COUPLING METHOD BETWEEN REMOTE OPERATED DRAIN COCK AND DIRECT DRAIN STRUCTURE 遠隔操作排水栓と直接排水構造との連結方法 - 特許庁
A controlled object is operated by determined operation input (S8). そして、求めた操作入力により制御対象を操作する(S8)。 - 特許庁
The initial winding diameter is arithmetically operated based on the respective maximum values at this time. この時のそれぞれの最大値を元に、初期巻径を演算する。 - 特許庁
Further, the operating sequence of the start key 30 and various keys 31, 31, ..., 32, 32, ..., operated until the start key 30 is operated is registered. そして、スタートキー30及びスタートキー30が操作されるまでに操作された各種キー31,31,…,32,32,…の操作順を登録する。 - 特許庁
Also, the thermal head supporting member 55 has an arm part 80 which is operated. また、サーマルヘッド支持部材55は、操作される腕部80を有する。 - 特許庁
The input/output direction switching operating part 4 is operated by the user. 入出力方向切替操作部4は、ユーザにより操作される。 - 特許庁
To provide an externally-operated hand guide device capable of completing assembling within the movable range of the device, and a method of controlling the externally-operated hand guide device. 装置の可動範囲内で組付作業を完了することができる外部操作ハンドガイド装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁
When a second thermostat is stopped, the heater element is operated. 第2のサーモスタットが停止している場合にヒータ素子が作動される。 - 特許庁
Thermally-operated valves 9, 10 are provided on the warm water piping 3, 4. 温水配管3、4に熱動弁9、10が設けられている。 - 特許庁
FOOD COOLING METHOD AND FOOD COOLING APPARATUS OPERATED BY THE METHOD 食品冷却方法及びその方法による食品冷却装置 - 特許庁
The timer 121 is operated by a timer power source different from the battery 15. タイマー121は、電池15とは別のタイマー用電源で作動する。 - 特許庁
Thereby the potentiometer 50 can be directly operated by the lever 60. 操作レバー60でポテンショメータ50を直接操作することができる。 - 特許庁
Transistors Q3, Q4 are differentially operated by a data signal input. データ信号入力によりトランジスタQ3,Q4が差動動作する。 - 特許庁
COOLING METHOD FOR MACHINE OPERATED BY ELECTROMOTIVE MOTOR AND DEVICE THEREOF 電動モータで作動される機械の冷却方法およびその装置 - 特許庁
ARTIFICIAL CARDIOPULMONARY SYSTEM INCLUDING CONTROL MEMBER WHICH IS OPERATED WITH COMPRESSED FLUID 圧縮流体により作動する制御部材を含む人工心肺 - 特許庁
The device to be operated 11 receives operating information which is encoded and reported as the IR signal and is operated in accordance with the operating information. 被操作装置11は、コード化され、赤外線信号で通知された操作情報を受信し、その操作情報に従って動作する。 - 特許庁
The large scale neural network is operated by dividing the network into the blocks of function units. 大規模ニューラルネットワークを機能単位のブロックに分けて扱う。 - 特許庁
The number of transistor pairs to be operated is changed by a control circuit. コントロール回路により動作させるトランジスタ対の数を変化させる。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine which can be easily operated by anyone. 誰にでも容易に操作ができる自動販売機を提供する。 - 特許庁
This finger wave power measuring device is gripped by two fingers, and thereby a rack gear is operated, and a gage inspection needle is operated similarly to a clock to thereby show a value. 指波動力測定器を2本の指で握ることで、ラックギヤーが作動し、検針針が時計と同じ作動をして値を示す。 - 特許庁
A carrier generation circuit 42 is operated for the counting with a count clock 49. キャリア発生回路42をカウントクロック49でカウント動作させる。 - 特許庁
To provide a delivery control system to be introduced at a low cost, operated without various restrictions, and operated without many obstacles. 低コストで導入でき、しかも諸々の制約がなく運用でき運用中の障害も極めて少ない納品管理システムを提供する。 - 特許庁
Thus, the personal computer C can easily be operated. これにより、パーソナルコンピュータCの操作を容易に行うことができる。 - 特許庁
CONTROL DEVICE AND METHOD FOR MOTOR-OPERATED DRIVE, AND ITS PROGRAM 電動駆動制御装置、電動駆動制御方法及びそのプログラム - 特許庁
When the power is turned on, a suspend timer and a sampling timer are operated. 電源がオンされると、サスペンドタイマとサンプリングタイマとを動作させる。 - 特許庁
The target window is operated by operating the window image. ウィンドウ・イメージを操作することにより、前記ターゲット・ウィンドウを操作する。 - 特許庁
Fuji Photo Film Company operated its digital camera production lines on a national holiday.
富士写真フィルムは祝日もデジタルカメラの生産ラインを稼働した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The accounting processing is not completed until the alcohol inspection is operated. このアルコール検査が行われるまで会計処理を完了しない。 - 特許庁
The plasma generator is operated by using an O_2 gas as a reactant gas. 反応ガスとしてO_2ガスを用いてプラズマ生成部を作動させる。 - 特許庁
To prevent simultaneous pressing of switch buttons not only when operated by a bare finger but also when operated by a gloved finger. 素手の指で操作する場合はもちろん、手袋を嵌めた指で操作する場合であっても、スイッチボタンの同時押しが防止できるようにする。 - 特許庁
DIRECT-OPERATED ACTUATOR FOR MAKING DOORS OR SLIDING DOORS AND WINDOWS SLIDE 特にドアあるいはスライドドアと窓を摺動させる直動アクチュエータ - 特許庁
BACK UP METHOD OF PLURALITY OF STACKER CRANES OPERATED IN AUTOMATIC WAREHOUSE 自動倉庫における複数台運用のスタッカクレーンのバックアップ方法 - 特許庁
The cross-head is operated at an acceleration and deceleration rate corresponding to that position. 停止位置に対応した加減速度でクロスヘッドを作動させる。 - 特許庁
ELECTROMAGNETIC TRANSPONDER READING TERMINAL OPERATED BY VERY PROXIMATE CONNECTION 非常に接近した結合で動作する電磁トランスポンダ読み取り端末 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR OPERATED IN TOUCH PANEL MODE AND POINTING DEVICE MODE タッチパネル・モードとポインティング・デバイス・モードで動作する情報処理装置 - 特許庁
He joined Shokason-juku, a private school operated by Shoin YOSHIDA, and mastered military science.
吉田松陰の松下村塾に入門し、兵学を究める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The user interface UI of an MFP device is operated when the MFP device is simultaneously operated by users from different access points. 異なるアクセスポイントからMFP機器をユーザーが同時に操作しているときに当該MFP機器のユーザーインターフェース(UI)を操作する。 - 特許庁
When a zoom fader 202 is operated, the scale of the display screen is changed. ズームフェーダ202を操作すると、ディスプレイのスケールが変更される。 - 特許庁
GAS DEHUMIDIFICATION APPARATUS AND SELF-OPERATED VALVE AND HEAD CAP FOR THE SAME 気体の除湿装置および自力駆動弁ならびにそのヘッドキャップ - 特許庁
The wheel speed Vw of a vehicle is detected and wheel cylinder pressures Pw/c are detected while a brake is being operated and while the brake is not being operated. 車両の車輪速Vw を検出すると共に、ブレーキ操作中およびブレーキ非操作中のホイルシリンダ圧Pw/c を検出する。 - 特許庁
ACTIVE MICROWAVE REFLECTOR FOR SCANNING ANTENNA TO BE ELECTRONICALLY OPERATED 電子的に操縦される走査アンテナに対するアクティブマイクロ波リフレクタ - 特許庁
Hand tools and implements (hand operated); cutlery; side arms; razors.
道具及び器具(手動)。刃物類。サイド・アーム(銃剣,ピストル等)。 かみそり - 特許庁
By this, the cooling device 9 can be efficiently operated. これにより、冷却装置9を効率よく運転することができる。 - 特許庁
RESTAURANT MANAGEMENT USING NETWORK PROVIDED WITH CUSTOMER-OPERATED COMPUTER DEVICE 顧客操作コンピュータデバイスを備えたネットワークを使用するレストラン管理 - 特許庁
The output transistors 50, 70 are operated in a class A amplification operation region and the output transistors 70, 80 are operated in a class B amplification operation region. 出力トランジスタ50,70はA級増幅動作域で動作し、出力トランジスタ60,80はB級増幅動作域で動作する。 - 特許庁
Also, frequent context switching is quickly operated by using a thread. また、スレッドを使用して、すばやく頻繁なコンテキスト切替えを行う。 - 特許庁
To provide a solenoid-operated valve in which temperature dependency can be improved. 温度依存性を改善することができる電磁弁を提供する。 - 特許庁
EXTREME ULTRAVIOLET RADIATION GENERATING DEVICE BASED ON ELECTRICALLY OPERATED GAS DISCHARGE 電気的に作動するガス放電に基づく極紫外線発生装置 - 特許庁
To prevent the operational delay of a lift cylinder when a lift lever is suddenly operated. リフトレバー急操作の際のリフトシリンダの作動遅れを防止する。 - 特許庁
To provide an ozone generation apparatus that is operated in a low cost and that has a long product life. 低コストで寿命の長いオゾン発生装置を提供する。 - 特許庁