「One-Time」を含む例文一覧(18582)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 371 372 次へ＞
  • for one to have the sensation upon experiencing something that one would have if it were the first time one were experiencing that thing
    まるで今初めてであるかのようなさま - EDR日英対訳辞書
  • One village, one country at a time.
    1つの村に 1つの国に影響を与えていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • transfer from one time period to the next
    ある期間から次まで移す - 日本語WordNet
  • a case from which playing cards are dealt one at a time
    カードを1度に扱うケース - 日本語WordNet
  • one who stays for only a short time
    短期間だけ滞在する人 - 日本語WordNet
  • Yes one is a matter of time
    ええ 一つは時間の問題ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It reminds me of that one time...
    あの時が思い出されますな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One more time... i'd like to live here.
    もう一度... ここで暮らしたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One more time. why were you watching me?
    どうして俺を観察してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hang on... can I hear that one more time?
    いや... もう1回 聞いていいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why at one time I had decided
    だから 一度は決心したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's just try one more time.
    もう一回だけお願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh! it's you... uh... the one from last time?
    あっ あなた...。 えっ...。 この間の? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then one time, he met up with simon stagg
    一度 サイモン・スタッグと会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or do you stop and see him one last time?
    それとも最後に1度彼に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're ruining one of the greatest songs of all time!
    最高の曲が台無しだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, we can! one more time. yes, like that!
    そうだー! もう1回。 そうだー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So next time you see one
    もし今度カタドールを見かけたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a time of one minute, 47 seconds of the first round
    1ラウンド 1分47秒でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just one more time. jankenpon.
    もう一回だけ じゃんけんぽん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll examine the toy one more time.
    僕 もう一度 オモチャ調べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay. okay, everybody. we're gonna go one more time.
    よし みんな もう1回やろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They all tried to talk at one time.
    彼ら一度に話そうとした。 - Tanaka Corpus
  • At one time, there was a bridge here.
    かつてはここに橋があった。 - Tatoeba例文
  • Can you show me one more time?
    もう一回見せてもらえるか？ - Tatoeba例文
  • the point in time which follows immediately after one arrives at a place
    来るとすぐであること - EDR日英対訳辞書
  • the time period during which one exists in the material world
    この世に生きている間 - EDR日英対訳辞書
  • I will only believe him one more time.
    彼をもう一度だけ信じる。 - Weblio Email例文集
  • I will believe you one more time.
    あなたをもう一度信じます。 - Weblio Email例文集
  • They will perform one at a time.
    彼らは１回ずつ講演する。 - Weblio Email例文集
  • I made that one more time.
    私はそれをもう一度作った。 - Weblio Email例文集
  • the food served and eaten at one time
    1回に出されて、食べる食事 - 日本語WordNet
  • That's it. put the needle through one more time. yes.
    そう。 で もう1回 刺して。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One legal problem at a time.
    同時にもう1つの法的問題 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll explain the plan one more time.
    もう一度 計画を説明する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Check the pcps fixation one more time.
    PCPSの固定 もう一度 見とこうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, I will try going one more time.
    さて もう1回行ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next time golgo 13 one second for 36000 seconds
    次回 ゴルゴ13 「36000秒分の1秒」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oi, yui... ya do it one more time.
    おい 唯 もう1回 やり直しだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there will come a time when you need one.
    必要とする時が来るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had to see you one more time.
    もう一度君に会いたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He saved my life one time.
    俺の命を救ってくれたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Check your pockets for me one more time, please.
    ポケットの中をチェックしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to stay one step ahead of him this time.
    彼の1歩先を行かなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One more time to say ! so
    もういっぺん言ってみろ~! ≫だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone's had a go at one time or another.
    みんな1度や2度は 使ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're going to run that about one time per second
    1秒につき1回作動させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes more than one child at a time.
    時には... 一度に一人以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That one time, misty had told me...
    あのとき ミスティは私に言った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw him at one time or another.
    以前彼に会ったことがある。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 371 372 次へ＞

例文データの著作権について