[5] Yvo Desmedt, "An Exhaustive Key Search Machine Breaking One Million DES Keys", presented at Eurocrypt 1987.
[5] Yvo Desmedt, "An Exhaustive Key Search Machine Breaking One Million DES Keys",Eurocrypt 1987で発表。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
ONE-SIDE WELDING MACHINE 片面溶接装置 - 特許庁
Is we're getting onemachine. ひとつのマシンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ONE HAND SHOPPING COMPUTING MACHINE 片手買物計算器 - 特許庁
All in onemachine. ※1台の機械が全てだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Onemachine, one human, one mouse, one screen. 1台のマシンに 1人の人 1つのマウス 1つの画面です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One giant machine. ひとつの巨大な装置を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're the one the machine says everything to. マシンは全てを話す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only one respondent has a drum type washing machine.
ドラム式は1人のみ。 - 経済産業省
ONE-PASS RICE-MILLING MACHINE 一回通し式精米機 - 特許庁
CARRIER FOR ONE SIDE POLISHING MACHINE 片面研磨機用キャリヤ - 特許庁
ONE-CAN TYPE COMBINED HEAT SOURCE MACHINE 1缶式複合熱源機 - 特許庁
One loses control of the machine.
機械が操縦し難くなる - 斎藤和英大辞典
ONE-CHIP MICROCOMPUTER FOR GAME MACHINE AND GAME MACHINE 遊技機用ワンチップ・マイクロコンピュータおよび遊技機 - 特許庁
CHANGEOVER DEVICE TO ONE NEEDLE OF SEWING MACHINE ミシンの片針切換え装置 - 特許庁
a machine that one has become accustomed to using and that one values highly
使いなれて大切にしている器械 - EDR日英対訳辞書
No one can operate this machine.
誰もこの機械を動かせない。 - Tanaka Corpus
No one can operate this machine. 誰もこの機械を動かせない。 - Tatoeba例文
ONE PAIR OF RIMS FOR TIRE TESTING MACHINE タイヤ試験機用の一対のリム - 特許庁
So I figured if the entire world was one big machine... もし世界が その機械なら─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ONE-TOUCH KEY MANAGEMENT SYSTEM FOR COMPOSITE MACHINE 複合機のワンタッチキー管理システム - 特許庁
One spare fuel of the reproductive god machine ... and. 記換神機のスペア燃料 1本と...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CLUTCH STRUCTURE OF ONE-TUB TYPE WASHING MACHINE 一槽式洗濯機のクラッチ構造 - 特許庁
ADAPTOR FOR ONE-HAND OPERATION OF PORTABLE GAME MACHINE 携帯ゲーム機片手操作用アダプタ - 特許庁
But building the machine is not one of them. マシンを作ったのは 彼らではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BACKING DEVICE AND ONE-SIDE WELDING MACHINE 裏当装置および片面溶接装置 - 特許庁
Because machine emperor is one monster that consists of 5 monsters... 機皇帝は5体でひとつのモンスター。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get the machine gun no one move 機関銃が必要だ 誰も動けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is looking into the onemachine. ひとつのマシンを覗き込んでいるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CAR WASHING MACHINE USING ONE ENGINE-DRIVEN BRUSH エンジン駆動による1本ブラシ洗車機 - 特許庁
POLISHING ROLL OF ONE-PASS RICE-POLISHING MACHINE 一回通し式精米機の精白ロール - 特許庁
I'd imagine the whole world was one big machine. 世界が巨大な機械だと想像した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a knitting machineone can use oneself
手編機という,編物をするための機械 - EDR日英対訳辞書
an apparatus used to send information from onemachine to another over telephone lines
データ通信機能を持つ電話機 - EDR日英対訳辞書
The new machine is miles better than the old one. 今度の機械は前のよりずっとよい - Eゲイト英和辞典
WORK SIZING DEVICE OF ONE-SIDE POLISHING MACHINE 片面研磨機におけるワーク定寸装置 - 特許庁
ABSORPTION COLD AND HOT-WATER MACHINE FOR ONE OR DOUBLE EFFECTS 一二重効用吸収冷温水機 - 特許庁
CLUTCH CONTROL METHOD FOR ONE-TUB WASHING MACHINE 一槽式洗濯機のクラッチ制御方法 - 特許庁
In both cases you will need to set up an options file (/etc/ppp/options or ~/.ppprc if you have more than one user on your machine that uses PPP).
19.3.1. カーネル PPP の設定 - FreeBSD
I paid about one million dollars for that machine. 私はそのマシンに100万ドル支払いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're sure there's only one time machine, then? 本当に そのタイムマシンは 1基しかないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each machine is operable to permit a user of the machine to achieve any one of a number of possible outcomes on the machine. 各マシンは、ユーザが多数の結果のいずれか一つを獲得することを可能にする。 - 特許庁
ARTICLE ROW SWITCHING DEVICE, ARTICLE ONE ROW DELIVERY MACHINE AND ARTICLE ARRANGING MACHINE 物品列切換装置、物品1列払出機および物品整列機 - 特許庁
CONTROLLING METHOD OF CLUTCH OF ONE-TUB TYPE WASHING MACHINE 一槽式洗濯機のクラッチ制御方法 - 特許庁
WARP KNITTING MACHINE HAVING AT LEAST ONE BAR 少なくとも1つのバーを有する経編機 - 特許庁
WASHING TUB COVER FOR FULLY-AUTOMATED ONE-TUB WASHING MACHINE 全自動一槽式洗濯機の水槽カバー - 特許庁
One where man would be dominated by machine. 機械が人間を支配するような時代です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a woodworking machine, or at least a piece of one これは木工用の機械か何かですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書