「One Two Three」を含む例文一覧(1371)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞
  • One of the two Gods was considered to follow the other, so that a direction was presided over by the two Gods for three months in total.
    続けて来るので3か月間ひとつの方角が塞がることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is an over-track station with two platforms: one with the track on one side only and the other an island-type platform with tracks on both sides (one of which is the aforesaid track), for a total of three tracks.
    島式・相対式2面3線のプラットホームを持つ橋上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At that time, five monme, one monme, three bu and two bu ginsatsu, and five monme, one monme, three bu, two bu and one bu zenisatsu (also known as zenimonmesatsu) were issued.
    このとき、銀札として五匁、一匁、三分、二分と、銭札（いわゆる銭匁札）として五匁、一匁、三分、二分、一分の札が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan ended the Series with three wins, one loss and one draw against the two U.S. teams.
    日本は米国の２チームに対して３勝１敗１分けで大会を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • There are two types for this standard (flag), one is patterned Yatagarasu (three-legged crow inhabiting the sun in Chinese mythology), and the other one is patterned Reisi (kite).
    頭八咫烏形大錦旛と、霊鵄形大錦旛との2種がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The station once had two platforms and three tracks, but it has one platform and two tracks at present.
    以前は2面3線の構造だったが、1面2線の単純な配線に変更されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In one embodiment, it is explained that three pulses are converted to two pulses.
    一例として、３パルスを２パルスに変換する場合を説明する。 - 特許庁
  • There have been three bodies similar to this one found in the surrounding area over the past two weeks.
    あの周辺には─ ここ2週間で 似た死体が3つあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Testing. One, two, three, four. How am I coming through?
    ただ今マイクの試験中, アー, アー, アー, アー, 声の通りはいかがですか. - 研究社 新和英中辞典
  • It consists of one Tareobi at the top, three pieces of Odare, and two pieces of Kotare.
    最上部の垂帯と、3枚の大垂・2枚の小垂から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tom usually makes two or three cups of tea with one tea bag.
    普段、トムは１つのティーバッグから２・３杯分のお茶を取ります。 - Tatoeba例文
  • Tom usually makes two or three cups of tea with one tea bag.
    トムはいつも１つのティーバッグで２・３杯分のお茶を作ります。 - Tatoeba例文
  • Wendy gave the words, one, two, three, and Michael took his medicine,
    ウェンディはひとつ、ふたつ、みっつといって、マイケルは薬をのみました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • In 1871, when bills were exchanged for the new currency, a five monme bill was exchanged for one sen three ri, a one monme bill for three ri, and a two bu bill for two ri.
    明治4年より新通貨に引き替えられた際の引替率は、五匁札は1銭3厘、壱匁札は3厘、弐分札は2厘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (9) Those who have lost the use of two fingers of one hand including the thumb, or three fingers, except the thumbs, of one hand.
    ９　一手の拇指を併せ二指又は拇指以外の三指の用を廃したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Two sets of lock picks... one very large knife... three syringes bundled in duct tape and one map of ulster county.
    鍵開け道具2セット 大きなナイフが1個 粘着テープで束にされた注射器3本 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of one baseball player, an act of achieving a base hit, a two-base hit, a three-base hit and a home run during one game
    野球で1人の選手が1試合に単打,二塁打,三塁打,本塁打を打つこと - EDR日英対訳辞書
  • The records concerning Kurodo (Chamberlain) (section one and two) were compiled in Chapter one and two of the book, those concerning Geki (Secretary of the Grand Council of State) (sections one, two, three, and four) were compiled in Chapter three to six, those concerning Geki Kurodo zuishomonjo were compiled in Chapter seven and those concerning zatsuzatsuninjin shorei were compiled in Chapter eight respectively.
    本編は、第一・二は蔵人（上下）、第三-六は外記（甲乙丙丁）、第七は外記蔵人方随召文書、第八は雑々任人諸例となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (5) Those who have lost the use of two of the three major joints in one upper limb.
    ５　一上肢の三大関節中の二関節の用を廃したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (6) Those who have lost the use of two of the three major joints in one lower limb.
    ６　一下肢の三大関節中の二関節の用を廃したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This statue has three eyes on each main face, two usual eyes and one vertical eye on the forehead.
    本面と左右脇面は額に縦の眼を有する三眼とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So that's one out of every two or three people you know.
    皆さんの知り合いの3人か2人に1人は 内向的だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One part chicken,two parts spice,three part actual hobo.
    6分の1はチキンと6分の2は調味料、 半分は、放浪者が入っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They grow to ten centimeters in length in one year, fifteen centimeters in two years and eighteen centimeters in three years.
    1年で体長10cm、2年で15cm、3年で18cm程度になると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • he has the one but will need a two and three to go with it
    彼はひとつを持っているが、それに合うために、2と3を必要とする - 日本語WordNet
  • Month can be a one or two digits month, or a three letter month.
    月は 1 桁あるいは 2 桁の数値、あるいは 3 文字の月名で表します。 - PEAR
  • The system has an aperture in one dimension, two dimensions or three dimensions.
    そのシステムは、１次元、２次元、あるいは３次元内のアパーチャを含む。 - 特許庁
  • (2) Paragraph one of this Section shall not apply to the time periods which have been determined in Section 6, Paragraph one; Section 28, Paragraph five; Section 29, Paragraphs one and three; Section 39; Section 41, Paragraph one; Section 43, Paragraph one; Section 45, Paragraph two; Section 46, Paragraph two; Section 71, Paragraphs two and three; Article 7 of the Regulation referred to in Section 76, Paragraph one and Article 7 of the Regulation referred to in Paragraph two.
    (2) (1)は，第6条(1)，第28条(5)，第29条(1)及び(3)，第39条，第41条(1)，第43条(1)，第45条(2)，第46条(2)，第71条(2)及び(3)，第76条(1)にいう規則の第7条並びに同条(2)にいう規則の第7条に定める期間には適用しない。 - 特許庁
  • The agency has internal subdivisions (Grand Steward's Secretariat, three offices, two departments), two agencies and facilities, one office for Local Branch Bureaus and Departments.
    内部部局（長官官房、3職、2部）、2施設等機関、1地方支分部局を設置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jeffrey desange apparently shot two business partners to death before going onto murder his estranged wife and kidnap his two daughters aged three and one.
    デサンジュは2人を射殺後 別居中の妻を殺害し― 3歳と1歳の娘を誘拐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Preferably, the substituted imidazole is a reagent including one, two or three alkyl residues having one to four carbon atoms, one, two or three phenyl residues, or a benzo group.
    好ましくは、上記置換イミダゾールが、１〜４個の炭素原子を持つ１，２若しくは３個のアルキル残基、１，２若しくは３個のフェニル残基、又はベンゾ基を含有する試薬である。 - 特許庁
  • One set consists of 12 boards in total: three boards each with a picture of a plant on the front and a number, one, two, or three, on the reverse side (one board each with a picture of a star or moon at the edge, or no picture), and three boards for a guest.
    表は植物の絵、裏に一から三の文字が3つ（月、星が縁に書かれているものと無地のもの各一つずつ）、客が3枚の計12枚が1セット。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.
    今からのち，一つの家に五人がいれば，三人が二人に対して，二人が三人に対して分裂させられることになるからだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:52』
  • Three workers can check around 150 kilograms of shijimi clams in one or two hours.
    ３人の作業者で１～２時間に150キロ前後のシジミを調べることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • One, two or three accessory canals from a root canal are simulated with a transparent epoxy resin.
    根管からの側枝を１〜３本設け、透明のエポキシ樹脂で模擬する。 - 特許庁
  • So all you have to do is make a different, stunning, original, amazing outfit for one, two, three, four, five... plus yourself, six ponies?
    つまり別々で独自の素晴らしいドレスを 1、2・・・6人分作るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The unfinished Volume Three was excluded and later published in two volumes (there is also a one volume version).
    中断した巻三を除外し、二巻二冊（一冊合本板もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Specifically, it is one of the san-Senke schools (three Senke schools), the other two being Omote Senke and Mushanokoji Senke schools.
    特に、表千家・武者小路千家と並び三千家の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A matogushi (a pole on which a target is hung) is three shaku five sun long, and two matogushi are placed to hold a target with its two corners, one facing up and one down (in a diamond shape.)
    的串の長さは3尺5寸ほどで、的をはさみ、頂点を上下に（いわゆるダイヤ型に）たてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This three-wheeled moving vehicle 1 is provided with one front wheel 3 and two rear wheels 4.
    三輪移動車両１は一つの前輪３と二つの後輪４とを備える。 - 特許庁
  • Japan won six medals: two gold, three silver and one bronze.
    日本は，金メダル２個，銀メダル３個，銅メダル１個の計６個のメダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • These two has three layers of decorative rock, each one a different color.
    この2つは 装飾用の石が3層になっていて それぞれ色が違っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
    私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 - Tatoeba例文
  • A small wheel of Ossau-Iraty weighs two to three kilograms while a big one weighs four to five kilograms.
    丸いオッソー・イラティの小は重さが２～３キロ，大きいものは４～５キロあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • There were reportedly ten Fuseya, with two in Yamashiro Province, three in Settsu Province, two in Kawachi Province, two in Izumi Province and one in Bingo Province.
    その数は山城国2ヶ所、摂津国3ヶ所、河内国2ヶ所、和泉国2ヶ所、備後国1ヶ所の10ヶ所に上るという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Usually, it is made up of one act or segment and two melody parts and the tsuzumi player plays noribyoshi (one of three types of Nori, the overall tempo and rhythm of a Noh or Kyogen when referring to in-rhythm chants, onori) and the fue player plays Ashirai (relatively subtle accompaniment).
    通常は一段二節で、鼓はノリ拍子、笛はアシライを吹く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, the frequency of the frames of inputting of the black display signal is one frame for every three frames, two frames for every three frames, or one frame for every two frames.
    また好ましくは、黒表示信号が入力されるフレームの頻度が、３フレームごとに１フレーム、３フレームごとに２フレームまたは２フレームごとに１フレームである。 - 特許庁
  • Soku is known as one of the Hakata Sanketsu (the three outstanding merchants of Hakata), the other two of which are Soshitsu SHIMAI and Sotan KAMIYA.
    島井宗室や神屋宗湛とともに博多三傑の一人とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The head of the Asakanomiya family, and other two Princes, one Empress, three Princesses renounced their memberships in the Imperial Family.
    朝香宮家からは当主以下の3王、1王妃、2女王が皇籍離脱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is one of the three oldest bridges in Japan, the other two being 'Seta no Karahashi Bridge' and 'Yamasaki-bashi Bridge'.
    「瀬田の唐橋」と「山崎橋」と共に、日本三古橋の一つに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について