「Observer」を含む例文一覧(1946)
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 次へ＞- To provide a head mounted display in which the design of a frame is hardly constrained because a deformation of the frame when being mounted on a head part does not affect on a relative positional relation between an image obtained by an image display device and a pupil of an observer.
頭部に装着されたときのフレームの変形が画像表示装置によって得られる画像と観察者の瞳との間の相対的な位置関係に影響を与えることがなく、フレームのデザインに制約が少ない頭部装着型ディスプレイを提供する。 - 特許庁 - An image processing apparatus performs image inclination correction by detecting an inclination angle of the head of the observer with respect to a gravity direction, and correcting an inclination of the camera image with respect to the gravity direction in the reverse direction with respect to the direction of the detected inclination angle, and at substantially the same angle.
観察者の頭部の、重力方向に対する傾き角を検出し、カメラ画像の、重力方向に対する傾きを、前記検出された傾き角の向きとは逆向きに、かつ、実質的に同じ角度で補正する画像傾き補正を行う。 - 特許庁 - The detection rays of light 21 emitted from the light guide plate 14 due to the collapse of the conditions of total reflection, and passing through the display panel 2 and the imaging optical system are received by the image pickup 4 so that the status at the observer side of the display panel 2 can be imaged.
全反射の条件の崩れによって導光板１４から出射し、且つ、表示パネル２及び結像光学系を通過した検出光２１を、撮像部４によって受光することで、表示パネル２の観察者側における状態を撮像する。 - 特許庁 - To provide a compact and inexpensive separation detector capable of performing highly stable and reliable alarm operation without causing mutual radio interference even when there are many carrying persons involved, and capable of identifying and recognizing many carrying persons by means of a device carried about by an observer.
携行者が多数存在する場合でも電波の相互干渉を起さない安定かつ信頼性の高い警報動作ができると共に看視者が携帯する装置で多数の携行者を識別認知できる小型で安価な離脱検知機を提供する。 - 特許庁 - To provide an advertisement addition device, by which an advertiser can at lest partially bear the expenses of printing photographs and any desired advertisement can be selected from among the advertisements in a genre favored by a photographer, an observer or a group of observers, and to provide a method for adding an advertisement and an image with an advertisement.
写真プリント費用を広告主が少なくても一部負担することができるとともに、撮影者乃至は観察者または観察者のグループが好むジャンルの広告の中から好きな広告を選択できるような広告付加装置を提供する。 - 特許庁 - The external light 107 which is relatively high in the intensity incident on the panel from the opposite side of the observer is absorbed into an end-sealed substrate 107 or is directed through the end-sealed substrate 107 toward the opposite side or is reflected by the light reflecting sections 104 toward the opposite side.
観測者の反対側からパネルに入射する強度が比較的強い外光１０７は、封止基板１０７に吸収されるか、封止基板１０７を通って反対側へ向かうか、または光反射部１０４に反射されて反対側へ向かう。 - 特許庁 - It is equipped with a retardation plate 50 and a polarization control liquid crystal panel 60 capable of separating light emitted from the pixel aperture parts 21a to 23a of the display panel 20 to light going toward observer 80's right eye 80a and light going toward observer's left eye 80b.
また、表示パネル２０の画素開口部２１ａ〜２３ａから出射された光を、観察者８０の右目８０ａに向かう光と左目８０ｂに向かう光とに分離することが可能な位相差板５０および偏光制御液晶パネル６０を備えている。 - 特許庁 - A disturbance observer 201 estimates a virtual command value from the vibrational component of the exposure device main body, regards the difference between a command value to voice coil motors 311, 12 and the virtual command value as an estimated disturbance, and corrects the command value based on the estimated disturbance.
外乱オブザーバ２０１は、露光装置本体部の振動成分からそのときの仮想指令値を推定し、そのときのボイスコイルモータ群３１１、１２への指令値と仮想指令値との差を推定外乱とし、その推定外乱に基づいて指令値を補正する。 - 特許庁 - To restrain generation of a moire without damaging display quality, in a direct-view type liquid crystal display device in which a light diffusion layer having a stripe structure extending in either the vertical or horizontal direction is provided on an observer side of a liquid crystal display panel.
垂直方向または水平方向のいずれか一方に延びるストライプ構造を有する光拡散層を液晶表示パネルの観察者側に備えた直視型の液晶表示装置におけるモアレの発生を、表示品位を損なうことなく抑制する。 - 特許庁 - The liquid crystal display device is used which has a liquid crystal display panel 2, an imaging section 4 which has an imaging optical system, a detection light source section 9 which emits detection light having a wavelength in an infrared range to an observer side of the liquid crystal panel 2, and a backlight unit 5.
液晶表示パネル２と、結像光学系を有する撮像部４と、液晶表示パネル２の観察者側へ、波長が赤外領域にある検出光を出射する検出光源部９と、バックライト装置５とを備えた液晶表示装置を用いる。 - 特許庁 - To provide a control method for load machine which completely conquers problems such as the degradation of arithmetic accuracy caused because an observer such as a robot is conventionally constituted for every shaft and ignors external force while considering load on a CPU or simplification of operation expression.
従来、ロボット等のオブザーバはＣＰＵへの負荷や演算式の簡素化を考慮して軸毎に構成しその外力を無視しているため、演算精度が劣化する等の問題があり、これらを全て克服した負荷機械の制御方法を提供する。 - 特許庁 - Light beams emitted from the first region, second region, and third region and external light incident on the lighting device 106 from an observer side through a part which does not overlap the light shield layer 216 is emitted as illumination light through the second substrate 211.
第１領域と第２領域と第３領域の各々から発光された光と、観察者側から遮光層２１６と重ならない部分を介して照明装置１０６に入射された外光とが、照明光として第２基板２１１を介して出射される。 - 特許庁 - To provide a microlens array sheet for a transmission type screen that is a light diffusion sheet which has high transmittance, by which a bright video is observed, by which an observer does not feel an unnatural feeling even when observing the video while changing a viewing angle and which has excellent diffusing performance.
透過型スクリーン用のマイクロレンズアレイシートであって、透過率が高く明るい映像を観察することができ、視野角を変えながら映像を観察した場合でも観察者が違和感を覚えること無い良好な拡散性能の光拡散シートを提供する。 - 特許庁 - Further, although the right-eye image and the left-eye image are mixed in a region other than the light-shielding regions BR1, BR2, when the observer wears spectacles for observation, a plurality of observers can observe the same stereoscopic image simultaneously.
また、遮光領域ＢＲ１，ＢＲ２を除く領域においては、右眼用画像と左眼用画像とが混在した状態となっているが、観察用メガネを観察者が着用することにより、複数の観察者で同じ立体画像を同時に観察できる。 - 特許庁 - The opening part 213 has a sectional area increasing part 214 wherein the sectional area is increased from the first surface side 211 which is a main surface on the observer side of the metal plate 213 toward the second surface 212 side which is a main surface on the facing side to the plastic plate 22.
開口部２１３は、金属板２１の観察者側の主面である第１の面側２１１からプラスチック板２２に対向する側の主面である第２の面２１２側に向かって、その断面積が増大する断面積増大部２１４を有するものである。 - 特許庁 - To provide a projection display device which is high in the effect of reducing the stray light by external unnecessary light of a liquid crystal display device etc., and is bright when an observer views the device from any angles, and which eliminates the stripe patterns produced when the polarized light of a light distribution control element having wide visual field angle characteristics is made incident thereon.
液晶表示装置等の外部不要光による迷光の低減効果が高く、観察者がどの角度から見ても明るく、広い視野角特性を有する配光制御素子の偏光入射時に発生する縞模様を解消する。 - 特許庁 - A microscope for magnifying a sample image by an optical system provided in a body 2 is provided on the back-face when a surface opposed to an observer faces forward during use, and is equipped with a grip 3 located above a center of gravity of the body.
本体２に設けた光学系によって標本の像を拡大して観察する顕微鏡は、使用の際に観察者と対向する面を正面とするときの背面側に設けられ、本体の重心よりも上方に位置する取っ手３を備えている。 - 特許庁 - To provide an organic electroluminescent element which has a superior light extraction efficiency and of which chromatic variation can be improved corresponding to a position of an observer against the organic electroluminescent element, and to provide an organic electroluminescent display using this organic electroluminescent element.
優れた光取出し効率を有するとともに、有機電界発光素子に対する観察者の位置に対応して色度変化を抑制することができる有機電界発光素子及びこの有機電界発光素子を使用した有機電界発光ディスプレイの提供。 - 特許庁 - The display device includes an image data production part for producing image data; and an image projection part for reflecting a luminous reflux including the image based on the image data to a windshield part of the movement body and projecting it to the observer getting on the movement body.
映像データを生成する映像データ生成部と、映像データに基づいた映像を含む光束を移動体のフロントガラス部に反射させて移動体に搭乗する観視者に向けて投影する映像投影部と、を備えた表示装置が提供される。 - 特許庁 - Thus, the first image can be visually recognized in the regular reflected light region, the first printing layer can be visually recognized in the first diffused reflected light region, and the second image can be visually recognized in the second diffused reflected light region respectively according to the positional relationship of a light source, printed matter and an observer.
光源、印刷物及び観察者の位置関係によって、正反射光領域で第一の画像が視認され、第一の拡散反射光領域で第一の印刷層が視認され、第二の拡散反射光領域で第二の画像が視認される。 - 特許庁 - To provide a finder equipped with a diopter adjusting mechanism and a photographing device using the same capable of respectively adjusting diopter obtained when an observer views a subject from the finder and diopter obtained when he(she) views a field frame within a finder or a display part such as a display inside or outside field.
観察者が、ファインダーから被写体を見た時の視度と、ファインダー内の視野枠や視野内外表示等の表示部を見た時の視度とをそれぞれ調整可能にした視度調整機構を有したファインダー及びそれを用いた撮影装置を提供すること。 - 特許庁 - The driving part 101 is provided with a reflection part for reflecting the light incident on the driving part 101, and by moving the reflection part in accordance with the intensity of the light incident on the driving part 101, the intensity of the light reflecting in the prescribed direction, that is, toward the observer is changed.
駆動部１０１は、駆動部１０１へ入射する光を反射する反射部を有し、駆動部１０１へ入射する光の強度に応じて反射部を移動させることで、所定方向である観賞者の方向へ反射する光の強度を変化させる。 - 特許庁 - On the contrary, when the period is coming (S33:YES), the arranged position of the sensor node is specified based on the received number of relaying times, and the specified arrangement position and the measurement value information are displayed to an observer who mounts a head mounted display to be visualized (S36).
一方周期が到来した場合には（Ｓ３３：ＹＥＳ）、受信した中継回数に基づいてセンサノードの配置位置が特定され、特定された配置位置と計測値情報とがヘッドマウントディスプレイを装着した観測者に表示され、視認される（Ｓ３６）。 - 特許庁 - In the light guide plate which guides virtual image light into an observer with a discontinuous reflection unit, a reflection film formation region and a reflection film non-formation region are formed on a first reflection surface 23a or a second reflection surface 23b of a reflection unit 23c in a state in which the regions are mixed.
非連続反射ユニットにより観察者に虚像光を導く導光板で、反射ユニット２３ｃの第１の反射面２３ａ又は第２の反射面２３ｂに反射膜形成領域と反射膜非形成領域を混在させて形成する。 - 特許庁 - In the drive mechanism of a load part 11, which is affected by a viscous force or a spring restoring force, the influence of a viscous force or spring restoring force on the load part 11 can be offset, by using both a viscous spring canceller 16 and a disturbance observer 17.
粘性力及びばね復元力の影響を受ける負荷部１１の駆動機構において、負荷部１１に対する粘性力及びばね復元力の影響を、粘性ばねキャンセラ１６と外乱オブザーバ１７とを併用して打ち消すように構成している。 - 特許庁 - A plurality of image display surfaces or edge pattern display surfaces are provided near the display surface or the image forming surface, so that all the images on the display surface or all the edge patterns on the edge pattern display surface can be viewed from the observer.
また、表示面あるいは結像面の近傍に、画像表示面またはエッジパターン表示面を複数設けて、表示面の画像またはエッジパターン表示面のエッジパターンの全てが観察者から見えるようにすることで、輻輳調節矛盾を解消する。 - 特許庁 - The on-vehicle head-up display is provided with a display information source 2 and a projection optical system which projects the image displayed on the display information source 2 onto the windshield 7 of a vehicle 6 and the reflected light beams from the windshield 7 are guided into the eyeballs of an observer 8.
表示情報源２と、表示情報源２に表示された画像を車両６のフロントガラス７に向けて投射する投影光学系を有し、フロントガラス７からの反射光を観察者８の眼球内に導く車載用ヘッドアップディスプレイである。 - 特許庁 - To provide an image display device, an image display system and image output equipment with which image quality is not remarkably deteriorated by flicker even when a still image content is displayed and no displeasure is given to an observer by tearing even when a moving image content is displayed.
静止画コンテンツを表示してもフリッカにより画像品質が著しく低下することがなく、動画コンテンツを表示してもティアリングにより観察者に不快感を与えることのない、画像表示装置、画像表示システム、及び画像出力機器の提供。 - 特許庁 - The bending section 14 provided at the insertion implement insertion part 11 of the insertion implement 1 is provided with a bending direction reporting index 27 and a boundary part reporting index 28 for reporting the function of the bending direction etc. of the bending section 14 to the observer who observes the monitor 7c.
挿入具１の挿入具挿入部１１に設けられる湾曲部１４にはモニタ７ｃを観察する観察者に、湾曲部１４の湾曲方向等の機能を告知する湾曲方向告知指標２７、境界部告知指標２８が設けられている。 - 特許庁 - When the observer presses a shutter button of the image information receiving apparatus 40 and transmits photographing instruction information, the photographed image transmitting apparatus 30 carries out photographing and transmits photographed image information to the image information receiving apparatus 40 by using a radio transmitting means.
見学者が画像情報受信装置４０のシャッターボタンを押して撮影指示情報を送信すると、撮影画像送信装置３０は撮影を実行し、無線送信手段を用いて撮影した画像情報を画像情報受信装置４０に送信する。 - 特許庁 - The EL display panel 100 has a pixel electrode 130 having a light transmission property, a hole injection layer 150, a luminous layer 152, an electron injection cathode layer 154, a transparent electrode 160 and a dispersion reflection layer 170 laminated in that order as seen from an observer.
ＥＬ表示パネル１００においては、光透過性を有する画素電極１３０、正孔注入層１５０、発光層１５２、電子注入陰極層１５４、透明電極１６０および散乱反射層１７０が、観察者側からこの順で積層されている。 - 特許庁 - As for a disturbance observer 21 for estimating disturbance d which is given to an control target 28, its complementary sensitivity function parameters are designed based on a disturbance model including a resonance element of the control target 28 as a part of the disturbance d.
制御対象２８に加わる外乱ｄを推定する外乱オブザーバ２１において、外乱オブザーバ２１は、制御対象２８の共振成分を外乱ｄの一部として含んだ外乱モデルに基づいて相補感度関数のパラメータが設計されたことを特徴とする。 - 特許庁 - To provide an electronic endoscope system that enables simultaneous acquisition of both blood vessel depth information and oxygen saturation level information and selective display of an oxygen saturation level of a characteristic blood vessel portion that is of interest to an observer in making a diagnosis.
血管深さに関する情報と酸素飽和度に関する情報の両方を同時に取得するとともに、観察者が診断上関心のある特徴的な血管部分の酸素飽和度を選択的に表示することができる電子内視鏡システムを提供する。 - 特許庁 - When the image conversion part 12 performs conversion processing of prescribed resolution based on the moving speed of the image in each prescribed block, a visual effect that an observer viewing the image of the display frame Fb recognizes the resolution exceeding the displayed resolution can be realized.
画像変換部１２はその際、所定のブロック毎に、画像の移動速度に基づく所定の解像度変換処理を実行することにより、表示フレームＦｂの画像を見た観測者が、その解像度を超える解像度で認識するという視覚的効果を実現する。 - 特許庁 - The system is provided with a broker configuration where information is exchanged between the software modules, the notifier 40 is adapted to detect the occurrence of a prescribed trigger event having a corresponding event class and the observer 60 with an interest in receiving a report that a trigger event occurs is arranged.
ソフトウェアモジュールの間で情報を交換するブローカー構成を備え、ノーティファイヤーは対応するイベントクラスを有する所定のトリガーイベントの発生を検出するように適合し、トリガーイベントの発生の通知を受けるのに関心があるオブザーバーを有する。 - 特許庁 - To solve the problem, wherein transmittance becomes low by a polarizing plate and a color filter in a liquid crystal panel, and is further decreased by superposing the liquid crystal panels, when a plurality of liquid crystal panels are superposed in a display device that enables an observer to view stereoscopic images.
観察者に立体画像を視認させる表示装置において、複数枚の液晶パネルを重ねた場合、液晶パネルにおける偏光板やカラーフィルタによって透過率が低くなり、液晶パネルを重ねることにより透過率が更に減少する。 - 特許庁 - When the period of the Emperor Heijo started, in order to reconstruct the devastated politics in rural areas under the new emperor, Kansatsushi (a visiting observer system) was founded led by Otsugu and FUJIWARA no Sonohito and, thereby, a new system was introduced in which highly ranked officials of the central government directly supervised the operation of politics in each area.
平城天皇の時代に入ると、新帝のもとで荒廃する地方政治の再建のために緒嗣や藤原園人を中心に観察使制度を設けて、地方政治の運営を中央政府の高官が直接監視する新制度を導入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To expand an exit pupil while restraining degradation in the image quality of a display image in a retina scan type display that displays an image by directly projecting a luminous flux onto a retina of an observer and scanning the projected luminous flux on the retina.
光束を観察者の網膜に直接投影し、その投影された光束を前記網膜上において走査することにより、画像を表示する網膜走査型ディスプレイにおいて、表示画像の画質の劣化を抑制しつつ、射出瞳を拡大する。 - 特許庁 - To realistically render the environment of a mobile observer with a high degree of detail according to any viewpoint, and also provide navigational aids such as route guidance and reference information pertinent to displayed objects, in three-dimensional visual navigation for a mobile unit.
移動体のための３次元ビジュアルナビゲーションにおいて、どのような視点からも高度なディテールで移動体観察者の周囲環境をリアルにレンダリングし、さらにルートガイダンスや表示されるオブジェクトに適したリファレンス情報などのようなナビゲーション支援も提供する。 - 特許庁 - An observer estimates the sprung speed showing the speed of the sprung member in a vertical direction to the absolute space-time, by using the relative displacement amount of the sprung member to the unsprung member detected with a stroke sensor and the orifice opening (step number) of a shock absorber.
オブザーバは、ストロークセンサにより検出されたばね上部材のばね下部材に対する相対変位量及びショックアブソーバのオリフィス開度（ステップ数）を用いて、ばね上部材の絶対空間に対する上下方向の速度を表すばね上速度を推定する。 - 特許庁 - To provide an image display apparatus capable of avoiding a risk that a adverse effect is imposed to a projection object and an observer even when scanning of laser beam is no longer performed and when a laser beam with excess energy inappropriate for projection is output.
レーザ光の走査が行われなくなった場合や、投影に不適当な過剰エネルギーを持ったレーザ光が出力された場合であっても、投影対象や観察者に対し悪影響を及ぼすおそれを回避できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁 - A mirror 114 is disposed between a light source image formed by a relay optical system 113 and the relay optical system 113, and deflects a luminous flux of an optical axis x1 directed from a light source 11 toward an observer to the right to form a luminous flux of an optical axis x2.
ミラー１１４は、リレー光学系１１３により形成される光源像とリレー光学系１１３の間に配置され、光源１１１から観察者の方向に向かう光軸ｘ１の光束を、右方向に偏向し、光軸ｘ２の光束とする。 - 特許庁 - To reduce the load on a collection observer and prevent the accumulation of wrong toll collection information by automatically switching the output designation of a vehicle detection signal outputted from a departure detector according to the change of a toll collection method.
料金収受方法の変更に応じて、発進検出装置から出力される車両の検出信号の出力先を自動的に切り替えることによって、収受監視員の負担を軽減するとともに、誤った料金収受情報の蓄積を阻止すること。 - 特許庁 - The macroinspection device comprises an illumination unit 2 for applying illumination light; a substrate holding section 5 for rotating a glass substrate 13 to an oblique angle suitable for macroinspection; and a movable operation section 10 for enabling an observer 12 to perform the operation required for the macroinspection of the glass substrate 13.
照明光を照射する照明ユニット２と、ガラス基板１３をマクロ検査に適した傾斜角度に回動する基板保持部５と、観察者１２がガラス基板１３をマクロ検査するために必要な操作を行なう可動操作部１０とを備える。 - 特許庁 - A d-axis controller 12b includes a disturbance observer unit 123 for presuming q-axis disturbance w (speed electromotive voltage) which is generated on a d-axis caused by a q-axis actual current value based on a d-axis actual current value Id and a d-axis control voltage value Vd*.
ｄ軸制御部１２ｂは、ｑ軸実電流値に起因してｄ軸に生じるｑ軸外乱ｗ（速度起電圧）をｄ軸実電流値Ｉｄ及びｄ軸制御電圧値Ｖｄ＊に基づき推定する外乱オブザーバ部１２３を含んで構成されている。 - 特許庁 - A crown angle c and a pavilion angle p are determined so as to simultaneously direct light made incident on a crown surface and outgoing from the crown surface, light impinging on a table surface and outgoing from the crown surface and light impinging on the crown surface and outgoing from the table surface to an observer.
クラウン面に入射してクラウン面から出射する光と、テーブル面に入射してクラウン面から出射する光と、クラウン面に入射してテーブル面から出射する光が同時に観察者に向かうようにクラウン角ｃとパビリオン角ｐを決める。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method of a floor material capable of giving soft and high-class impression to an observer without collapsing the contour of a pattern even in the case where the pattern is fine in the floor material having the pattern in which each color changes so as to flow in a non-uniform shape.
不定形で各色が流れるように変化する模様を有する床材において、模様を細かくした場合でも、模様の輪郭が崩れることがなく、かつ、ソフトで、高級な印象を観者に与えることができる床材の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - Light transmitted through a decorative material 12 formed by being piled up mutually as a whole in a semicylindrical shape made of the sheet material 10 though being uneven locally changes complicatedly in response to the position on the decorative material 12, the position of an observer or the like.
シート材１０から成形され、部分的には凹凸があるものの全体としては蒲鉾状で、互いに重ね合わされている装飾材１２を、透過してくる光は、装飾材１２上での位置や観察者の位置等に応じて、複雑に変化する。 - 特許庁 - The screen is provided with a driving part 101 arranged in a matrix state on a plane, and the driving part 101 is driven so that the intensity of light advancing in a prescribed direction, that is, toward an observer, can be changed in accordance with the intensity of light incident on the driving part 101.
平面上にマトリクス状に配置された駆動部１０１を有し、駆動部１０１は、駆動部１０１へ入射する光の強度に応じて所定方向である観賞者の方向へ進行させる光の強度を変化させるように駆動する。 - 特許庁 - A crane control system inputs the driving force of a travel motor, which drives a trolley, to the control system and seeks an estimated rope run-out speed value, an estimated run-out position value, and an estimated disturbance value based on an observer sought from a predetermined status equation.
クレーン制御装置は、トロリーを駆動する走行モータの駆動力を制御装置に入力し、制御装置が所定の状態方程式から求められたオブザーバに基づいて、ロープの振れ速度推定値、振れ位置推定値及び外乱推定値を求める。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
