Stage one is like throwing a fishing line out 第一段階は、釣り糸を投げるのに似ています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first line includes one end and the other end. 前記第1線路は一端および他端を有する。 - 特許庁
The switch is provided at one side out of one end of the first power line and one end of the second power line, and controls existence of the current flowing from the first power line to the second power line. スイッチ部は第1の電源線の一端および第2の電源線の一端のうち一方に設けられ、第1の電源線から第2の電源線に流れる電流の有無を制御する。 - 特許庁
The first polarity line and the second polarity line include at least one lead line, respectively, and the first polarity line or the second polarity line includes at least one carbon nanotube wire. 前記第一極線及び前記第二極線が、それぞれ少なくとも一本のリード線を含み、前記第一極線又は前記第二極線が、少なくとも一本のカーボンナノチューブワイヤを含む。 - 特許庁
A one dotted chain line A-A' is a line parallel to the diagonal passing the center of the land at the upper left of the chain line A-A'. 一点鎖線A−A’は左上のランドの中心を通る対角線と平行な線である。 - 特許庁
The name of the lines were designated: the line between Kizu and Sakuranomiya was called the Sakuranomiya Line and the one between Hanaten and Katamachi, the Katamachi Line.
-線路名称制定、木津-桜ノ宮間を桜ノ宮線、放出-片町間を片町線とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One main line 14 of the and the other main line 15 of the hydraulic motor 13 are able to be short-circuited by a by-pass line 37. 油圧モータ13の一方のメインライン14と他方のメインライン15とをバイパスライン37により短絡可能とする。 - 特許庁
Pixels through which this straight line passes in oneline of a target image are obtained for each line of SY-EY. この直線が目的画像の1ライン中にて通過するピクセルを、SY〜EYの各ライン毎に求める。 - 特許庁
indentation of the second, the first line is treated as a one-line paragraph.
同じである場合は、最初の行は一行だけからなる段落とみなされる。 - JM
Rapid trains started to run (originally on weekdays, the number of the up line was one and the down line, two.)
快速列車の運行開始(当初は平日のみ上り1本・下り2本。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
only oneline can be drawn through a point parallel to another line 他の線に平行になるある一点を通って弾ける線は一本だけである - 日本語WordNet
Oneline 23 passes the point P1 and the other line 24 passes the point P2. 一方のライン23は、点P1を通り、他方のライン24は、点P2を通る。 - 特許庁
Oneline of power source module 1 is arranged in the section 4 of each line. 各々の列の区画室4には、1列の電源モジュール1を配設している。 - 特許庁
In one implementation, a bit line contact opening is etched after forming a bit line. 一態様では、ビットラインコンタクト用開口は、ビットラインの形成後にエッチングされる。 - 特許庁
On the front, a track 2 including a straight line, a meandering curved line, a loop line 6, double-loop line 7, a waved line 9, or the like is provided, where these lines are interconnected with one another. 表に、直線、蛇行曲線、宙返り6、2重宙返り7、波打ち路9等の走行路2を設けて、お互い出入り可能とする。 - 特許庁
In a step in which the work W passes on the main scanning line L1, the image of the work W is picked up one by oneline by the line sensor 18, so that image data are generated. ワークWが主走査線L1を通過する過程でラインセンサ18により1ラインずつ撮像し、画像データを生成する。 - 特許庁
ONE POINT SUSPENSION HANGER SWING DEVICE ON CONTINUOUS CONVEYANCE LINE 連続搬送ラインの一点吊りハンガー揺動装置 - 特許庁
Commands are listed one per line, with empty lines being ignored.
コマンドは 1 行に 1 つ書かれ、空の行は無視される。 - JM
If the user then types a carriage return, one more line is displayed.
キャリッジリターンを打つと、1 行分表示を進める。 - JM
The output is to stdout, one entry per line, unless multicolumn
出力は標準出力に対して行われ、 - JM
A large diameter part 5 has a one-sided line 9. 大径部5には、片側ライン9が設けられている。 - 特許庁
This is not a real brain. this is a picture of one, a line drawing. これは現物の脳ではなく、脳のスケッチです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to draw a line―(字の下に棒を引くのなら)―underline a word―(字を消すの意味なら)―cross out a word―strike out a word―(帳消しの意味なら)―settle accounts―cancel accounts―square accounts―cross off accounts―(with some one)
棒を引く - 斎藤和英大辞典
I didn't understand the meaning of the last line but one.
私には下から2行目の意味がわからなかった。 - Tanaka Corpus
One of them was Sadakuro's line when he is counting money.
その一つが金を数える定九郎の科白である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I didn't understand the meaning of the last line but one. 私には下から2行目の意味がわからなかった。 - Tatoeba例文
If flag is true, the window is scrolled up oneline. flag が真の場合、ウィンドウは 1 行上にスクロールします。 - Python
package.pth and exists in one of the four directoriesmentioned above; its contents are additional items (one per line) to be added to sys. path. その内容はsys.pathに追加される追加項目(一行に一つ)です。 - Python
The transmission line 4-1 and the transmission line 4-2 consist of a signal line 41 and a ground line 43, and a signal line 42 and the ground line 43, respectively, sharing one ground line 43. また、伝送線路4−1及び伝送線路4−2は、信号線路41,グランド線路43及び信号線路42グランド線路43で構成され、一のグランド線路43を共用している。 - 特許庁
A line sensor 3 reads an inspection target 1 by oneline at a time as image data. ラインセンサ3は、検査対象物1を1ラインずつ画像データとして取り込む。 - 特許庁
Y and y used to mark one whole line or to mark from start of line.
Y を押すと 1 行全体が、y を押すと行頭から現在の位置までがマークされる。 - JM
The other end of the signal line 12 is connected to one end of the signal line 13. 信号線路12の他端は信号線路13の一端に接続されている。 - 特許庁
the continuation of a syntactic unit from oneline of verse into the next line without a pause
休止のない次の線への1行の韻文からの統語的な単位の継続 - 日本語WordNet
The row and the line are kept to be one row and oneline and only a data for the row or a data for the line are displayed if the row and the line are set as static. 列または行が静的と制定された場合、その列または行は、1つの列または行のままとなり、指定されたその列のデータまたは行のデータのみを表す。 - 特許庁
A word line driver selectively drives one word line from the plurality of word lines. ワード線ドライバは、複数のワード線から1本のワード線を選択的に駆動する。 - 特許庁
Each dummy bit line is connected to one end of the dummy capacitor. 各ダミービット線は、ダミーキャパシタの一端に接続される。 - 特許庁
A word line(WL) is driven to one selection state. ワード線(WL)を、1つ選択状態へ駆動する。 - 特許庁
When attention is paid to one arbitrary projection in oneline, the one projection is out of alignment with the projection in the adjacent line in left and right lines adjacent to the line. 一の列における任意の一つの凸部に着目したときに、該列に隣り合う左右の列においては、該一つの凸部と隣り合う位置に凸部が位置していない。 - 特許庁
To provide an image forming device which forms an optimum image by eliminating irregularities in the line width of a vertical one dot line and a horizontal one dot line (aspect ratio) and irregularities in an isolated one dot diameter. 縦1ドットラインと横1ドットラインの線幅(縦横比)のばらつき、孤立1ドット径のばらつきを無くして最適な画像を形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The one supply line 2 includes a fuse 5. 一方の供給ライン2にはヒューズ5が設けられている。 - 特許庁
The getty program accepts one (optional) parameter on its command line, the getty type.
getty プログラムは、 コマンドラインパラメータとして、 getty タイプをとります。 - FreeBSD
begin a quote which may span more than oneline of input and are close quoted with the matching macro name ending in c .
でおわる名前のマクロで終了する。 - JM
Originally, the platform was a temporary one built at the current location of the inbound line.
当初は現在の上り線位置にホームを仮設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for controlling steering, with which only one straight line is determined for the whole oneline of seedlings in a visual field transplanted before one traveling and a transplanter is traveled in parallel with the straight line. 視界に入っている一行程前に移植された苗一列全てに対してただ一つの直線を定め、これに対して平行に移植機を走行させる。 - 特許庁
Oneline of soldiers surpassed the other
一列の兵士が他の兵士の列の向こう側へ行った - 日本語WordNet
change from one vehicle or transportation line to another
ある乗り物または輸送機関から他の物へ乗り換える - 日本語WordNet
a short line with an eye at one end and a knot at the other
片端の目ともう片方に結びがある短い線 - 日本語WordNet
When one fan-out line in the great number of fan-out lines is disconnected, the repair part is electrically connected to the one fan-out line to repair the one fan-out line. リペアー部は、多数のファンアウトラインのうちの一つのファンアウトラインが断線された時、その一つのファンアウトラインと電気的に接続され、その一つのファンアウトラインをリペアーする。 - 特許庁
The plurality of magnets 5 are made to be arranged on oneline. 複数の磁石5を一本の線上に配置させる。 - 特許庁
And one day he couldn't add up a line of figures. ある日、彼はついに一連の足し算ができなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.