「One Two Three」を含む例文一覧(1371)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞
  • Three assassins attacked Kaishu, but when Izo cut one of them down and gave a roar, the remaining two assassins ran away.
    3人の暗殺者が襲ってきたが、以蔵が1人を切り捨て一喝すると残り2人は逃亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had three sons; two biological sons were Kinkane and Kinuji, and one adopted son was Sanetsugu; Unfortunately, they successively passed away before he died.
    男子には実子の公兼、公氏と養子の実韶の三人がいたが、相次いで先立たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rendering memory stores one-dimensional, two-dimensional and three- dimensional arrays, which have a plurality of elements.
    レンダリングメモリは、複数の要素をそれぞれ有する、一次元、二次元、および三次元のアレイを格納する。 - 特許庁
  • The ratio of the whole length of the tumuli, the diameter of the back circular part to the length of the front square part is exactly three, two to one in principle.
    墳丘全長・後円部直径・前方部の長さの比は、正しく3:2:1を原則としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of the three train cars organized in the operation, one car is for non-reserved seats for Tango Explorer nos. 1 and 4, and two cars are for non-reserved seats for Tango Explorer nos. 2 and 3.
    3両編成で運行され、1・4号は1両、3・2号は2両が自由席車である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The total decreased from 33 to 28, for there were cases where two or three kumi were combined to form one school district.
    2ないし3の組を統合して1つの学区とした例があるため、数は33から28に減少している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An actuator is provided with a two-phase or three-phase motor having one degree of freedom and a Lorentz actuator having five degrees of freedom.
    アクチュエータは、１自由度の２相または３相モータ、および５自由度のローレンツアクチュエータを備える。 - 特許庁
  • Book One contains 120 poems on spring and autumn; Book Two, 40 poems on winter; Book Three, 20 poems on felicitations and laments as well as 20 poems on parting and travel; and Book Four, 160 poems on love and miscellaneous.
    巻1春秋120首、巻2夏冬40首、巻3賀哀20首、別旅20首、巻4恋雑160首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A portion attached to the underside of the base board is called Ha (teeth), and two teeth are usually attached ahead and in the rear, but one tooth or three teeth are attached in some cases.
    台の下に付けるのが歯で、通常は前後2個だが、1個のもの、3個のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If one or two of the parameters are 0, but not all three, the zero values are replaced by ones.
    引数のうち3 つ全てではなく、1 または 2 個だけが 0 の場合、ゼロに鳴っている値は 1 に置き換えられます。 - Python
  • The triad in Konjikido of the Tyusonji Temple in Iwate (Three-statue composition, the center one and the two on both sides, made during the Heian period and now are national treasures.)
    岩手・中尊寺金色堂像（国宝、中央壇・左壇・右壇の3組、平安時代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The distance estimation part 24 evaluates those three images by block matching for each two image as one set.
    距離推定部２４では、３枚の画像に対し、２枚１組ずつブロックマッチングによる評価を行う。 - 特許庁
  • This device is similarly applied not only to two-dimensional pattern such as the fingerprint but to one-dimensional, three-dimensional patterns or the like.
    指紋など２次元に限らず、１次元、３次元などのパターンでも同様にして適用できる。 - 特許庁
  • The line will have four stations, one underground and three above ground, between the two terminal stations.
    同路線では２つのターミナル駅の間に４つの駅(地下駅１つ，地上駅３つ)ができる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • According to the data, the kosa originated in the Takla Makan Desert reached Korea in four to eight days at 4 to 8 km altitude, the one in the dry area of northern part of China in three to five days at 1 to 5 km, the one in the Loess Plateau in two to four days at 1 to 4 km, and the one in Manchuria (the northeastern part of China) in one to three days at 1 to 3 km.
    それによろと、タクラマカン砂漠は経過日数4-8日・高度4-8km、中国北部の乾燥地帯は3-5日・1-5km、黄土高原は2-4日・1-4km、満州（中国東北部）は1-3日・1-3kmなどとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One frame period includes: two exposure periods A, B; one light emission period corresponding to one exposure period B; and three output periods C, A, B.
    １フレーム期間内に、２つの露光期間Ａ，Ｂと、一方の露光期間Ｂに一致する１つの発光期間と、３つの出力期間Ｃ，Ａ，Ｂを設ける。 - 特許庁
  • Then, the photon is detected by one of the two single-photon detectors related to each output of the two interferometers at one of three time slots.
    その後、光子は、二つの干渉計出力の各々に関連する、二つの単一光子検出器の一つによって、三つの時間スロットの一つにおいて、検出される。 - 特許庁
  • The method for making the dried flower further comprises a step of superposing the dried petals on one another over two or more peripheries on a substrate and sticking the superposed petals to one another three-dimensionally to make the dried flower.
    この乾燥花びらを基板上に複数周にわたってかさね、かつ立体的に接着し、花を作成する。 - 特許庁
  • Two movable contacts installed on one conductor are made as one set and three sets are arranged on a movable piece to make movable contact groups 7a-7f.
    １つの導体に設けた２つの可動接点を１組として、可動片に３組配列して可動接点群７ａ〜７ｆとする。 - 特許庁
  • If a customer orders a side dish, miso soup and rice, then they will be served with three plates of rice, two dishes of soup (one large and one small) as well as the side dish.
    メニュー表にある「おかず」「みそ汁」「ライス」を注文するとご飯が3杯みそ汁が2杯（大小各1）とおかずが出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two or three extension parts are in contact with two adjacent sides of the circumferential edge of the main surface in at least one place respectively and in contact with two adjacent sides of the circumferential edge of the main surface, in three or more places in total.
    ２つまたは３つの延在部は、主面の周縁のうち隣接する２辺それぞれと少なくとも１箇所で接し、かつ、主面の周縁のうち隣接する２辺と合計３箇所以上で接する。 - 特許庁
  • That is, the three adders of two stages required in a conventional multiplication circuit are realized by one adder and two OR gates.
    すなわち、従来の乗算回路において必要であった２段３つの加算器を、１つの加算器と２つのＯＲゲートによって実現する。 - 特許庁
  • An input data judging part 61 inspects whether a quaternary image data Din adopts the value of zero, one, two or three.
    ４値画像データＤinが０，１，２，３のいずれの値をとるかが入力データ判定部６１によって調べられる。 - 特許庁
  • Namely, input buttons are disposed in three lines, five vowel-series buttons are disposed in one line, and four and five consonant-series buttons are disposed in two lines.
    即ち入力ボタンを三列に配し一列に母音行５個と二列に子音行４個と５個配した。 - 特許庁
  • Two drivers, one for the road and the other for the water, and three passengers can get in a taxi.
    ２人のドライバー(路上用に１人，水上用に１人)と３人の乗客が１台のタクシーに乗ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The grip for the handle of a golf club has at least one polymerization domain by two or three polymers.
    ゴルフクラブのハンドル用グリップは二つまたは三つのポリマーによる少なくとも一つの重合領域を有する。 - 特許庁
  • The two kinds of peptides thereof are composed of three amino acids and the remaining one kind of peptide is composed of 11 amino acids.
    このうち２種類のペプチドは３個のアミノ酸からなり、残り１種類のペプチドは１１個のアミノ酸からなる。 - 特許庁
  • One, cancel the group punishment, two, let me deal with the culprit, and three, don't ask me for his name.
    それだけか? - 一に 集団罰をやめてほしい 二に 犯人を私に任せてほしい 三に その名を訊かないでほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It takes the form of a counting song by including the sound of numbers in the lyrics, i.e., ichi, ni, san, shi, and so on (having the same sound as the Japanese words for one, two, three, and four, and so on) at the head of each verse.
    イチ、ニ、サ、シ…と各句の頭に数字を読み込んだ数え歌の形をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each driving circuit is connected with two rows or one row of the light emitting element rows formed with three rows in the Y direction.
    各駆動回路は、Ｙ方向に３行形成された発光素子行の２行または１行と接続される。 - 特許庁
  • For the flat-panel TV market, three strongest enterprises of two South Korean manufacturers and one Japanese manufacturer have dominance over the market (Figure 3-2-4-4).
    他方、薄型テレビ市場については、韓国系メーカー2社と日系1社の3強からなる（第3-2-4-4 図）。 - 経済産業省
  • IT was about half past one--three bells in the sea phrase--that the two boats went ashore from the HISPANIOLA.
    一時半ごろ、海の用語でいえば三点鐘ごろの時刻に、２艘のボートがヒスパニオーラ号から岸へと向かった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • An everyday meal consists of a bowl of boiled rice (or other boiled grain), a shiru-mono dish (soup dish) and three side dishes (one main side dish and two sub-side dishes), and is called "ichi-ju san-sai" (literally, one soup dish and three side dishes).
    日常的な食事の構成としては、ご飯（白米やその他の穀物を炊いたもの）、汁物、おかず3品（主菜1品と副菜2品）という組み合わせを取り、一汁三菜と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The freshness-retaining material is obtained by fixing the freshness-retaining agent on a one-dimensional, two-dimensional or three-dimensional structure preferably a three-dimensional structure of urethane foam or the like.
    この鮮度保持材を一次元，二次元又は三次元構造体好ましくはウレタンフォーム等の三次元構造体に固定してなる鮮度保持部材。 - 特許庁
  • E.g. by successively increasing the number of the variation displaying parts to three, five and seven, the number of the sets of the variation displaying parts is respectively changed to one, two and three.
    例えば変動表示部の数を３個、５個、７組と順次増加させることにより、変動表示部の組数が、それぞれ１組、２組、３組と変化する。 - 特許庁
  • A payer added two sho (a unit of volume, approx. 1.8 liters) of nobemai (additional rice to cover the loss in weight of the land tax rice) to one bale (a traditional unit of measurement for rice, equalling 60 kilograms) three to (a measure of volume, approx. 18 liters) and five sho (a unit of volume, approx. 1.8 liters) of annual rice tax, and paid a total of three to and seven sho of rice tax.
    年貢米1俵3斗5升に延米2升を加えて、合計3斗7升として公納するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The three stables states are those states where one of the three bits is at a first logical state while the remaining two bits are at a second logical state.
    前記３つの安定状態は、前記２ビットのうちの１つが第１論理状態の場合、残りの２ビットは第２論理状態であるような状態である。 - 特許庁
  • The transformer winding 2 for one phase is suitable for two winding cores 1, and in order, transformer windings 2 of another phases are suitable for two different winding cores to compose a three-phase transformer on which transformer windings for two-phases are wound on each one of three winding cores, respectively.
    ２個の巻鉄心１に１相分の変圧器巻線２を施し、順次異なる２個の巻鉄心１に他の相の変圧器巻線２を施して、３個の巻鉄心の各々１個にそれぞれ２相分の変圧器巻線を巻き付けた３相変圧器を構成する。 - 特許庁
  • A measuring object having four sides, for example, is irradiated with light to determine, with respect to the vertical sides, three points of two points on one side and one point of the other side.
    例えば、四辺を有する測定対象物に光を照射し、縦辺について、一辺の２点と他辺の１点との３点を求める。 - 特許庁
  • One pixel Px is structured of 6 colors of phosphor 3, and two columns of phosphor 3 for three colors per column are arranged in one pixel Px.
    １画素Ｐｘは６色の蛍光体３で構成され、１画素Ｐｘの中で１列３色ずつ２列の蛍光体３が配置される。 - 特許庁
  • In general, because there were many applicants to the medical schools and to the popular divisions at the University of Tokyo and Kyoto University, acceptance rate was often one out of two or one out of three.
    一般的に医学部、東大京大の人気学科は志望者がおおいため、倍率が2倍、3倍となることもすくなくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Approximately one local train runs per one to two hours, but there are some time zones where no train runs for nearly three hours between Obama station and the Higashi-Maizuru region.
    普通列車はおおむね1-2時間に1本程度の運転だが、小浜駅から東舞鶴方面は3時間近く列車がない時間帯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this circuit, the number of part items is reduced, since the circuit is constituted of three TFTs and one capacity, or the two TFTs, the one capacity and one resistance.
    また、回路は３つのＴＦＴおよび１つの容量、または２つのＴＦＴと１つの容量、１つの抵抗で構成されるので部品点数が削減できる。 - 特許庁
  • The method produces a fluorinated adamantane compound particularly having one to three fluorine atoms from an adamantane derivative having one to two organic groups (having two to three hydrogen atoms) bonded to the carbon atoms in the bridge head positions.
    特に、橋頭位の炭素原子に結合した有機基を１〜２個有する（上記水素原子を２〜３個有する）アダマンタン誘導体から、フッ素原子を１〜３個有するフッ素化アダマンタン化合物の製造方法が提供される。 - 特許庁
  • The reentrant area 13 is formed of three side surfaces 15, 16 and 17 or two side surfaces 15 and 16, and at least one side surface of the three side surfaces or at least one side surface of the two side surfaces has a spider repellent 18.
    前記入隅領域１３は三側面（１５，１６，１７）又は二側面（１５，１６）で形成され、前記三側面の少なくとも一側面又は前記二側面の少なくとも一側面が蜘蛛等忌避剤１８を有している。 - 特許庁
  • All i've got at home is one pony and two dogs and four cats and six bunny rabbits and two parakeets and three canaries and a green parrot and a turtle and a silly old hamster.
    「うちにいるのは... ポニー1頭に犬2匹、猫4匹にうさぎ6匹... ...それに、インコ2羽にカナリア3羽、 緑のオウム1羽にカメ1匹... ...それと、年取ったハムスター1匹だけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the pulse width modulation unit 245, a three-phase pulse width modulation and a two-phase pulse width modulation in which one phase out of three phases is fixed and the pulse width modulation is carried out with respect to the other two phases are carried out by switching.
    パルス幅変調部２４５は、３相パルス幅変調と３相のうちの一相を固定し他の２相に対してパルス幅変調を行なう２相パルス幅変調とを切替えて実行する。 - 特許庁
  • The second lens group G_2 is composed of: one negative lens; three positive lenses; two cemented lenses, each of which is composed of one negative lens and one positive lens cemented together; and one cemented lens having positive power and composed of two positive lenses and one negative lens cemented together.
    第２レンズ群Ｇ_２は、１枚の負レンズと、３枚の正レンズと、負レンズ１枚及び正レンズ１枚を接合した２枚の接合レンズと、正レンズ２枚及び負レンズ１枚を接合した１枚の接合レンズとで構成されており、かつ、正のパワーを有している。 - 特許庁
  • One medal validates a horizontal line 16 in the middle and two medals validate all the three horizontal lines 16.
    メダル１枚で中央の水平ライン１６を有効とし、メダル２枚で３本の水平ライン１６全てを有効とする。 - 特許庁
  • The collagen production promoter contains a compound represented by general formula (I) (wherein, three dotted lines represent two single bonds and one double bond) or a salt thereof.
    下記一般式（Ｉ）で示される化合物又はその塩を含有することを特徴とするコラーゲン産生促進剤。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について