが保持されている。 - 特許庁
A control section 1000 of the device 1007 calculates a mean free path from a ratio of the numbers of first and second charged particles. 上記装置1007の制御部1000は、第1、第2の荷電粒子数の比率から平均自由行程を算出する。 - 特許庁
The count ratio R is the ratio between count numbers of γ-rays at two different positions of a radiation detector 1. このカウント比Rは、放射線検出器1の異なる2つの位置におけるγ線のカウント数の比である。 - 特許庁
The SOAP-SIP adapter 2 stores the IP addresses and port numbers of the terminals 5b, 5c in a memory so that they correspond to each other. SOAP−SIPアダプタ2は、端末5b、5cのIPアドレスとポート番号をメモリに対応して記憶する。 - 特許庁
To eliminate the need of setting sequential identification numbers to respective information processors in an information processing system. 情報処理システム内の情報処理装置それぞれにシーケンシャルな識別番号を設定する手間を省く。 - 特許庁
Originals inputted by a scanner are stored in an image memory in the order of page numbers as input image data. スキャナから入力された原稿を入力画像データとし、ページ番号順に画像メモリに記憶しておく。 - 特許庁
These detected data are taken into a automatic adjusting device 11, and prescribed numbers of the latest detected data are stocked. この検出データは、自動調整装置11に取り込まれ、所定個数の最新の検出データがストックされる。 - 特許庁
This device can easily correspond to the cartridges having different structures and/or different numbers only by changing the manifold to a desired constitution. マニホールドを所望の構成に変えるだけで、異なる構成および/または数のカートリッジに容易に対応できる。 - 特許庁
Then, the variable patterns are determined from the variable pattern tables set and the random numbers for determining the variable patterns. そして、設定された変動パターンテーブルと、変動パターン決定用乱数とに基づいて、変動パターンを決定する。 - 特許庁