「One machine」を含む例文一覧(5338)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 106 107 次へ＞
  • One position estimating device is selected from the position estimating devices 401-403 for estimating the position of one moving machine.
    移動機の位置推定は、位置推定装置40_1〜40_3の中からいずれか一つの位置推定装置を選択して行なう。 - 特許庁
  • The apparatus for driving the slide in the pressing machine, drives one slide 502 with one pair of screw mechanisms at the right and the left sides.
    このプレス機械のスライド駆動装置は、左右一対のネジ機構によって１つのスライド５０２を駆動する。 - 特許庁
  • A first one-way clutch 72 and a second one-way clutch 73 are connected to a motor 7 in an electric nailing machine 1.
    電動式釘打機１において、モータ７に第１ワンウェイクラッチ７２および第２ワンウェイクラッチ７３を接続する。 - 特許庁
  • The elevator device is structured so that a common machine table and two machine tables installed pinching the common machine table are installed in the machine chamber of the elevator where two winches are mounted, wherein one of the winches is supported by the common table and one of the machine tables, while the other winch is supported by the common table and the other machine table.
    ２台の巻上機が設けられるエレベータの機械室に、共用機械台と、共用機械台を挟むように設けられる２本の機械台とを備え、共用機械台と一方の機械台とを用いて一方の巻上機を支持し、共用機械台と他方の機械台とを用いて他方の巻上機を支持する。 - 特許庁
  • To provide a washing and drying machine achieving a water discharge processing means capable of discharging water to the outside of the machine by one water discharge pipe.
    １つの排水管で機外に排水できる排水処理手段を実現した洗濯乾燥機を提供すること。 - 特許庁
  • At least one copying machine, a printer, facsimile machine and multi-functional equipment may be included respectively in the device connected by the network.
    前記ネットワークで接続された装置には、１つ以上の複写機、プリンタ、ファックス装置および多機能装置が含まれうる。 - 特許庁
  • In the slave machine 4, at least one region in transferred data is made into the picture and displayed on the slave machine display part 22.
    子機４では、転送されたデータの少なくとも一領域が画像化されて、子機表示部２２に表示される。 - 特許庁
  • In this Pachinko machine, a circumference is covered with a machine frame 2, and a front door 14 is installed on one side edge of it to be freely opened/closed.
    パチンコ機１は、周囲が機枠２で覆われ、その片側縁に前扉１４が開閉自在に取り付けられている。 - 特許庁
  • An upper active oscillation reducing machine 5A and a lower active oscillation reducing machine 5B are installed one over another on an object structure.
    構造物上に、上部アクティブ型減揺機５Ａと下部アクティブ型減揺機５Ｂとを２重に重ねて配置する。 - 特許庁
  • The gas fired hot-water supply machine 23 and the hot water controlling machine 3 are put side by side on the hot water tank 2 as a unit of one piece.
    ガス給湯器２３および温湯制御機３は、それらを一体のユニットとして温湯タンク２に併設する。 - 特許庁
  • A copying machine 12 has one or more functions among an electronic printer, a copying machine, a facsimile terminal and an optical scanner.
    複写機械１２が、電子プリンタ、コピー機、ファクシミリ機、又は光学スキャナのうちの一つ又はそれ以上の機能を有する。 - 特許庁
  • The virtual machine operation management system 1 operates and manages at least one virtual machine 20 operating on a host computer 3.
    仮想マシン運用管理システム１は、ホスト計算機３上で稼働する１以上の仮想マシン２０を運用管理する。 - 特許庁
  • To provide a hoisting machine of an elevator for easily performing bearing replacing work from one direction, in the elevator without a machine room.
    機械室のないエレベータで、一方向から容易に軸受の交換作業を可能とするエレベータの巻上機を得る。 - 特許庁
  • To provide a mixing/granulating machine which is capable of obtaining both of dispersing/nucleating action and granulating action by one machine.
    １台の装置で分散・造核作用と造粒作用の両作用を得ることができる混合・造粒装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a multi-purpose farm work machine that can efficiently carry out a variety of farm works with only one machine with high efficiency.
    各種の農作業を１台で能率的に行ない得る経済性に優れた多用途農作業機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a slot machine capable of using up last one or two tokens while making use of the advantage of a three-coin machine.
    ３枚掛け専用機の利点を生かしつつ、最後に残った１枚又は２枚のメダルをその機械で使い切らせる。 - 特許庁
  • To provide a pressure kneading machine capable of performing the kneading under conditions of higher load than the conventional one and to provide an operation method of the pressure kneading machine.
    従来より高負荷条件での混練が行える加圧型混練機及びその運転方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a web processing machine having at least one additional function that can reduce the whole length of the processing machine.
    処理機の全長を低減することができる少なくとも1つの追加機能を有するウェブ処理機を提供する。 - 特許庁
  • The printing machine includes a frame 22 that supports one or more printing units 24.
    印刷機は、一又は複数の印刷ユニット２４を支持するフレーム２２を備える。 - 特許庁
  • The individual sheets 4 conveyed one after another are folded inside a folding machine 11.
    前後して搬送される個々の用紙（４）が折り機（１１）内で折り畳まれる。 - 特許庁
  • The location is one that is accessible to software that may be written for the machine.
    ロケーションは、マシンについて書き込まれるソフトウェアにアクセス可能なロケーションである。 - 特許庁
  • To provide an ice making machine in which a grease-up work can be performed by one person.
    １人でグリスアップ作業を行うことのできる製氷機を提供する。 - 特許庁
  • The man-machine interface 100 among them inputs at least one parameter.
    このうちマンマシン・インターフェイス１００は少なくとも一つのパラメータを入力する。 - 特許庁
  • At the sucking dust-discharging chamber 6, a one side sucking type dust-discharging machine 8 is installed.
    該吸引排塵室６には片側吸引式排塵機８を装備した。 - 特許庁
  • The server is the remote machine that exports one or more of its filesystems.
    サーバ は 1つもしくはそれ以上のファイルシステムを エクスポートするリモートのマシンです。 - FreeBSD
  • This is best accomplished by installing a ntp server on one machine (e.g.
    そのマシン(e.g.theAFSserver)上にntpサーバをインストールすることにより、より上手に完成します。 - Gentoo Linux
  • For one of them (eight), its side water tank was extended forward and the sanding machine was revamped.
    1両(8)は、側水槽を前方に延長し、砂撒き装置を作り替えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rotary electric machine includes one rotor, and first and second stators.
    回転電機は一つの回転子と第１及び第２の固定子とを備えている。 - 特許庁
  • So, he wasn't only thinking about them; he built one. this is the machine he built.
    そして考えただけではなく、作ったのです これが彼の作ったマシンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can draw one card for each monster with machine imperialoverlordemperor in its name I control on the field.
    私の場の機皇と名のつくモンスター 1体につき1枚カードをドローする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The servomotor driving type tandem press line is equipped with: a plurality of servomotor driving type machine press 12 arranged so as to press-work workpieces one by one; a plurality of carrying apparatus 14 for carrying in and/or carrying out the workpieces to the machine presses one by one; and an integration controller 16 of integrally controlling the machine presses and carrying apparatuses.
    ワークを順次プレス加工するように配置された複数のサーボモータ駆動式機械プレス１２と、機械プレスにワークを順次搬入及び／又は搬出する複数の搬送装置１４と、機械プレス及び搬送装置を統合的に制御する統合制御装置１６とを備える。 - 特許庁
  • To shorten the suspension time of a machine for replacing a cutting die with a new one than that of a conventional one, to improve productivity in a cutting die machine, to decrease a manufacturing cost of the cutting die machine, and to quicken and facilitate the maintenance and operation of the machine.
    切断ダイの取り替えのための機械の停止時間を現在より短くし、切断ダイ機械の生産性を改善すること、および切断ダイ機械の製造価格を過大でなくし、機械の保守および機械化を迅速かつ容易にすること。 - 特許庁
  • To determine "to maintain a construction machine of any one machine type more preferentially than a construction machine of other machine types" by comparing data between the construction machines of different machine types in accordance with the same criterion.
    異なる機種の建設機械同士の間でデータを同一の基準で比較できるようにして、「いずれか一方の機種の建設機械を他の機種の建設機械よりも優先してメンテナンスすべき」という判断ができるようにする。 - 特許庁
  • An in-machine pipe 12 is installed in the inside of the shield machine 1, one end of the in-machine pipe 12 is connected to the chamber 11, and the other end penetrates a ceiling part 13 to be connected to the outside of the machine.
    シールド掘進機１の内部に機体内パイプ１２を設置し、 この機体内パイプ１２の一端は、チャンバー１１に連結し、他端は天井部１３を貫通して機体外に連結する。 - 特許庁
  • The information can be transmitted/received between the game machine stand and at least one other game machine stand, and the interlocking presentation which interlocks with the presentation executed in the other game machine stand can be executed in the game machine stand.
    少なくとも１台の他の遊技機との間で情報の送受信が可能であって、前記他の遊技台で行われる演出に連動させた連動演出を行うことが可能な遊技台とした。 - 特許庁
  • An inter-stand machine 12 is interposed one by one between plural game machines 11 arranged side by side and a paper money identification device 13 is provided on the upper part of the inter-stand machine 12.
    並設された複数の遊技機１１の間に台間機１２が１台ずつ介設され、その台間機１２の上部に紙幣識別器１３が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a mahjong ball game machine capable of shortening the game time of one game.
    １ゲームのゲーム時間を短縮することが可能な雀球遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a medal supply device for a game machine supplying a large amount of medals at a time and capable of carrying the medals one by one to the inside of the game machine.
    メダルを一度に大量に投入可能であるとともに、メダルを一枚ずつ遊技機内部に搬送可能な遊技機用メダルの投入装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a Pachinko game machine for detecting a wide range with one magnetic sensor.
    一つの磁気センサによって広い範囲を検知し得るパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
  • This stator 100 is the one for a dynamo-electric machine consisting of a stator and a rotor.
    固定子１００は、固定子と回転子とからなる回転電機の固定子である。 - 特許庁
  • The path for the application request is designated into one machine cluster among the plurality of machine clusters according to at least one conformed multi-cluster path designation policy entry.
    そこで、アプリケーション要求は、その適合した少なくとも１つのマルチクラスタ経路指定ポリシ・エントリに従って複数のマシン・クラスタのうちの１つのマシン・クラスタに経路指定される。 - 特許庁
  • A switch-on operation unit for switching on at least one printing machine for the single mode or switching on both of the printing machines for the twin mode is provided at least in one printing machine.
    少なくとも一方の印刷機をシングルモードのためにスイッチオンするかあるいは双方の印刷機をツインモードのためにスイッチオンするスイッチオン操作ユニットが設けられている。 - 特許庁
  • To permit discharging of hot-water, having a plurality of temperatures, by one set of a heat source machine.
    １台の熱源機により複数の温度の温水を出湯できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a finishing device corresponding to at least one of a printer and a copying machine.
    プリンタとコピー機の少なくとも一方に対応した仕上げ装置を提供する。 - 特許庁
  • I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
    コーヒーメーカー（２５―Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。 - Tanaka Corpus
  • But if the machine dies, the world we wake up in tomorrow is one none of us wants to see.
    でも マシンが死ぬなら 明日目を覚ました世界は 誰も見たいとは思わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
    コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。 - Tatoeba例文
  • To provide a two-way type automatic ticket examination machine at low cost by utilizing the structure of a conventional one-way type automatic ticket examination machine.
    従来の一方向型の自動改札機の構造を利用して、低コストに双方向型自動改札機を実現する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of changing the display contents corresponding to a player's liking and ability in spite of being one game machine.
    １台の遊技機でありながら、遊技者の嗜好や技量に応じた表示内容に変更可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To enhance versatility of master/slave vending machines when one vending machine is connected to another vending machine.
    自動販売機に別の自動販売機が接続された場合の親子自動販売機の汎用性を向上することを目的とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 106 107 次へ＞

例文データの著作権について