「Operated」を含む例文一覧(33916)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 678 679 次へ＞
  • Basically, this type of train is operated except for daytime hours.
    原則として昼間時間帯以外で運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The train was operated between Sanjo Station and Tenmabashi Station with an interval of 20 minutes and a required time of 82 minutes.
    20分間隔で三条～天満橋間82分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The semi-express and Sagano Express, which had operated in the tourist seasons, were discontinued.
    また、準急と行楽期の嵯峨野エクスプレスを廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Commuter Train Series 103 (local train): Operated between April 1981 and August 2003.
    国鉄103系電車（普通列車）-1981年4月～2003年8月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only local trains are operated, and every train stops at each station.
    普通列車のみ運転、全列車各駅に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Minami-yamashiro community bus (operated on Wednesdays, free of charge)
    南山城村コミュニティバス（毎週水曜日運行・無料） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nagaokatenjin Station is the first station on a bridge to be operated by the Hankyu Railway.
    当駅は、阪急電鉄初の橋上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently, it was succeeded by Kintetsu Bus Co., Ltd. (then directly operated by Kintetsu Corporation), and since 1973 the route has been operated by Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd.
    →近鉄バス（当時は近鉄直営）に引き継がれ、1973年に現在の奈良交通の路線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All train sets are operated as ordinary cars (railway vehicles).
    全車両普通車_(鉄道車両)として運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ten buses are operated between 10 p.m. and 11:30 p.m. in ten-minute intervals (operated in the same schedule throughout the week and on weekends).
    午後10時から午後11時半まで10分毎に計10本が運行される(平日・土曜・休日ともダイヤは同じ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The routes in charge (those operated directly): Express 101, north 1, north 3, north 8, 204, 206
    担当系統（直営）...急行101、北1、北3、北8、204、206 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Echizen Main Line (currently the Katsuyama-eiheiji Line operated by the Echizen Railway)
    越前本線（現：えちぜん鉄道勝山永平寺線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mikuni-awara Line (currently the Mikuni-awara Line operated by the Echizen Railway)
    三国芦原線（現：えちぜん鉄道三国芦原線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To stabilize the railways, the trains were operated at 180 km/h in some sections.
    軌道の安定を図るため一部区間で180km/h運転 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Operated between Nara and Kyuhoji on the Yamatoji Line.
    大和路線内では奈良-久宝寺間で運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both lines were operated between Yodo Station and Keihan Uji Station.
    運行区間は何れも淀駅～京阪宇治駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bus services are frequently operated from Keihan Chushojima Station.
    また京阪中書島駅からのバスも頻発している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MOBILE RADIO COMMUNICATION STATION OPERATED BY NON-EXCLUSIVE SPECTRUM
    非排他的スペクトルで動作する移動無線通信局 - 特許庁
  • FLUID FORCE OPERATED TURBINE DEVICE HAVING FLOW GUIDE VANE
    流れ案内翼を持つ流体力作動タービン装置 - 特許庁
  • To enable a rankine cycle to be efficiently operated.
    ランキンサイクルを効率よく稼動させることを課題とする。 - 特許庁
  • As a result, the hydrogen engine is operated at high efficiency.
    その結果、水素エンジンは高い効率にて運転される。 - 特許庁
  • DIAPHRAGM CARBURETER OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE OPERATED BY STRATIFIED SCAVENGING
    層状掃気で作動する内燃機関のダイヤフラム気化器 - 特許庁
  • When the plurality of keys are operated simultaneously, it is regarded according to the information that any of the keys has been operated.
    そして、複数のキーが同時操作された際、その情報に従って、いずれかのキーが操作されたとみなす。 - 特許庁
  • TRIM VALVE FOR FLUID-OPERATED FRICTION TORQUE TRANSMITTING DEVICE
    流体作動型摩擦トルク伝達装置用のトリムバルブ - 特許庁
  • The comparison of the two pictures is operated by frame units or operated by packet units with every line or the prescribed number of pixels.
    二画像の比較は、フレーム単位で行うか、一ラインずつ、または所定画素数ずつのパケット単位で行う。 - 特許庁
  • The detection of a signal to be operated by one sensor is operated by plural sensors arranged along an electrophoresis path.
    従来、１つのセンサーで行われていたシグナルの検知を、泳動路に沿って配置した複数のセンサーで行う。 - 特許庁
  • So we'll find a different doctor there who operated on coulson.
    そこで クールソンを執刀した医者を見つける予定よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. chairman, the imf has operated without oversight for 40 years. now, are its methods unorthodox?
    IMFは40年間も 監視されずに活動してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. chairman, the imf has operated without oversight for 40 years. now, are its methods unorthodox?
    imfは40年間も 監視されずに活動してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. it's a post office box for personal use operated by the private sector.
    ええ。 民間が やってる 個人用の私書箱です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you would have him recover, you must have him operated upon.
    彼の病気を治したくば手術を受けさせなさい - 斎藤和英大辞典
  • Several factors operated to help prices go up.
    物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。 - Tanaka Corpus
  • Several factors operated to help prices go up.
    物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。 - Tatoeba例文
  • a guild that operated a monopoly in medical ginseng during the Edo period of Japan
    江戸時代,薬用人参の専売を認められた座 - EDR日英対訳辞書
  • fire extinguisher that is composed of a water tank and a hand-operated pump
    水槽の上に手押し式ポンプをつけた消火装置 - EDR日英対訳辞書
  • a system of freightage called transportation system operated more than one group
    協同一貫輸送システムという貨物輸送システム - EDR日英対訳辞書
  • the thesis that processes that operated in the remote geological past are not different from those observed now, called uniformitarianism
    斉一説という,地質学における学説 - EDR日英対訳辞書
  • an urban railway transit organization of automatically-operated vehicles called ICTS
    ICTSという,都市用の自動運転の軌道交通機関 - EDR日英対訳辞書
  • a hand-operated apparatus that is used to stop the flow of an electric current
    電気回路を切ったりつないだりするための器具 - EDR日英対訳辞書
  • The new computer can easily be operated by beginners.
    新しいコンピュータは初心者でも簡単に操作できる - Eゲイト英和辞典
  • The Bible operated a great change in his way of thinking.
    聖書は彼の考え方に大きな変化をもたらした - Eゲイト英和辞典
  • Roads are operated by the local municipalities unless otherwise specified.
    交差する道路などの特記がないものは市町村道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Roads are operated by local municipalities unless otherwise specified.
    交差する道路などの特記がないものは市町村道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Roads unless specified are operated by local municipalities.
    交差する道路などの特記がないものは市町村道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A few minutes walk from the Iwakura Jisso-in Temple bus stop operated by Kyoto Bus cooperation.
    京都バス岩倉実相院下車。徒歩数分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ELECTROMAGNETICALLY OPERATED UNIT, IN PARTICULAR, CLUTCH/BRAKE, OR LOCKING DEVICE
    電磁操作式ユニット、特にクラッチ／ブレーキ又はロッキング装置 - 特許庁
  • The semiconductor memory 1 is operated for a CPU as a DRAM in which operation speed is high and which can be operated by low power source voltage.
    半導体メモリ１は、ＣＰＵに対し、高速で低電源電圧で動作可能なＤＲＡＭとして振る舞う。 - 特許庁
  • The ESD is shunted to the earth by allowing the ESD power clamp to be operated when both drive circuits are simultaneously operated.
    両方の駆動回路が同時に作動するときに、ＥＳＤパワークランプが作動して、ＥＳＤを接地に分路する。 - 特許庁
  • To minimize power consumption in a standby status (when electrical equipment is not operated).
    待機時（動作しない時）の電力消費をなくす。 - 特許庁
  • MANUALLY OPERATED HANDLE OF ELEVATOR HOISTING MACHINE AND ITS FORMING METHOD
    エレベータ巻上機の手巻きハンドル及びその作成方法 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 678 679 次へ＞

例文データの著作権について