「Numbers」を含む例文一覧(11099)

＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 221 222 次へ＞
  • First, intervals among words are made to be composed only of the odd numbers of blank characters by applying reversible deformation.
    まず、可逆変形を適用して、語間間隔が奇数個の空白文字のみから構成されるようにする。 - 特許庁
  • As the polyhydric alcohol, an alcohol having 3-6 hydroxy group numbers or its alkylene oxide adduct is preferably used.
    多価アルコールとしては、水酸基数が３〜６のアルコール又はそのアルキレンオキシド付加物であることが好ましい。 - 特許庁
  • The obtained N numbers of digital data f(n) is multiplied by a window function W(n) to obtain data W(n)×f(n) (S3).
    得られたＮ個のデジタルデータｆ（ｎ）に窓関数Ｗ（ｎ）を乗算してデータＷ（ｎ）・ｆ（ｎ）を得る（Ｓ３）。 - 特許庁
  • Total pixel numbers, complexity of border lines, edge intensity of contours, distribution of pixel values and the like are used as the feature values.
    特徴量とは、合計画素数、輪郭線の複雑さ、輪郭のエッジ強度、画素値の分布などである。 - 特許庁
  • A dial numeral reception section 5 of the CA 30 processes the received total dial numerals as the regular dial numbers.
    ＣＡ３０のダイヤル数字受信部５が、受信した全ダイヤル数字を正規のダイヤル番号として処理する。 - 特許庁
  • The system and method further employ a transaction database to track packet communication in accordance with the sequence numbers.
    本システムおよび方法は、さらにトランザクションデータベースを採用し、シーケンス番号に従うパケット通信を追跡する。 - 特許庁
  • To identify the proceeding conditions of reception numbers in facilities including hospitals and banks at any places.
    病院や銀行などの施設における受付順番の進行状況を任意の場所で確認できるようにする。 - 特許庁
  • To reduce the number of port numbers transmitted between an Internet side server and an intranet side server, thereby improving security.
    インターネット側サーバとイントラネット側サーバ間を伝送されるポート番号の数を削減し、セキュリティを向上させる。 - 特許庁
  • The ratio of the atom numbers (F/C ratio) of fluorine to that of carbon in the fluorocarbon film is greater than 1.30.
    フッ化炭素膜３のフッ素（Ｆ）と炭素（Ｃ）との原子数比（Ｆ／Ｃ比）が１．３０よりも大きいものとされている。 - 特許庁
  • The image pickup condition switching part specifies the numbers of communication by the number of times that the user touches the robot.
    撮像条件切替部は、コミュニケーションの回数をユーザが当該ロボットに触れた回数をもって特定する。 - 特許庁
  • The method indicates the existence of cancer in the mammalian when the copy numbers of the gene exceeds 2.
    該方法では、前記遺伝子のコピー数が２を超える場合に、前記哺乳動物に癌が存在することが示される。 - 特許庁
  • The refractive indexes and Abbe numbers of the respective positive and negative lenses and the partial dispersion ratio of the cemented positive and negative lenses are optimized.
    各正，負レンズの屈折率，アッベ数、接合している正，負レンズの部分分散比を適正化した。 - 特許庁
  • The players other than the owner predict numbers or the like decided by the roulette and bet tips like ordinary roulette games.
    オーナー以外のプレイヤーは、一般のルーレットゲームのように、ルーレットで決まる数字等を予想して、チップをベットする。 - 特許庁
  • Pi is infinite, so if you take a tendigit sample, the numbers still appear random.
    円周率は 無限に続く だから 試しに10桁数字を取ってみれば その数字は やっぱり任意の数字に見えるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can see why these numbers seem unlikely to add up to a happy ending from our perspective.
    我々の視点ではその数字でよい結果につながるとは、 とても考えにくいと理解してもらえるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a couple weeks, you'll get call sheets with the phone numbers of employees from every fortune 500 company in the financial district.
    2、3週間の内に電話リスト... それには従業員の電話番号 が載っている... フォーチュン500の金融街から... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The numbers always appear not in sequence, but the letters have little runs of sequence families and couples sitting together.
    数字は必ずしも順番通りではない が、文字には若干規則性が 家族やカップルは 一緒に座るもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, some materials indicate different numbers of chapters by including other chapters that do not exist today.
    但し、それらとは別に現在存在しない巻を含めるなどによって別の巻数を示す資料も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 10 existing volumes are numbers 5, 8, 12, 13 (Kanmu), 14, 17 (Heizei), 20, 21, 22 and 24 (Saga); all the volumes about Emperor Junna are missing.
    現存分は巻5・8・12・13（桓武）、14・17（平城）、20・21・22・24（嵯峨）の10巻で、淳和天皇の代はまったく欠けてしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many emakimono have numbers of pictures and captions (narrative texts), alternately arranged for each text to explain what its relevant picture depicts, but there are also some emakimono with pictures only.
    絵画とそれを説明する詞書が交互に現われるものが多いが、絵画のみのものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An original drawing was created as a single piece of work, and drawings of prestigious Eshi painters were expensive, and also the numbers of works were limited.
    肉筆画は一点ものであり、名のある絵師によるものは高価となり、また作品数も限られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Any month and date of dual odd numbers was considered ominous due to its extraordinary active energy.
    奇数の重なる月日は陽の気が強すぎるため不吉とされ、それを払う行事として節句が行なわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has the longest history even among the many shamisen musical numbers that exist, and it is the origin of many shamisen musical compositions.
    多くの三味線音楽の中でも、最も古くまで遡ることができ、多くの三味線音楽の祖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshizawa took one step further, and in numbers such as 'Tamakushige,' he composed the three parts of shamisen, so (koto) and kokyu by himself.
    吉沢は更に進んで「玉くしげ」などにおいて三味線、箏、胡弓の三パートをすべて一人で作曲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • High positions are often used in the jiuta numbers of tegotomono, and this design enables high notes to be played more clearly.
    手事もの地歌曲では高いポジションをよく使用するが、これにより明確な高音が出せるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is recommended that the amount be written vertically and that the formal Chinese characters are used to write the numbers one (壱), two (弐), three (参), one thousand (阡), and ten thousand (萬).
    但し、壱（1）・弐（2）・参（3）・阡（千）・萬（万）の5つの漢字はこれら旧漢字を使い、縦書きで書くとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It takes the form of a counting song by including the sound of numbers in the lyrics, i.e., ichi, ni, san, shi, and so on (having the same sound as the Japanese words for one, two, three, and four, and so on) at the head of each verse.
    イチ、ニ、サ、シ…と各句の頭に数字を読み込んだ数え歌の形をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cardinality of the set of integers is called aleph-null or aleph-nought; the cardinality of the set of real numbers is called aleph-one.
    整数集合の濃度（カーディナリティ）をアレフヌルまたはアレフノートと呼び、実数集合の濃度をアレフワンと呼ぶ。 - コンピューター用語辞典
  • Its name "colon classification" comes from the use of colons to separate facets in class numbers.
    この「コロン分類法」という名前は、分類番号中のファセットを分離するのにコロンを使うことから来ている。 - コンピューター用語辞典
  • It is based on a novel distance definition of multidimensional fuzzy numbers (fuzzy vectors), which satisfy the property of angle decomposition.
    これは、角度分解の性質を満たす多次元ファジィ数（ファジィベクタ）の新しい距離決定に基づいている。 - コンピューター用語辞典
  • Some sets in R may have no Jordan measure but have Lebesgue measure. e.g. all rational numbers in [0,1]
    Rにおけるある種の集合は, ジョーダン測度を持たずルベーグ測度を持つ.たとえば, [0,1]におけるすべての有理数. - コンピューター用語辞典
  • Due to deletion and transfer of a claim, other claim numbers and quoted claims have been revised.
    請求項の削除、移動に伴い、他の請求項番号および引用する請求項番号を補正致しました。 - Weblio Email例文集
  • Using it to convert higher numbers works, but does not produce historically correct results.
    それより大きな値を指定してもエラーにはなりませんが、歴史的に正しい結果とは異なる値に変換されます。 - PEAR
  • returns the number of items of a sequence.When the length of a sequence is n, the index set contains the numbers 0, 1, ..., n-1.
    を使うと、シーケンスの要素数を返します。 シーケンスの長さが n の場合、インデクスは 0, 1, ..., n-1からなる集合です。 - Python
  • The numbers pushed on the stack will always be strictly increasing from bottom to top.
    スタックの先頭に積まれてゆく数字は、常にスタックの末尾から先頭にかけて厳密に増加するようになっています。 - Python
  • Description glXQueryVersionreturns the major and minor version numbers of the GLX extension implementedby the server associated with connection dpy.
    説明\\f3glXQueryVersion\\fP は、接続 \\f2dpy\\fP に対応するサーバに実装されている GLX 機能拡張のメジャーバージョンとマイナーバージョンを返す。 - XFree86
  • The people who just received jukai but without issue of the principle image, are called naitoku (内得) believers and are not counted in the numbers of official believers.
    授戒のみ受けて本尊未下付の者は内得信仰と呼ばれ公式の信徒数には数えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A synthetic processing part 27 transmits the packets with the added numbers to a plurality of transmission paths simultaneously with the same contents.
    合成処理部２７は、番号を付加したパケットを、複数の伝送路に同一内容で同時に送信する。 - 特許庁
  • Devices number selectors 21-24 output device numbers instructed by the select signal to priority registers 25-28.
    デバイス番号セレクタ２１〜２４はセレクト信号で指示されるデバイス番号をプライオリティレジスタ２５〜２８に出力する。 - 特許庁
  • An adaptation map 100 indicating a relation of cetane numbers and ignition delays for an engine being a reference is determined.
    基準となるエンジンに対してセタン価と着火遅れとの関係を示した適合マップ１００を求めておく。 - 特許庁
  • A memory 13 stores feature items of FAX numbers corresponding to lines 1-n as line data in advance.
    メモリ１３には、回線１〜ｎに対するＦＡＸ番号の特徴項目を回線データとして予め記憶しておく。 - 特許庁
  • The items of the "version numbers" of the object information storage table are made "blank" by a table control part 130.
    このときテーブル制御部１３０でオブジェクト情報格納テーブルの[バージョン番号]の項目を"空白"にする。 - 特許庁
  • In a first creation processing mode, numbers of the clusters constituting the image file are listed to be set as the arrangement information.
    第１の作成処理モードでは、画像ファイルを構成するクラスタの番号を列記して配置情報とする。 - 特許庁
  • Thus, sequential count numbers are given to the plurality of wireless receivers 3 in accordance with the order of ordering.
    これにより、複数のワイヤレス受信器３に注文順序と同じように連続したカウント番号を与える。 - 特許庁
  • A memory 4 is provided with a redial table to store telephone numbers subjected to transmission/reception processing in the past for each time zone.
    過去に発着信処理した電話番号を時間帯別に記憶するためのリダイヤルテーブルをメモリ４に設ける。 - 特許庁
  • In this method, sales, visitors, staff numbers, personnel expenses, cost and other expenses are tallied up every 15 minutes in an operating time zone.
    運営時間帯を１５分単位で売上、集客およびスタッフ数、人件費、原価、その他費用を集計する。 - 特許庁
  • A starting right for changing and displaying relating to the starting signal is able to be memorized by predetermined numbers.
    一方で、始動信号に関連して変動表示を行うための始動権利を所定個数記憶可能である。 - 特許庁
  • Numbers of fine embossed uneven patterns 7 are formed in the entire surface or parts of the surface of the film 4.
    透明性フィルム４の表面側には細かなエンボス凹凸模様７が全面又は部分的に多数刻設される。 - 特許庁
  • To provide a random number generating circuit capable of surely generating more complete random numbers in short time.
    より完全な乱数を短時間に且つ確実に発生させることができる乱数発生回路を提供する。 - 特許庁
  • The record 31 has the field of a user counter which counts the numbers of turns of the use of an index and the record 31.
    レコード３１は、インデックス，及び，該レコード３１が使用された回数をカウントする使用カウンタのフィールドを、有する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 221 222 次へ＞

例文データの著作権について