come [fall] under a person's observation 人の目につく. - 研究社 新英和中辞典
a meteorological observation 気象の観測 - EDR日英対訳辞書
an observation and an evaluation
観察と批評 - EDR日英対訳辞書
This room is the observation room.
この部屋は監視室です。 - Weblio Email例文集
a man of observation 観察力の鋭い人. - 研究社 新英和中辞典
make an observation on [about]…
…に関して所見を述べる. - 研究社 新英和中辞典
observation followed by a diagnosis
見たうえで下す判断 - EDR日英対訳辞書
a rooftop observation platform
屋上にある展望台 - EDR日英対訳辞書
a good eye for observation 正確な観察眼 - EDR日英対訳辞書
an institution called observation station
観測所という機関 - EDR日英対訳辞書
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。 - Tanaka Corpus
There are two observation decks.
展望台は2つある。 - 浜島書店 Catch a Wave
field intensity dependent on point of observation 観測点における電界強度 - Weblio Email例文集
Today was my son's class observation day.
今日は息子の授業参観でした。 - Weblio Email例文集
I had sharp observation skills. 私は鋭い観察眼を持っていた。 - Weblio Email例文集
make a subtle observation 含蓄のある見解を述べる. - 研究社 新英和中辞典
keep [put, hold] a person under observation 人を観察[監視]下に置く. - 研究社 新英和中辞典
My observation has proved correct.
私の観察は正しかった. - 研究社 新和英中辞典
He often makes a shrewd observation.
彼はよくうがったことを言う. - 研究社 新和英中辞典
observation and protection carried out under the Juvenile Act
少年法上の観察と保護 - EDR日英対訳辞書
a wireless communication system used in weather observation 気象観測用の無線通信 - EDR日英対訳辞書
having keen powers of observation 物事をよく見ぬくすぐれた眼力 - EDR日英対訳辞書
of a train, a passenger car called an observation car
展望車という鉄道客車 - EDR日英対訳辞書
to learn a skill by observation (技芸などを)目で見ながら身につける - EDR日英対訳辞書
an observation tower of a castle
二階建ての造りになっている門 - EDR日英対訳辞書
an observation device called meteorological radar
気象レーダーという観測用装置 - EDR日英対訳辞書
groups that conduct scientific observation in Antarctica
南極観測を行う団体 - EDR日英対訳辞書
a military facility called an "observation station"
(軍事上の)観測所という施設 - EDR日英対訳辞書
in astronomical observation, the zenith distance
天体観測における天頂距離 - EDR日英対訳辞書
an instrument for meteorological observation, called atmometer
蒸発計という気象観測器具 - EDR日英対訳辞書
an artificial satellite used for weather observation 気象観測用の人工衛星 - EDR日英対訳辞書
an observation instrument, called microscope
顕微鏡という観察器具 - EDR日英対訳辞書
an observation balloon used for military affairs
軍事的な偵察のための気球 - EDR日英対訳辞書
a balloon used for the visual observation of wind currents
風の流れを観測する気球 - EDR日英対訳辞書
He has sharp powers of observation.
彼は観察力が鋭い。 - Tanaka Corpus
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。 - Tanaka Corpus
also called active surveillance, expectant management, and observation.
「active surveillance(積極的サーベイランス)」、「expectant management(待機的管理)」、「observation(経過観察)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called expectant management, observation, and watchful waiting.
「expectant management(待機的管理)」、「observation(観察)」、「watchful waiting(注意深い経過観察)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called active surveillance, observation, and watchful waiting.
「active surveillance(積極的サーベイランス)」、「observation(観察)」、「watchful waiting(注意深い経過観察)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
I really enjoyed the drive and the botanical observation.
私はドライブと植物観察をとても楽しみました。 - Weblio Email例文集
Please continue that observation.
あなたはそれの観察を続けてください。 - Weblio Email例文集