「Operated」を含む例文一覧(33916)
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 678 679 次へ＞- A controlling program 50 is operated on the image forming apparatus 10.
制御プログラム５０は、画像形成装置１０上で動作する。 - 特許庁 - Thus, the push button switch is operated with allowance.
このため、ゆとりをもって、押しボタンスイッチを操作することができる。 - 特許庁 - At the time, a common system is operated in a former file before updating.
このとき、常用系は、更新前の旧ファイルで運用する。 - 特許庁 - In this way, the address crossbar 30#0 is operated in the singularizing mode.
それにより、アドレス・クロスバ３０＃０を１重化モードで動作させる。 - 特許庁 - The data entry device is operated in the style of a client/server system.
データエントリ装置が、クライアント／サーバシステムの形態で運用される。 - 特許庁 - When the ejector (24) is operated to extract a sub-substrate (18), the switch (30) is operated automatically, thus breaking a power supply to a sub-substrate.
サブ基板（18）を抜き取るべくイジェクター（24）を操作すれば、自動的にスイッチ（30）が作動せられ、サブ基板への電源を切断する。 - 特許庁 - LAYOUT AND PLAYING METHOD OF CHORD INSTRUMENT OPERATED BY FEET
足で操作するコード専用楽器のレイアウト及び演奏方法 - 特許庁 - EVAPORATION BURNER FOR HEATING APPARATUS OPERATED BY LIQUID FUEL
液体燃料で運転される暖房装置用の蒸発式バーナ - 特許庁 - Afterwards, the emulation (3) is executed, and the printing processing is operated.
その後、エミュレーション３を実行し、印刷処理を行なう（Ｓ１５）。 - 特許庁 - The present device is provided with solenoid-operated intake-valves and solenoid-operated exhaust valves respectively operating intake valves and output valves by electromagnetic force.
吸気弁および排気弁をそれぞれ電磁力で駆動する吸気電磁駆動弁および排気電磁駆動弁を備える。 - 特許庁 - Thereafter, the door part of the article housing unit is operated to its closed position.
物品収容ユニットの扉部は、その後、閉位置に作動する。 - 特許庁 - The variable resistor 1 is operated through a hole 11 of the jack 2.
ジャック２の孔１１を通して可変抵抗器１を操作する。 - 特許庁 - Mastered 'Sanbaso' (a dance dedicated to the shrine and performed as a Japanese-styled three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, operated by three doll handlers) and 'Nasu no Yoichi no katari' (The Tale of NASU no Yoichi).
「三番叟」「奈須与市語」を被く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The optical element is wiped by a wiping means operated by a mechanism linked with a covering operation operated by a user.
光素子をユーザーの操作するカバー動作に連動して動く機構で動作する拭き手段を用いてぬぐうようにしたもの。 - 特許庁 - (ii) a person engaged in a business operated by an employer set forth in the preceding item;
二 前号の事業主が行う事業に従事する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The displayed operation key is operated to input the decryption key.
表示された操作キーを操作して、復号化キーを入力する。 - 特許庁 - The fuel cell A is operated in a first temperature range.
第１燃料電池（Ａ）は、第１温度範囲で運転される。 - 特許庁 - The reading of non-update data is operated from a primary volume (S6), and the reading of the updated data is operated from the sub-volume (S7).
未更新データの読出しは、正ボリュームから行われ（Ｓ６）、更新済データの読出しは副ボリュームから行われる（Ｓ７）。 - 特許庁 - To enhance operability for a motor-operated wheelchair on a slope.
坂道における電動車椅子の操作性を向上させる。 - 特許庁 - While the air- conditioning unit 1 is operated for dehumidification through low cooling, the floor heating unit 3 is operated for heating the floor of the room.
上記空気調和ユニット１の弱冷房による除湿運転中に、床暖房ユニット３による床暖房運転を行う。 - 特許庁 - The lid 42 cannot be opened unless the latch member 7 is operated.
蓋４２はラッチ部材７を操作しなければ開放できない。 - 特許庁 - Thus, an 'microwave human body value' and 'image weight' are operated.
これにより「マイクロ波人体値」と「画像重み」とが演算される。 - 特許庁 - Thus, an 'image human body value' and 'microwave weight' are operated.
これにより「画像人体値」と「マイクロ波重み」とが演算される。 - 特許庁 - As a result, the change of coins can be operated more adequately.
その結果、より適切なつり銭の運用をすることができる。 - 特許庁 - To provide a gas sensor prevented from being erroneously operated by water.
水による誤作動を防止するガスセンサを提供すること。 - 特許庁 - The hot water storage tank apparatus 102 can be remotely operated by a remote controller 2.
貯湯タンク装置１０２はリモコン２で遠隔操作可能である。 - 特許庁 - A limit switch 8 is operated by the displacement of the detection arm 5.
検出アーム５の変位によってリミットスイッチ８が動作する。 - 特許庁 - A CPU 51 monitors whether a jog dial 4 is operated.
ＣＰＵ５１は、ジョグダイヤル４が操作されたかどうかを監視する。 - 特許庁 - When one of the air cleaning unit 2, the dehumidifying unit 3 and the humidifying unit 4 is operated, an air blower 5 is operated.
空気清浄ユニット２、除湿ユニット３及び加湿ユニット４のいずれか１つが稼動しているとき、送風機５が動作している。 - 特許庁 - Two control valves are operated by one selector valve.
２つの制御弁をひとつの切換弁によって作動させている。 - 特許庁 - Forklift, pallet and the facility where a forklift can be operated
フォークリフト、パレット及びフォークリフトを運転することができる施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム - In the early stages of the starting, the low-moistening fuel cell part is operated at least, and only the moistening fuel cell part is operated after that.
始動初期には少なくとも低加湿型燃料電池部を動作させ、その後加湿型燃料電池部のみを動作させる。 - 特許庁 - DISPLAY DEVICE, OPERATED DEVICE, OPERATING DEVICE, AND USER INTERFACE SYSTEM
表示装置、被操作装置、操作装置およびユーザーインターフェースシステム - 特許庁 - The two operation levers 7A and 7B can selectively or simultaneously be operated.
２つの操作レバーは選択的あるいは同時に操作できる。 - 特許庁 - APPARATUS FOR CONFIRMING QUANTITY OF RESIDUAL BROWN RICE IN TANK OF COIN-OPERATED RICE MILLING FACILITY
コイン式精米設備の玄米タンク残量確認装置 - 特許庁 - A step S10 wherein a starting lever 8 is operated is made as a reference time, a timer 25 which counts a period of time to an automatic stop is operated.
始動レバー８を操作したステップＳ１０を基準時として、自動停止までの時間を計測するタイマ２５を作動させる。 - 特許庁 - BICYCLE TYPE TRAINING POWER GENERATOR, AND STATE-OPERATED MANPOWER POWER GENERATION PROGRAM
バイク型トレ−ニング発電機と国家による人力発電計画 - 特許庁 - To make a dehumidifier which can be easily operated by a user.
除湿機を使用者にとって使い勝手のよいものにする。 - 特許庁 - To enable electronic equipment equipped with a plurality of operation elements to perform processing corresponding to an operated operation element and a person who has operated it.
複数の操作子を備える電子機器において、操作された操作子とその操作を行った人に応じた処理を行う。 - 特許庁 - When an AF circuit of the camera 30 cannot focus, an AF auxiliary circuit of the tripod 10 is operated, and a pre-emission circuit is operated.
カメラ３０のＡＦ回路が合焦出来ない場合、三脚１０のＡＦ補助回路が働き、プリ発光回路が作動する。 - 特許庁 - ANALOG-OPERATED AND DIGITALLY-CONTROLLED VOLTAGE-CONTROLLED OSCILLATION CIRCUIT
アナログ作動およびデジタル作動される電圧制御発振回路 - 特許庁 - THERMALLY OPERATED BYPASS VALVE FOR CONTROLLING PASSIVE WARM UP OF AFTER-TREATMENT DEVICE
後処理装置の受動的暖機制御用熱操作バイパス弁 - 特許庁 - BATTERY-OPERATED HYDRAULIC CRIMP TOOL EQUIPPED WITH HIGH SPEED ADVANCING RAM
高速前進ラムを具備するバッテリ作動式油圧圧着工具 - 特許庁 - As a result, a stand-alone application AP2 is operated on the OS 20.
その結果、ＯＳ２０上でスタンドアロンアプリＡＰ２が動作する。 - 特許庁 - SPEED REDUCER AND ELECTRIC OPERATED STORAGE TYPE DOOR MIRROR WITH SPEED REDUCER
減速機及び該減速機を備える電動格納式ドアミラー - 特許庁 - REFRIGERATOR, AND METHOD FOR CONTROLLING NUMBER OF REFRIGERATOR TO BE OPERATED
冷凍装置、および、冷凍機の運転台数の制御方法 - 特許庁 - a subsonic jet airliner operated over short distances
短距離以上で操縦される亜音速ジェット大型旅客機 - 日本語WordNet - small and light enough to be operated while you hold it in your hands
手で押さえている間に操作できるくらい小さく軽い - 日本語WordNet - an aircraft without a pilot that is operated by remote control
リモートコントロールによって操作される操縦者のいない航空機 - 日本語WordNet - a transmission that is operated manually with a gear lever and a clutch pedal
変速レバーとクラッチ・ペダルで手動で操作されるトランスミッション - 日本語WordNet
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
