「OF」を含む例文一覧(49827)
＜前へ 1 2 .... 985 986 987 988 989 990 991 992 993 .... 996 997 次へ＞- The color of water is greenish.
水色は緑系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - After that, he became Genroin gikan (councilor of Chamber of Elders).
その後、元老院議官などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was a kokushi (a local government official) of Echigo Province.
越後国司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was a former retainer of shogun.
旧幕臣衆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the shugo (governor) of Omi Province.
近江国守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the eldest son of FUJIWARA no Ietada, Minister of the Left.
左大臣藤原家忠の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Career of job grace
官職位階履歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Keishi was an adopted child of Sadaijin (minister of the left) FUJIWARA no Tsunemune.
左大臣・藤原経宗の猶子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was a patriarch of the Takatsukasa family.
鷹司家の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the second generation of the Hisamatsu-Matsudaira family of the Sadatsuna family line.
定綱系久松松平家2代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Career of Job Grade
官職位階履歴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Reassigned to the position of Minbukyo.
民部卿に遷任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - February 22, additionally appointed to Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards)
2月22日右兵衛佐兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Sukeyoshi's court ranking was Shonii Gon Dainagon (Senior Second Rank, Junior Chief of the Councilor of State).
官位は正二位権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - She was a great-great-granddaughter of Toshimoto.
利基の玄孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was a son of Koretoyo KAJUJI, the Naidaijin (Minister of the Center).
内大臣・勧修寺尹豊の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His mother was a daughter of Bizen no kami (Governor of Bizen Province), MINAMOTO no Kanenaga.
母は備前守源兼長女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was a son of Nobuyoshi NAGATANI.
長谷信好の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the first month of 1254, Motohira was awarded the rank of the peerage.
建長6年（1254年）正月叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (The date of his appointment as the deputy governor of Mimasaka Province is unknown.)
（美作権守兼任日付不詳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The calligraphy of Kaishu KATSU was used for the inscription of Joe's tombstone.
墓碑銘は勝海舟の筆である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Fusamoto was the Governor of Tosa Province.
土佐国の国司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The first family head of the Seiwa-Genji (Minamoto clan) of the Tsunemoto line.
経基流清和源氏の初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He dropped out of the School of Economics, Ritsumeikan University.
立命館大学経済学部中退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A son of MINAMOTO no Morinaga.
源盛長の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the third son of Dainagon (chief councillor of state) FUJIWARA no Yukinari.
大納言藤原行成の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He left the office of Udaiben.
右大弁を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the son of Sadakuni ISE.
伊勢貞国の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - His mother was the daughter of Dainagon (chief councilor of state) MINAMOTO no Yoshitoshi.
母は大納言源能俊の女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the head of the Nakanoin family of Murakami Genji clan.
村上源氏の中院家の当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the son of FUJIWARA no Yorimune who became Udaijin (Minister of the Right).
右大臣藤原頼宗の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the 90th chief priest of Daitoku-ji Temple.
大徳寺90世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (September 18) Togu no fu (an official in charge of education of the Crown Prince) as an additional post
（9月18日）東宮傅を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - She was a member of the Hino clan.
日野家出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - She was a daughter of Shigemitsu HINO.
日野重光の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The third son of FUJIWARA no Atsukane who belonged to the Michitsuna Fujiwara line of the Northern House of the Fujiwara clan and was the Gyobukyo (Minister of Justice).
藤原北家藤原道綱流、刑部卿藤原敦兼の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The eldest son of the second Dohashi.
二代の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and served as Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
正五位下、左少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the fifth son of Okura-kyo (Minister of the Treasury), FUJIWARA no Tadataka in the Michitaka Fujiwara line of the Northern House of the Fujiwara clan.
藤原北家藤原道隆流大蔵卿藤原忠隆の五男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the founder of the Igarashi school.
五十嵐派の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was posthumously conferred naidaijin (minister of the center).
贈内大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He is the eldest son of Sensaku, the third.
3世の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the third son of FUJIWARA no Michitsuna, Dainagon (chief councilor of state).
大納言藤原道綱の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was the grandson of Kanami and the nephew of Zeami.
観阿弥の孫、世阿弥の甥に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was known to be one of the Chuko Sanjurokkasen and had seventeen of his waka poems in Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) ("Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), "Gosen Wakashu" (the second of the Imperial anthologies of classical Waka poetry), and "Shui Wakashu" (Collection of Gleanings of Japanese Poems)).
中古三十六歌仙の一人として知られ、勅撰和歌集（『古今和歌集』、『後撰和歌集』、『拾遺和歌集』）に17首が入首している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He had the title of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).
正四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was granted Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) and Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs).
正四位上・修理大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - She was the daughter of Mikawa no kuni no kami (Governor of Mikawa Province) MINAMOTO no Yoritsuna.
三河国守源頼綱女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1063, he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and given the posts of Sashosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Mimasaka no Gon no suke (Provisional Assistant Governor of Mimasaka Province).
同6年（1063年）、従五位上、左少将兼美作権介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1069 he became Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
延久元年（1069年）、左中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
