「OUT OF」を含む例文一覧(49920)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- out of place―out of season
場合はずれ - 斎藤和英大辞典 - to jump out of bed
跳び起きる - 斎藤和英大辞典 - Are you out of work?
無職なの？ - Tatoeba例文 - out of season
季節外れで - Eゲイト英和辞典 - out of focus
ピントはずれで - Eゲイト英和辞典 - One goes out of mourning.
喪が明ける - 斎藤和英大辞典 - I am out of mourning.
喪が明けた - 斎藤和英大辞典 - from time immemorial―time out of mind
往古より - 斎藤和英大辞典 - an out-of-date ship
老朽艦 - 斎藤和英大辞典 - Let me out of here!
出してくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out, jack. get out of there now.
そこを離れて ジャック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Five out of six of us
6人中5人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the state of being out-of-the-ordinary
異様なさま - EDR日英対訳辞書 - to be active out of sight of ordinary people
暗躍する - EDR日英対訳辞書 - Get out of the way! please move out of the way!
どいて! どいてください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This book is currently out of stock and out of print.
現在は品切絶版 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Out of streams resources
streams リソースを使い切りました (Out of streams resources) - Python - Get out of the car. get out!
車から降りろ 出ろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (ii) The taking out of a loan;
二 借財 - 日本法令外国語訳データベースシステム - get out of quickly
すばやく出る - 日本語WordNet - Leave fire out of this.
火は忘れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out of respect
敬意を持って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of my house!
家から出て! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm out of tape!
テープが切れた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of the way!
外へ逃げろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me out of here!
放してくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of the way!
道を空けろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out of the ordinary?
変わったこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out of the way! after him!
追いかけろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Move! out of my way!
道を空けて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're out of time.
時間切れニャ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Made out of plywood
ベニヤ板製で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm out of tape!
テープが出ない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of here! [bang, bang]
出してくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of the house?
この家出る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm running out of time.
時間が無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Absolutely out of the question.
問題外だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Snap out of it!
しっかりして! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You want to get out of here?
外出ない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out of the picture.
写真からね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get me out of here!
これを外せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out of the car.
クルマから出ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of here.
あっちに行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of here
ここから 出ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of my way!
道を空けて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dolokhov, get out of here.
ドルコフ 逃げろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You need to get out of town.
街を出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm running out of time.
時間がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's get out of here first.
まず出よう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get out of here!
出てってくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
