The spring 54 energizes the lever 53 so as to direct toward onedirection of swinging ones. 捩じりコイルばね54は、制動操作レバー53を揺動方向の一方に付勢するためのばねである。 - 特許庁
One end of the rod-like element 4 in the direction of its long axis is an N pole, and the other end is a S pole. 一対の棒状素子4の長軸方向の一端はN極であり、他端はS極である。 - 特許庁
A movable flange 4 is provided displaceably in the parallel direction to a pulley shaft 1 on one side of the pulley body 3. プーリ本体3の一側に、可動フランジ4をプーリ軸1と平行な方向に変位可能に設ける。 - 特許庁
An opening 31b is formed in the light guide section 31 along the onedirection X and magnets 37 are arranged along both edges of the opening 31b. 導光部31には、前記一の方向Xに沿って開口部31bが形成されている。 - 特許庁
A cartridge opening 104 enables that the data storage cartridge 90 is inserted only in onedirection. カートリッジ開口104は、データ記憶カートリッジ90が一つの向きにのみ挿入されることを可能にする。 - 特許庁
A flange 11 supporting a load in the axial direction of a shaft 8 is fixed to one end of the shaft 8. シャフト8の一端に、このシャフト8の軸線方向の荷重を支持するフランジ11を固定する。 - 特許庁
The slit groups 170 are arrayed with two or more kinds of distances therebetween in the onedirection. スリット群170は上記一方向における隣接距離を2種類以上含んで配列されている。 - 特許庁
The axial-direction position detecting coil A is wound along the outer periphery of at least one of the reinforcing rings 20 and 21. 補強環20,21の少なくとも一方の外周に沿って軸方向位置検出コイルAを巻回する。 - 特許庁
The end parts belonging to respective groups of the steel cables are set apart from one another in the longitudinal direction of the conveyor belt. 上記スチール・ケーブルの各グループに属する端部は、コンベヤ・ベルトの長手方向で互いから隔置される。 - 特許庁
In this example, the media is injected from onedirection of the right side surface of the figure of the ball screw nut 1. この例では、ボールねじナット1の図の右側面の1方向からメディアが入射されている。 - 特許庁
One end face of a vacuum container 11 where length dimensions are variable in a longitudinal direction is sealed by a fixing window 17. 長手方向に長さ寸法が可変の真空容器11の一端面を固定窓17で密封する。 - 特許庁
The plate-like body 7 has a glass bulb, with one end in the tube axis direction as a fixed end and the other as a free end. 板状体7は、ガラスバルブの管軸方向の一端が固定端、他端が自由端となっている。 - 特許庁
Projecting parts 23a, 23a are provided at a plurality of parts in the circumferential direction of one end of the inner column 10b. 又、上記インナーコラム10bの片端部の円周方向複数個所に突部23a、23aを設ける。 - 特許庁
A glass channel 6 is fixed in one end part of window glass 3 reciprocating and moving in the direction of Z-axis. Z軸方向に往復移動可能なウインドウガラス3の一端部に、ガラスチャンネル6が固定されている。 - 特許庁
The first engagement groove 21a and the second engagement groove 21b extend in the direction intersecting at right angles one another. 第1の係合溝部21aと第2の係合溝部21bとが互いに直交する方向に延びる。 - 特許庁
Further, a shaft pushing mechanism 7 may be provided on one side or on both sides in the axial direction of the work 3. また被加工材3の軸方向片側もしくは両側に軸押し機構7を有していても良い。 - 特許庁
To easily correct rolling even if excavation is carried out by rotating a cutter head only in onedirection. カッタヘッドを一方向のみに回転させて掘削を行う場合にもローリング修正を容易に行う。 - 特許庁
The assembling work of the insulating cases 2A and 2B to the terminals 21, 31 and 41 is performed from onedirection. これら絶縁性ケース2A,2Bと端子21,31,41の組み付け作業は、一方向から行われる。 - 特許庁
In this constitution, one end of the axial direction rib 3 is fixed to the external pipe 2 and the other end is fixed to the main pipe 1. 軸方向リブ3の一端は外装管2に、他端は本管1に固定して構成する。 - 特許庁
The trunk bar 61 has one end of a longitudinal direction, which is connected to a secondary terminal 42 of the trunk breaker 4. 主幹バー61は長手方向の一端部が主幹ブレーカ4の二次側端子42に接続される。 - 特許庁
The rotary valve is also provided with a first valve seat 10 opposed from one side of axial direction on the movable valve element. この可動弁体に軸心方向の一方側から対向する第1弁座10を設ける。 - 特許庁
The joining holes 46a, 46b are disposed one on each side of the supply port 30 along the sheet width direction. 連通口46a、46bは、シート幅方向に沿って供給口30を挟んで設けられる。 - 特許庁
The peripheral wall members 10a and 10c at an axial X-direction one end side and the other end side are the same. 軸線X方向一端側及び他端側の周壁部材10a,10cは同じものである。 - 特許庁
To provide a coil spring type one-way clutch, having no risk of damage due to load in the locking direction. ロック方向の荷重に対して破損の恐れののないコイルスプリング式一方向クラッチを提供する。 - 特許庁
Element parts 130a and 130b are arranged along the direction of Y mutually shifted by one pixel. 素子部130a及び130bは、Y方向に沿って1画素分相互にずらして配置されている。 - 特許庁
(3) The fibrous sheet is stretched in at least onedirection, and then the sheet is released from the stretched state. (3)繊維シートを少なくとも一方向に延伸させて、その後繊維シートの延伸を解放する。 - 特許庁
The fins (36) in a planar shape are disposed at regular intervals from one another in the extending direction of the flat tubes (33). 板状のフィン(36)は、扁平管(33)の伸長方向に互いに一定の間隔をおいて配置される。 - 特許庁
Two ignition plugs 17A, 1B are arranged in front and rear along a vehicle traveling direction in parallel in one cylinder. 1気筒に2つの点火プラグ17A,17Bを、車両進行方向に沿って前後に並置する。 - 特許庁
An angle of the axis P of the body is enough to the angle enabling to excite surface elastic waves in onedirection. 圧電体の分極軸の角度は、表面弾性波を一方向に励起可能な角度であればよい。 - 特許庁
The magnetic material 10 is in contact with one permanent magnet in the direction of the axis of rotation including pole center. 磁性体10は、極中心を含んで一の永久磁石と回転軸方向で接している。 - 特許庁
The wavy springs 7 urge the rollers 6 received in the pockets 11, to one side in the circumferential direction. アコーディオンばね7は、複数のポケット部11に収納されローラ6を周方向の一方側に付勢する。 - 特許庁
The inductors can be arranged adjacently to each other in a manner that one end is in contact with the other in the axial direction. インダクタは、軸方向で端と端を付けるやり方で互いに隣接して配列することができる。 - 特許庁
To provide a face direction detector for specifying each slit light and irradiation angle from one image. 1つの画像から各スリット光と照射角度とを特定できる顔向き検出装置を提供する。 - 特許庁
A metallic wire 24 extending like a loop and having fixing abrasive particles is traveled in onedirection at high speed. ループ状に張設され固定砥粒を有する金属線24を、1方向に高速で走行させる。 - 特許庁
One element lead plate of a PTC element 21 extends outward in a Y-axis direction from an element body. PTC素子21の一方の素子リード板は、素子本体からY軸方向外側に延設されている。 - 特許庁
To drive plural movable lenses by utilizing the driving force of one driving source and to make a device compact by making entire length and projection area in an optical axis direction small. 複数の可動レンズのそれぞれに駆動源を設けると、装置のコンパクト化が図れない。 - 特許庁
On abutting sections 14, a side face 2E lying on one side in the width direction of a pneumatic tire 2 is abutted. 当て付け部14は、空気入りタイヤ2の幅方向の一方に位置する側面2Eが当て付けられる。 - 特許庁
A plurality of light emitting elements 141 arrayed one-dimensionally are arrayed in the width direction of photographic film. 一次元的に配列された、複数の発光素子141を、写真フィルムの幅方向に配列する。 - 特許庁
A plurality of driving shafts 14 are rotatably arranged in parallel in the width direction on one side of a machine base 10. 機台10の一側方に、複数の駆動軸14が幅方向に並列で回転自在に配設される。 - 特許庁
The smaller one of the output value of the laplacian filters is judged as the direction of the edge at the position of G3. このラプラシアンフィルタの出力値の小さい方が、G3の位置におけるエッジの方向と判定される。 - 特許庁
The spring ring has an arm adjacent to one end and extended through the slot substantially inward in the radial direction. ばねリングは、一方端に隣接し、スロットを通ってほぼ半径方向内向きに延びるアームを有する。 - 特許庁
The first control substrate 51 is mounted with an electric component on one face and is extended to the approximately vertical direction. 第1制御基板51は、電装品が片面に実装されており、略鉛直方向に延びている。 - 特許庁
To solve the point at issue that the aseismicity of a pipeline laid by a pipe jacking method is limited only in onedirection and is insufficient. 推進工法で敷設した管路の耐震性は一方向だけに限定されて不十分。 - 特許庁
To provide a surface light-emitting element which has a superior directionality at least in onedirection and well aligned. 少なくとも1方向に指向性がよく、その方向もそろっている面発光素子を提供すること。 - 特許庁
A second body 3 projects in at least onedirection X beyond an edge 2' of a first body 2. 第2の物体3は、少なくとも1方向Xに第1の物体2の縁部2'を越えて突出する。 - 特許庁
According to this, the beam diameter can be changed for each position within the one line in the main scanning direction. これにより、主走査方向1ライン内でビーム径を各位置ごとに変化させることが可能となる。 - 特許庁
A direction changing steering means 30 is provided at least on one side of the front wheels 3 and the rear wheels 4. 前車輪3と後車輪4の少なくとも一方側に換向用のステアリング手段30を設けた。 - 特許庁
Each of the frame decorative plates integrally forms the circumferential edge section 27 in one side in the direction of the width. それぞれの框化粧板は、幅方向一方側に周縁部27が一体に形成されている。 - 特許庁
The beam irradiator is characterised in that, when a galvanomirror 13 is utilized, it is rotated in onedirection. ガルバノミラー13を利用する場合、当該ガルバノミラー13を一方向に回転させることを特徴とする。 - 特許庁
The 1st and 2nd rotors 2 and 8 are assembled rotatably within a specific angle from onedirection. 第1及び第2のロータ2,8が、一方向から所定角度範囲内を回転自在に組み付けられている。 - 特許庁