「Observation」を含む例文一覧(12676)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 253 254 次へ＞- INTRACAVITY OBSERVATION SYSTEM
体腔内観察システム - 特許庁 - RADIATION OBSERVATION APPARATUS
放射線観察装置 - 特許庁 - OPTICAL APPARATUS FOR OBSERVATION
観察用光学機器 - 特許庁 - MOVING DEVICE FOR OBSERVATION
観察用移動装置 - 特許庁 - ENDOSCOPE OBSERVATION APPARATUS
内視鏡観察装置 - 特許庁 - SOLAR OBSERVATION PLATE
太陽観察用プレート - 特許庁 - MICROSCOPE OBSERVATION APPARATUS
顕微鏡観察装置 - 特許庁 - COELOM OBSERVATION DEVICE
体腔内観察装置 - 特許庁 - ULTRASOUND OBSERVATION APPARATUS
超音波観測装置 - 特許庁 - INTRAVASCULAR OBSERVATION DEVICE
血管内観察装置 - 特許庁 - ENDOSCOPE OBSERVATION DEVICE
内視鏡観察装置 - 特許庁 - INTRAORAL OBSERVATION APPARATUS
口腔内観察装置 - 特許庁 - ULTRASONIC OBSERVATION SYSTEM
超音波観測システム - 特許庁 - WATER-TREE OBSERVATION METHOD
水トリー観察方法 - 特許庁 - SCANNING TYPE OBSERVATION DEVICE
走査型観察装置 - 特許庁 - MICROSCOPIC OBSERVATION SYSTEM
顕微鏡観察システム - 特許庁 - MEDICAL OBSERVATION SYSTEM
医療用観察装置 - 特許庁 - OPTICAL OBSERVATION DEVICE
光学式観察装置 - 特許庁 - REMOTE PLACE OBSERVATION DEVICE
遠隔地観測装置 - 特許庁 - OPTICAL INSTRUMENT FOR OBSERVATION
観察用光学機器 - 特許庁 - DEFECT OBSERVATION METHOD AND DEFECT OBSERVATION APPARATUS
欠陥観察方法及び欠陥観察装置 - 特許庁 - CULTURE OBSERVATION SYSTEM
培養物観察システム - 特許庁 - MEDICAL OBSERVATION APPARATUS
医療用観察装置 - 特許庁 - MONITOR FOR BINOCULAR OBSERVATION
双眼観察用モニタ - 特許庁 - ULTRAVIOLET RADIATION OBSERVATION DEVICE
紫外線観察装置 - 特許庁 - ULTRASONIC OBSERVATION SYSTEM
超音波観察システム - 特許庁 - INTRAVITAL OBSERVATION DEVICE
生体内観察装置 - 特許庁 - PARTICLE OBSERVATION METHOD
粒子の観察方法 - 特許庁 - Height: 50.5 meters (Observation deck: 28.2 meters)
高さ-50.5m（展望室28.2m） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - MICROSCOPE OBSERVATION SYSTEM
顕微鏡観察システム - 特許庁 - ULTRASOUND OBSERVATION SYSTEM
超音波観測システム - 特許庁 - SPECTRUM OBSERVATION TECHNIQUE AND SPECTRUM OBSERVATION SYSTEM
スペクトル観察方法及びスペクトル観察システム - 特許庁 - VESSEL FOR OBSERVATION OF FLOW
フロー観測用容器 - 特許庁 - MICROSCOPIC OBSERVATION DEVICE
顕微鏡観察装置 - 特許庁 - ANTERIOR OCULAR SEGMENT OBSERVATION DEVICE
前眼部観察装置 - 特許庁 - ULTRASONIC OBSERVATION DEVICE
超音波観測装置 - 特許庁 - ULTRASONIC OBSERVATION APPARATUS
超音波観測装置 - 特許庁 - ENDOSCOPIC OBSERVATION SYSTEM
内視鏡観察装置 - 特許庁 - MAGNIFICATION OBSERVATION DEVICE AND MAGNIFICATION OBSERVATION METHOD
拡大観察装置及び拡大観察方法 - 特許庁 - MAGNIFICATION OBSERVATION APPARATUS AND MAGNIFICATION OBSERVATION METHOD
拡大観察装置及び拡大観察方法 - 特許庁 - RADIATION OBSERVATION SYSTEM
放射線観察装置 - 特許庁 - "The habit of observation
「観察の習慣だよ - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』 - OBSERVATION ELEVATOR DEVICE
展望用エレベーター装置 - 特許庁 - OBSERVATION DATA MANAGEMENT SYSTEM
所見データ管理システム - 特許庁 - ULTRASONIC WAVE OBSERVATION SYSTEM
超音波観測システム - 特許庁 - SOLID OBJECT OBSERVATION SCOPE
立体物観察スコープ - 特許庁 - SAMPLE OBSERVATION DEVICE AND SAMPLE OBSERVATION METHOD
試料観測装置および試料観測方法 - 特許庁 - FLUID OBSERVATION VESSEL
流体観測用容器 - 特許庁 - OBSERVATION DEVICE AND OBSERVATION FACILITIES USING IT
観察装置およびこれを用いた観察設備 - 特許庁 - FIXED POINT OBSERVATION APPARATUS AND FIXED POINT OBSERVATION METHOD
定点観測装置、及び定点観測方法 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”XVIII THE ADVENTURES OF SHAMROCK JOLNES”
邦題：『シャムロック・ジョーンズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「Sixes and Sevens」所収「The Adventure of Shamrock Jolnes」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © O Henry 1911, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
- 原題：”XVIII THE ADVENTURES OF SHAMROCK JOLNES”
