「Operated」を含む例文一覧(33885)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 677 678 次へ＞
  • group of guns or missile launchers operated together at one place
    1つの場所でともに使われる銃やミサイル発射装置のグループ - 日本語WordNet
  • When the first operation member is operated while the chronograph hand is being driven, the operation lever 340 is operated and the chronograph hand is stopped.
    クロノグラフ針の駆動中に、第１の操作部材を操作すると、作動レバー３４０が作動してクロノグラフ針がストップする。 - 特許庁
  • The cinema was opened on December 4, 2004 and is operated by Kisaragisha.
    如月社によって運営され、2004年12月4日に開館された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Occasionally it is operated by a neighborhood association, shopping mall association, and others.
    町内会や商店会などで運用される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 1, 2007: A new service of ICOCA Electronic Money, 'ICOCA Coin-Operated Locker Service,' was launched.
    2007年2月1日-ICOCA電子マネーの新サービス「ICOCAコインロッカーサービス」開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since this type is only operated on weekdays except in the daytime, serving as a commuter limited express, on Sundays and holidays it is not operated.
    平日の昼間以外の時間帯のみの運転で、通勤特急の役割を果たすことから土曜・休日は運転されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the morning and evening, section local trains are also operated in the Kyoto area.
    朝夕は京都府側の区間列車も運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Principally, all trains are operated with trains of the Hankyu (Electric) Railway Series 6300.
    原則として全列車阪急6300系電車で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the morning rush hours, some trains are operated with 10 cars.
    朝ラッシュ時には10両編成で運転される列車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The trains that start from Ibarakishi Station for Kawaramachi are operated using the Series 6300.
    なお、茨木市始発河原町行きは6300系で運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the morning, seven trains are operated from Kawaramachi Station or from Takatsukishi Station to Tengachaya Station, and in the evening seven trains are operated from Tengachaya Station to Ibarakishi Station.
    朝は河原町・高槻市→天下茶屋間に合わせて7本、夕方は天下茶屋→茨木市間に7本が運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Depending on the train, it was sometimes operated with a composition of seven cars.
    列車によっては7両編成で運転されることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Limited express and Commuter Limited Express trains are operated exclusively with the composition of eight cars.
    特急・通勤特急は8両編成のみで運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The limited express train began to be operated in every 15 minutes with the required time of 42 minutes.
    特急は15分間隔運転となり、所要時間は42分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As mentioned above, the Tozai Line has chronically operated in the red.
    前述の通り、東西線は慢性的な赤字を抱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 16, 1985: All trains began to be operated in this way, except during morning rush hours.
    1985年（昭和60年）3月16日-朝ラッシュ時除きワンマン運転化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 27, 1925: Demachiyanagi Station, operated by Kyoto Dento, began services.
    1925年（大正14年）9月27日京都電燈の出町柳駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 17, 2006 - The rolling stock of KERT 1917/1918 was operated to commemorate the timetable revision implemented on the previous day.
    2006年4月17日-前日付ダイヤ改定の祝賀列車(1917-1918) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto Bunkyo University, Kyoto Bunkyo Junior College (school buses operated)
    京都文教大学・京都文教短期大学（スクールバスあり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ouke-danchi apartment complex and other large-scale apartment complexes operated by Kyoto City, Kyoto Prefecture and the Urban Renaissance Agency
    大受団地ほか、大規模な市営・府営・公団団地群 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 3, 1925: It started as a station operated by Kyoto Dento, an electric power company.
    1925年（大正14年）11月3日京都電燈の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The section of rail where they are operated is between Nara and Kamo on the Osaka Loop Line.
    運転区間は大阪環状線-奈良・加茂間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some Rapid trains are operated without a conductor during the daytime.
    昼間の快速でもワンマン運転を行っている列車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keihan Uji Kotsu had operated two-men-buses (each bus with a driver and a conductor) on the Uji-Yodo Route via Ogura until Aprill, 1985, when these buses were all replaced with one-man-operated buses.
    1985年4月には京阪宇治交通で最後までツーマンバスで運行されていた小倉経由路線がワンマン化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since then, the Uji-Yodo Route has been operated only through Okubo.
    これ以降は宇治淀線は大久保経由のみの運行となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is bus service operated by the Mizuo neighborhood self-governing body in the section between Mizuo and Hozukyo Station, which is the nearest stop on the Sanin Main Line operated by West Japan Railway Company (JR West).
    最寄り駅・西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線・保津峡駅から自治会バスが運行されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bus operated by the TANGO KAIRIKU KOTSU Co., Ltd. from Miyazu Station of the Kitakinki Tango Railway
    北近畿タンゴ鉄道宮津駅からバス（丹後海陸交通）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bus operated by the TANGO KAIRIKU KOTSU Co., Ltd. from Amino Station of the Kitakinki Tango Railway
    北近畿タンゴ鉄道網野駅からバス（丹後海陸交通）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the request for deceleration is acquired, a throttle is operated in the closing direction and an EGR valve is operated in the closing direction.
    減速要求が取得されたら、スロットルを閉じ方向に動作させるとともに、ＥＧＲ弁も閉じ方向に動作させる。 - 特許庁
  • MICROSWITCH EQUIPPED WITH FIRST OPERATED PORTION AND SECOND CONTACT SECTION
    第１の被作動部と第２の接触部とを備えたマイクロスイッチ - 特許庁
  • HYDRAULIC ACTUATOR CONTROL CIRCUIT WITH PRESSURE OPERATED COUNTERBALANCING VALVES
    圧力動作型平衡バルブを有する油圧アクチュエータ制御回路 - 特許庁
  • There are m saturation elements 91 whose saturation values cannot be operated by a system designer and n saturation elements 101 whose saturation values can be operated.
    システム設計者が飽和値を操作できないｍ個の飽和要素９１と操作できるｎ個の飽和要素１０１がある。 - 特許庁
  • When water feed is operated (membrane separation processing is operated), valves 61, 71, 81 are opened and other valves 63, 73, 85 are closed.
    通水運転（膜分離処理運転）時には、弁６１，７１，８１が開とされ、その他の弁６３，７３，８５は閉とされている。 - 特許庁
  • ELECTROHYDRAULIC ACTUATOR TO MAKE ENGINE VALVE UN-OPERATED, FORMING METHOD OF ACTUATOR AND METHOD TO MAKE VALVE IN COMBUSTION CHAMBER UN-OPERATED
    エンジンバルブを非作動にする電気油圧式アクチュエータと、該アクチュエータの形成方法と、燃焼室のバルブを非作動にする方法 - 特許庁
  • The hydrogen supply device 1 is operated at the rated operation in usual.
    水素供給装置１は、通常では、定格運転される。 - 特許庁
  • To prevent an armature from being held to a magnetic polar piece in a solenoid operated valve operated by a low voltage DC power source.
    低電圧直流電源で作動するソレノイド作動弁において、磁極片に対してアーマチュアが保持されるのを防止すること。 - 特許庁
  • Each substrate is adaptively operated in response to the inter-substrate command.
    各基板は、基板間コマンドに対して適応的に動作する。 - 特許庁
  • That he even operated on patients who didn't need surgery
    全ての患者をオペして、手術を必要としない患者までも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is where they operated and went inside my brain
    私の命を救った脳内手術の際に切開した場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in the Japanese Meiji and Taisho eras, a nationally-operated facility called commodity showroom
    明治大正において,内外の商品を陳列した施設 - EDR日英対訳辞書
  • a business system that is operated by a network
    通信網を駆使した合理的かつ効率的な営業方式 - EDR日英対訳辞書
  • a vehicle automatically-operated by the railway transportation system that is routed through the center of a large city
    DPMという,自動運転の軌道交通機関用の車両 - EDR日英対訳辞書
  • a facility equipt with coin-operated automatic washing machines for public use
    硬貨を投入して利用する洗濯機を置いている施設 - EDR日英対訳辞書
  • The Community Bus Yawata is operated by the Keihan Bus Co. Ltd. Otokoyama Management Office, while the Yawata City North-South Bus Route is operated by the Keihan Bus Kyotanabe Management Office.
    コミュニティバスやわたは京阪バス男山営業所、八幡市南北線は京阪バス京田辺営業所の管轄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This bus route is operated by the small-scale bus, LIÉSSE by the Hino Motors, Co., Ltd. while the office also manages some forklifts.
    小型バス日野・リエッセを使用、リフトを装備している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cargo handling forbidding means 31, 32, 33 are operated so as to forbid the cargo handling action even if cargo handling devices 11, 12 are operated.
    荷役禁止手段（３１、３２、３３）は、荷役装置（１１、１２）が操作されても荷役動作を禁止するように作動する。 - 特許庁
  • To provide a baton elevating apparatus changeable to a manual mode, a motor-operated mode and a motor-operated auxiliary mode according to a situation.
    状況に応じて手動モードと電動モードおよび電動補助モードを切換えられるバトン昇降装置を提供する。 - 特許庁
  • Next, when the bucket 6 reaches the restraint surface A1, the boom 4 is operated to rise as the arm 5 is operated for discharging mud.
    次にバケット６が牽制面Ａ１に達すると、アーム５が排土操作されながらブーム４が上昇操作されるようにする。 - 特許庁
  • To stably configure a high frequency switch circuit operated at a high speed.
    動作の速い高周波スイッチ回路を安定して構成する。 - 特許庁
  • Furthermore, readers/writers 7a-7b are operated by a selector 2b and readers/writers 11a-11c are operated by a selector 2d alternatively and sequentially.
    また、リーダライタ７ａ〜７ｂはセレクタ２ｂによって、リーダライタ１１ａ〜１１ｃはセレクタ２ｄによって順番に択一的に動作する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 677 678 次へ＞

例文データの著作権について