「OUT OF」を含む例文一覧(49920)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 998 999 次へ＞- Is that a gun? get out of the way.
あれ銃? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Way out of town.
街から消えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of the pool.
プールから出ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of the fuckin' way!
道をあけろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me out of here! ? ?
ここから出せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Gel out of the way!
道を開けろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get me out of here!
車出せ! 行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm getting out of here.
ここから出る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get me out of here.
ここから出ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're out of time!
時間切れです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of the car!
車からです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of the car.
クルマから出ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Waylon! get out of there!
ウェイロン 逃げろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, come out of there.
おい 出てこい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get up out of here!
ここを出ろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We got to get out of here.
逃げなきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Staying out of trouble?
トラブルはいやか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just out of here.
ちょっと外へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, get out of there!
そこから出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I got to get out of here.
行かなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of the car!
車から出ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You step out of the trees.
森から出る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of my way!
どいてどいて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's get out of here.
ここを出よう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Run out of talk?
言葉が出んか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just get out of there.
そこからでろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We gotta get out of here, now.
すぐ出よう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey! get out of here!
こら! 出て行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me out of here!
ここから出せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me out of here
ここから出せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get us out of here!
ここから出せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of the truck.
車から出ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get the fuck out of my house!
出てってよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get me out of here!
ここから出せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of the room.
部屋から出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My bowels are out of order.
腸が悪い - 斎藤和英大辞典 - to go out of sight
眼界を去る - 斎藤和英大辞典 - a flower out of season
時ならぬ花 - 斎藤和英大辞典 - to get out of bed
床を離れる - 斎藤和英大辞典 - to torment one out of the house
いびり出す - 斎藤和英大辞典 - to get out of shape
型が崩れる - 斎藤和英大辞典 - to throw anything out of shape
型をくずす - 斎藤和英大辞典 - I have run out of money
金が尽きた - 斎藤和英大辞典 - One grows out of love.
愛が薄らぐ - 斎藤和英大辞典 - to depart this life―go out of the world
世を去る - 斎藤和英大辞典 - out of vexation―out of chagrin
悔しまぎれに - 斎藤和英大辞典 - I'll never run out of.
切らしゃせぬ - 斎藤和英大辞典 - You must go out of the room.
部屋を出ろ。 - Tanaka Corpus - Sukeroku gets out of the barrel.
桶から出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - out of control
制御できない - 日本語WordNet
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
