英語「Observation」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

observation

ob・ser・va・tion /ὰbsɚvéɪʃən, ‐zɚ‐｜`ɔbzə‐/

名詞

1a不可算名詞 [具体的には可算名詞] 観察，注目; 監視.

用例

come [fall] under a person 's observation 人の目につく.

He made observations of the customs of Indians. 彼はインディアンの慣習を観察した.
Some insects often escape observation because of protective coloring. 昆虫のなかには保護色のために人目につきにくいものがある.

b不可算名詞観察力.

用例

a man of observation 観察力の鋭い人.

2a不可算名詞 [具体的には可算名詞] 観測; 【航海, 海語】天体の観測.

用例

make observations of the sun 太陽を観測する.

b可算名詞 [しばしば複数形で] 観察[観測]の報告，(観察・観測の)結果.

用例

publish one's observations on… …に関する観察記録を出版する.

3可算名詞

a(観察に基づく)意見，所見〔on，about〕《★【類語】 ⇒comment》.

用例

make an observation on [about]… …に関して所見を述べる.

b〔+that〕〈…という〉発言，言葉.

用例

She was correct in her observation that the man was an impostor. その男はペテン師だと言った彼女の言葉は正しかった.

名詞としての「observation」の
イディオムやフレーズ

［OBSERVE 他動詞 A+‐ATION］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

observation

音節ob･ser･va･tion発音記号・読み方ɑ̀bzərvéɪʃ(ə)n, -sər-|ɔ̀b-変化複～s{～z}
観察；観察力；意見
名詞

1観察；観測；観察力

make an exact observation of the phenomenon
その現象を正確に観察する
He has keen powers of observation.
彼は鋭い観察力を持っている

2（観察に基づく）〈…についての［…だという］〉意見，考え，発言〈on/about［that節］〉

His observations about the environmental problems caused much debate.
環境問題に関する彼の意見は論争を引き起こした
make an observation about the economic policy
経済政策に関して所見を述べる

3人から見られること，人目（につくこと），注視，監視

I escaped her observation.
私は彼女に見られずに済んだ

4((～s))観察［観測］結果，観察［観測］記録

成句under observation
観察されて；監視されて

The staff in the zoo kept the baby panda under observation.
動物園のスタッフはパンダの赤ん坊の監視を続けた

ハイパー英語辞書

observation

名詞

観察, 観測, 言葉, 意見, 所見, 注目, 監視, 発言

用例: The suspect is being kept under observation.

印欧語根
epi	近くに、「…で」「…に向かって」の意味を表す印欧語根。接頭辞 epi-（epilogue, episodeなど）、接頭辞 ob-（object, occurなど）に派生。
ser-	保護することを表す。語幹 serveを持つ語（conserve, observe, reserveなど）の由来。heroの由来として、「護るもの」。
wer-	回すこと、向くこと、曲げることを表す印欧語根。接尾辞-ward（forward, waywardなど、注※）の由来として「…の方へ」「…を指して」の意。他の重要な派生語は、接頭辞 ob-（object, obtain, offerなど）の単語、語幹 vert（convert, divertなど）の単語、warp, worry, worthなど。注※：award, rewardなどは別の語根。

語幹
serve	守ること、保ち続けることを表すラテン語serv#are、印欧語根 ser-から。

接頭辞
ob-	(oc-,of-)「逆の」「逆に」の意を表す。印欧語根 epi, wer-から。

接尾辞
-ation	次の意味を表す名詞語尾 1動作、行動 2結果の状態 3結果として生じた物

コンピューター用語辞典

observation

名詞

観測

機械工学英和和英辞典

observation

測定，観測，測定値，実測，観察，天測

法令用語日英標準対訳辞書

observation

観測, 検証, 傍聴

JST科学技術用語日英対訳辞書

observation

測定; 実測; 観測; 通観; 天測; 観察調査; 注目; 見学会; 着眼; 苛察; オブザベーション; 一観察; 観察報告; 観望; 観察; 監視; 人目

英和防災用語集

observation

観測

PDQ®がん用語辞書英語版

observation

対訳観察、経過観察（かんさつ）

別名 active surveillance, expectant management, and watchful waiting

原文: closely monitoring a patient 's condition but withholding treatment until symptoms appear or change. also called active surveillance, expectant management, and watchful waiting.

日本語訳: 治療は差し控えながら症状が出現または変化するまで患者の状態を綿密に監視していくこと。「active surveillance（積極的サーベイランス）」、「expectant management（待機的管理）」、「watchful waiting（注意深い経過観察）」とも呼ばれる。

ライフサイエンス辞書

observation

***** シソーラス共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

知見, 所見, 観察, 観測

日本語WordNet(英和)

observation

名詞

1. 観察する行為(the act of observing)

2. 測定し記録する行為(the act of making and recording a measurement)

3. 気づくこと、あるいは注意を払うこと(the act of noticing or paying attention)

4. 観察することで知る事実(facts learned by observing)

用例

he reported his observations to the mayor 彼は自分の観察を市長に報告した

5. 注意深い考察を表現する意見(a remark expressing careful consideration)

「observation」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

observation

観測結果，偵察，測定，立会い，実測，観測，天測，知見，注意，注目，意見，観測報告，計測，観測値，知識，観察，監視，観察力

Weblio英語表現辞典

Observation

訳語

所見

斎藤和英大辞典

Observation

目睹；嘱目；観測；観望；注目；人目；監視；察知

observation

見張り；見聞；耳目；目褄；視察；説；観察；目

Weblio専門用語対訳辞書

Observation

観測値

カテゴリ統計用語

観測

カテゴリ技術用語

observation

観測

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

observation

例文

例文

例文

例文

例文

a perceptive observation

例文

例文

例文

an observation mine

目を盗む

例文

to elude observation

するどい観察

例文

a sharp insight

希望的観測

例文

promising observation

例文

例文

例文

例文

例文

例文

the act of observing

例文

例文

例文

例文

例文

例文

Observe the progress

観測所

例文

an observatory

細密な観察

例文

minute observation―close observation―nice observation

目線

例文

a rapid movement of the eyes

（飛行機の）観測手

例文

例文

例文

例文

minute observation―close observation―nice observation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Observationの変化形一覧

名詞の変化形：

observations(複数形)

Observationのイディオムやフレーズ

発音記号

/ ὰbsɚvéɪʃən / (米国英語)
/ `ɔbzəvéɪʃən / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル3
学校レベル	高校2年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Observation
・ベンゼン誘導体
・ernest burdett

単語帳に追加

Observationのページの著作権

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。

研究社 新英和中辞典

observation

名詞としての「observation」のイディオムやフレーズ

Eゲイト英和辞典

observation

ハイパー英語辞書

observation

名詞

コンピューター用語辞典

observation

名詞

機械工学英和和英辞典

observation

法令用語日英標準対訳辞書

observation

JST科学技術用語日英対訳辞書

observation

英和防災用語集

observation

PDQ®がん用語辞書 英語版

observation

ライフサイエンス辞書

observation

日本語WordNet(英和)

observation

名詞

日英・英日専門用語辞書

observation

Weblio英語表現辞典

Observation

訳語

斎藤和英大辞典

Observation

observation

Weblio専門用語対訳辞書

Observation

observation

Weblio英和対訳辞書

Observation

Observation

observation

observation

observation

Weblio例文辞書

observation

Observationの変化形一覧

Observationのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

Observationのページの著作権

研究社新英和中辞典

名詞としての「observation」の
イディオムやフレーズ

PDQ®がん用語辞書英語版