「OUT OF」を含む例文一覧(49920)
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 998 999 次へ＞- You must go out of the room.
部屋を出ろ。 - Tatoeba例文 - I've run out of money.
金欠なんだ。 - Tatoeba例文 - of a colour, to fade out
色があせる - EDR日英対訳辞書 - an act of going out
出てゆくこと - EDR日英対訳辞書 - (of flowers) coming out
(花が)咲くこと - EDR日英対訳辞書 - to help a person out of a difficulty
助け出す - EDR日英対訳辞書 - to be out of tune
間が抜ける - EDR日英対訳辞書 - out of zealousness
熱心なあまり - Weblio英語基本例文集 - out of danger
危険を脱して. - 研究社 新英和中辞典 - out of [off] form
調子が悪い. - 研究社 新英和中辞典 - be out of gas
ガソリンが切れる. - 研究社 新英和中辞典 - drink out of a cup
カップから飲む. - 研究社 新英和中辞典 - take…out of pledge …
を質受けする. - 研究社 新英和中辞典 - be out of the straight
曲がっている. - 研究社 新英和中辞典 - out of style
流行遅れで. - 研究社 新英和中辞典 - get out of the sun
日陰に入る. - 研究社 新英和中辞典 - out of the vertical
垂直でない. - 研究社 新英和中辞典 - go out of a room
部屋から出る. - 研究社 新英和中辞典 - It is a lie out of the whole cloth.
皆嘘だ - 斎藤和英大辞典 - to break prison （or jail）―break out of prison （or jail）
牢を破る - 斎藤和英大辞典 - to depart the this life―go out of the world
世を去る - 斎藤和英大辞典 - Keep out of debt!
借金するな - 斎藤和英大辞典 - We got to get out of here!
逃げるわよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Go out of my sight,"
「出て行くんだ！」 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』 - Sean, we have to get out of here. we have to get out of here right now!
ショーン、すぐ逃げよう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out of sight, out of mind.
身近にいないと忘れ去られる。 - Tanaka Corpus - Out of sight, out of mind.
身近にいないと忘れ去られる。 - Tatoeba例文 - Out of 20 sticks of spaghetti
20本のスパゲッティと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out of 254 counties in the state of texas
250郡において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - of a deer, the action of crying out
鹿が鳴くこと - EDR日英対訳辞書 - Looking out simultaneously out of two different
同時に二つの方向を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of my car. get the fuck out of my car!
降りるんだ 車から降りろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey. hey, get out of here. hey, get out of here!
おい 出て行け 出て行けって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out of sight, out of mind.
目に見えないものは忘れられる。 - Tanaka Corpus - Out of sight, out of mind.
目に見えないものは忘れられる。 - Tatoeba例文 - Out of sight, out of mind.
《諺》 「去る者は日々に疎(うと)し」. - 研究社 新英和中辞典 - Out of sight, out of mind.
《諺》 去る者は日々に疎(うと)し. - 研究社 新英和中辞典 - Out of sight, out of mind.
見えなくなるものは忘れられる - 英語ことわざ教訓辞典 - KNOCK OUT PIN OF KNOCK-OUT APPARATUS
ノックアウト装置のノックアウトピン - 特許庁 - Get out. get out of here.
出て行け ここから出て行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me out of here, you son of a bitch!
ここから出せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the action of going out of one's way
回り道をする - EDR日英対訳辞書 - to get out of the clutches of the law
法網を遁れる - 斎藤和英大辞典 - Out of order
使用できません - Weblio Email例文集 - He's out of it.
彼がボーとする - 京大-NICT 日英中基本文データ - I've run out of material.
もうネタが無い - 京大-NICT 日英中基本文データ - out-of-the-way remarks
失礼な言葉 - 日本語WordNet - get out of the way
道から退く - 日本語WordNet - Out of resources.
リソースが足りない。 - JM - Get out of there!
そこから逃げろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Swineherd”
邦題：『ブタ飼い王子』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(c) 2005 宮城 麻衣
この翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”The Swineherd”
